Co oznacza boîte w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa boîte w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać boîte w Francuski.

Słowo boîte w Francuski oznacza kuleć, utykać, kuśtykać, utykać, kuśtykać, kuleć, pudełko, naczynie, pudełko, koszyczek, zestaw, zestaw, opakowanie, pojemnik na kliszę, opakowanie, puszka, wytłaczanka, puszka czegoś, trumna, pudełko, pojemnik, karton, miska, blaszane pudełko, skrzynia, skrzynka, nocny klub, klub nocny, klub, puszka, puszka, lekkie kulenie, lekko utykać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa boîte

kuleć, utykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Karen a boité jusqu'à sa voiture après s'être foulé la cheville en descendant les escaliers.

kuśtykać, utykać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le pauvre soldat invalide boitait le long du trottoir à cause de sa blessure de guerre.

kuśtykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kuleć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sara boitilla jusqu'à la voiture, attentive à ne pas mettre de poids sur sa cheville cassée.

pudełko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Duane a ouvert la boîte avec son couteau.

Duane otworzył pudełko nożem.

naczynie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Martha conserve sa farine dans une boîte près de l'évier.

pudełko

(contenu)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il a mangé toute la boîte de chocolats.

Zjadł całe pudełko czekoladek.

koszyczek, zestaw

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ma mère m'a acheté une boîte pour transporter mes affaires de toilettes quand je vais à la salle de bain de la résidence universitaire.

zestaw

(à outils)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ne t'en fais pas, je vais prendre ma boîte à outils et le réparer.

opakowanie

nom féminin (œufs)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Une boîte d'œufs et une bouteille de lait étaient posées sur le comptoir.

pojemnik na kliszę

nom féminin (de film)

Alicia a enroulé le film et l'a mis dans sa boîte.

opakowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

puszka

nom féminin (pour biscuits,...)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Une fois que le gâteau avait refroidi, Peter l'a mis dans une boîte pour le conserver.

wytłaczanka

nom féminin (œufs)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

puszka czegoś

nom féminin (contenu)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je prendrai juste une boîte de haricots pour le déjeuner.

trumna

nom féminin (familier : cercueil)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nombreux étaient les malheureux qui rentraient de la guerre dans une boîte.

pudełko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

J'ai reçu mes nouvelles boucles d'oreilles dans un joli boîtier.

Moje nowe kolczyki były zapakowane w piękne pudełko.

pojemnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Kara a mis le reste de la soupe dans un récipient en plastique.

karton

(lait, jus de fruit)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il y a près d'une brique de lait dans la casserole. // Comme le jus d'orange avait moisi, j'ai vidé toute la brique dans l'évier.

miska

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

blaszane pudełko

nom féminin

skrzynia, skrzynka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

nocny klub

Certaines boîtes de nuit restent ouvertes jusqu'à 2 h.

klub nocny

(club)

klub

(familier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils cherchent une bonne boîte de nuit.

puszka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

puszka

(nourriture)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Passe-moi cette boîte de petits pois.

Podaj mi tę puszkę groszku.

lekkie kulenie

(soutenu)

lekko utykać

Malgré des années de kinésithérapie, John boitillait toujours.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu boîte w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa boîte

Co oznacza automatique w Francuski?

Co oznacza beaucoup w Francuski?

Co oznacza belle w Francuski?

Co oznacza besoin w Francuski?

Co oznacza bien w Francuski?

Co oznacza bientôt w Francuski?

Co oznacza bilan w Francuski?

Co oznacza boire w Francuski?

Co oznacza bois w Francuski?

Co oznacza boisseau w Francuski?

Co oznacza boisson w Francuski?

Co oznacza boiter w Francuski?

Co oznacza boiterie w Francuski?

Co oznacza bon w Francuski?

Co oznacza bonheur w Francuski?

Co oznacza bonjour w Francuski?

Co oznacza bonne w Francuski?

Co oznacza bonnet w Francuski?

Co oznacza boucher w Francuski?