Co oznacza чёрная кошка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa чёрная кошка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać чёрная кошка w Rosyjski.
Słowo чёрная кошка w Rosyjski oznacza Czarny kot. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa чёрная кошка
Czarny kot(Чёрная кошка, белый кот) Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка. Widziałem, że czarny kot wbiegł do domu. |
Zobacz więcej przykładów
Если ты перебежишь дорожку черной кошке, то черная кошка сдохнет. Jeśli przetniesz drogę czarnemu kotu, to czarny kot będzie przeklęty. |
Во-первых, под колесом припаркованного «ранглера» дрыхла жирная чёрная кошка. Po pierwsze, pod kołem zaparkowanego wranglera czyhał tłusty czarny kot. |
Я страшная черная кошка. Jestem przerażającą kocicą. |
Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье. Nie wierzę, że czarny kot przynosi pecha. |
Черная кошка обнюхала все углы комнаты на первом этаже, обнаружила единственное кресло и присвоила его. Czarna obeszła cały dolny pokój, starannie go obwąchując, znalazła jedyny fotel i od razu go sobie przywłaszczyła. |
У Угву мелькнуло подозрение, он вспомнил, как после прошлого Матушкиного приезда на задний двор забежала черная кошка. Wgłowie Ugwu błysnęło podejrzenie; pamiętał czarnego kota, który pojawił się napodwórzu zadomem pojej ostatniej wizycie. |
Черные кошки мельком видят мир духов. Czarne koty widują świat duchów. |
— Тем, кто знает их способности, неплохо иметь рядом черную кошку - Ci, którzy pojmują ich talenty, powinni mieć przy sobie czarnego kota |
Но эта женщина занимается колдовством с куклами, черными кошками и бог еще знает с чем! Podobno zabawia się woskowymi laleczkami, czarnymi kotami i Bóg jeden wie czym jeszcze! |
Вам нравятся чёрные кошки? Lubisz czarne koty? |
У фонтана перед церковью сидела чёрная кошка. Pod studnią przed kościołem siedział czarny kot. |
Или что случится несчастье, если дорогу перебежит черная кошка. Albo że spotka ich nieszczęście, jeśli czarny kot przebiegnie im drogę. |
Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка. Widziałem, że czarny kot wbiegł do domu. |
Мои подозрения подтвердились, когда я увидела его на той же неделе в Ла Уссиньере, возле «Черной кошки». Podejrzenia się potwierdziły, gdy parę dni później zobaczyłam go w La Houssiniere pod kawiarnią „Chat Noir”. |
– Девицы... черные кошки... новорожденные младенцы... у них у всех один недостаток – момент смерти – всего лишь момент. – Dziewice... Czarne koty... Nowo narodzone dzieci... Wszystkie mają jedną wadę – chwila ich śmierci jest tylko chwilą. |
Но черная кошка нас не отпустила. Ale czarna nie zamierzała nas puścić. |
Когда они видели чёрную кошку, они сворачивали в другую сторону, чтобы она не пересекала их путь. Gdy inni widzieli czarnego kota, uciekali, żeby tylko nie przebiegł im przez drogę. |
Он сказал: «Не имеет значения, черная кошка или белая, если она ловит мышей». I powiedział: "Nieważne czy kot jest biały czy czarny, ważne, żeby łapał myszy." |
Там прошла черная кошка а потом еще точно такая же. Minął nas czarny kot... a potem drugi, taki sam. |
А черными кошками называли самих детективов Nazywano je „śledztwami dla czarnych kotów”, a samych detektywów „czarnymi kotami” |
Так вот, парни сказали, что за последнее время аж три раза замечали здоровенную черную кошку. Powiedzieli, ze ostatnimi czasy kilka razy widzieli wielkiego, czarnego kota. |
Волосы на затылке у Мануэля походили на шерсть черной кошки, побритой ржавым мясницким тесаком. Tył głowy Manuela przypominał futro czarnego kota zgolone zardzewiałym nożem rzeźnickim. |
И я чёрная кошка. I jestem czarnym kotem. |
Но мне кажется, это скорее связано с тем, что черная кошка между нами пробежала еще в школе Ale myślę, że ma to coś wspólnego z faktem, że nie układało się najlepiej między nami już w szkole. |
Когда та соскочила с кровати, чтобы поесть, черная кошка запрыгнула туда, но тут же была изгнана. Kiedy szara później zeszła, żeby zjeść, czarna od razu wskoczyła na jej miejsce, ale została błyskawicz-nie przepędzona. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu чёрная кошка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.