Wat betekent pedir in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord pedir in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pedir in Spaans.
Het woord pedir in Spaans betekent bestellen, bestellen, vragen om iets, bedelen, verzoeken, bedelen, vragen, wensen, zoeken, aanvragen, vragen om, verzoeken om, verzoeken, vragen, lokken, aangevraagd, bedelen, iets lenen, bedelen, via de radio om hulp vragen, een snoepje of ik schiet, liften, een lening afsluiten, zich verontschuldigen, liften, mee uit vragen, liftend reizen, roepen om, schreeuwen om, opnieuw bestellen, zich verontschuldigen voor, lenen, losgeld eisen voor, iemand excuses aanbieden voor, om identificatie vragen, een huwelijksaanzoek doen, liften, een kaart vragen, een wens doen, geld vragen, bis roepen, benaderen, aanklampen, geld lenen van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pedir
bestellenverbo transitivo Deberíamos pedir otra botella de vino. |
bestellenverbo transitivo ¿Han pedido ya? |
vragen om iets(verzoeken) El policía pidió mi licencia y registro. |
bedelen
|
verzoeken
Le pidió ayuda. |
bedelenverbo transitivo (perro) Mi perro hace trucos cuando le digo "ruédate" o "pide" |
vragen, wensen, zoeken
Le pedimos consejo a los sabios maestros. |
aanvragen(formal) Thomas solicitó una tarjeta de crédito. |
vragen om, verzoeken om
Ella solicitó más tiempo para acabar el informe. |
verzoeken, vragen(formal) El artista solicitó opiniones sobre su nueva escultura. |
lokken(con impertinencia, descaradamente) El representante estaba llamando a todas las puertas de la calle, ofreciendo descaradamente su mercancía. |
aangevraagd
La tienda llamó para decir que ya había llegado el CD que Angela había ordenado. |
bedelen
Es muy triste. Cuando la economía se fue en picada, más gente tuvo que mendigar simplemente para sobrevivir. |
iets lenen(en préstamo) ¿Puedo usar tu bolígrafo? |
bedelen
Cuando perdió su empleo, fue a sentarse en la esquina de la calle a mendigar. |
via de radio om hulp vragen(MX) Uno de los alpinistas se había caído y roto la pierna así que su guía radió ayuda. |
een snoepje of ik schiet(Halloween) Pedir dulces es lo único que me gusta de la noche de brujas. |
liften(ES) Tal vez pueda hacer autoestop hasta el aeropuerto. Ik moet waarschijnlijk liften naar de luchthaven. |
een lening afsluitenverbo transitivo Pediré un préstamo para pagarme los estudios. |
zich verontschuldigen(coloquial) Si hieres los sentimientos de otra persona, deberías pedir disculpas. |
liften(AmS) Hoy en día la gente joven no hace dedo como antes. |
mee uit vragenlocución verbal ¿Sabes? Juan me ha pedido para salir, pero no sé si decirle que sí. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hij vroeg haar mee uit. |
liftend reizen(AmS) Una vez hice dedo por el país durante cinco días. |
roepen om, schreeuwen omlocución verbal El niño llamó a los gritos a su madre cuando ella se fue de la habitación. Ella pidió ayuda a gritos. |
opnieuw bestellen
|
zich verontschuldigen voor
Mark pidió perdón por el retraso en responder a mi correo electrónico. |
lenenlocución verbal Pediré un préstamo para pagar las vacaciones. |
losgeld eisen voorlocución verbal Los piratas pidieron un rescate de millones de dólares por el barco. |
iemand excuses aanbieden voor(a alguien) Jane me pidió disculpas por haberme dicho mentirosa. |
om identificatie vragen
El dueño de la licorería siempre me pide la documentación aunque ya sabe que tengo 22. |
een huwelijksaanzoek doen
Me propuso matrimonio a medianoche en la playa. |
liften
|
een kaart vragenlocución verbal Es mi turno y voy a pedir carta. |
een wens doenlocución verbal Audrey miró al cielo nocturno y le pidió un deseo a una estrella: que todos sus sueños se hicieran realidad. |
geld vragenlocución verbal Ayer me pidió prestadas veinte libras esterlinas. |
bis roepen
El público pidió un bis al artista. |
benaderen, aanklampenlocución verbal (om te verkopen) El duque había pedido a uno de sus sirvientes que cometiese el crimen. |
geld lenen vanlocución verbal El adolescente le pidió 20 libras a su madre. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pedir in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van pedir
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.