Co oznacza acceder w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa acceder w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać acceder w Hiszpański.
Słowo acceder w Hiszpański oznacza godzić się, zgadzać się, wjeżdżać w, zgadzać się, wyrazić zgodę, zdobywać, przystępować, przystawać, uzyskać dostęp do czegoś, dawać coś, hackować, hakować, zgadzać się na coś, dochodzić do, zalogować się do czegoś, nie móc się zalogować, przystawać, mieć dostęp, wyrazić zgodę na coś, zgadzać się, wstępować, obejmować, mieć dostęp. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa acceder
godzić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le pedí que viniera a la fiesta y accedió. Poprosiłem go, żeby przyszedł na przyjęcie i się zgodził. |
zgadzać się(formalny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los protestantes pidieron que fueran liberados los prisioneros, pero el gobierno no accedió. Lekarze nie zgodzili się na warunki proponowane przez rząd. |
wjeżdżać wverbo intransitivo (en coche) Usted recibirá una boleta cuando acceda al estacionamiento. |
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Puedes nombrar a alguien más como beneficiario de tu seguro de vida, pero solo si tu esposa accede. |
wyrazić zgodę
Esperemos a que Peter acceda antes de activar el plan. |
zdobywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Accedió a una gran fortuna cuando era joven. |
przystępować(formalny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La Unión Europea seguía creciendo cuando Croacia accedió en 2013. Chorwacja przystąpiła do Unii Europejskiej w 2013 roku. |
przystawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería. |
uzyskać dostęp do czegoś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial. Aby uzyskać dostęp do sali komputerowej, studenci muszą użyć specjalnej karty. |
dawać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El juez puede conceder que se apele la sentencia. |
hackować, hakować(voz inglesa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fue investigado y condenado por hackear la principal base de datos de la CIA. |
zgadzać się na coś
El paciente accedió al tratamiento. |
dochodzić do
Los nuevos acuerdos comerciales entre ambos países permitirán a nuestros productos acceder a nuevos mercados. |
zalogować się do czegoś
Para leer este foro, ingresa a wordreference. |
nie móc się zalogowaćlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przystawać(formalny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nos negamos a acceder a las demandas de los terroristas. Po kilku godzinach negocjacji protestujący przystali na propozycję zmian. |
mieć dostęp
Si pudiéramos encontrar una forma de acceder a los registros del club, podríamos encontrar al responsable. |
wyrazić zgodę na coślocución verbal (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Accedió a que su hijo usara el automóvil. |
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ross accedió a someterse al detector de mentiras. |
wstępować(formalny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La República Checa accedió a la UE en mayo de 2004. Czechy wstąpiły do Unii Europejskiej w maju 2004 roku. |
obejmować(poder, cargo) (formalny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kazimierz objął władzę po śmierci ojca. |
mieć dostęp
¿Puedes acceder a ese archivo o está bloqueado? Masz dostęp do pliku, czy jest zablokowany? |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu acceder w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa acceder
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.