Wat betekent pain in Frans?
Wat is de betekenis van het woord pain in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pain in Frans.
Het woord pain in Frans betekent brood, brood, eten, stuk, blok, dreun, mep, schijf, mep, broden, opnemen, absorberen, geroosterd brood, bolletje, krentenbolletje, wittebrood, broodje, bolletje, broodmand, broodplank, gemberkoek, pompernikkel, broodkruimel, kruimel, bannock, maïsbrood, matse, maïsbrood, bijenbrood, broodtrommel, platte krentenbol, gehaktbrood, vleesbrood, plat brood, wittebrood, knoflookbrood, wentelteefje, broodvorm, ijspak, stompen, roggebrood, dikke boterham, broodboom, van gemberbrood, piepen, meppen, slaan, meppen, broodje, koffiekoek, sopbroodje, broodje, kapje, koekvorm geven aan, meppen, slaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pain
brood
On ne peut pas faire de sandwich sans pain. |
brood
Le boulanger a formé le pain à partir de la pâte. |
etennom masculin (nourriture en général) Ils sont si pauvres qu'ils ne peuvent se payer ni vêtements ni pain. |
stuk, bloknom masculin (de savon) Je voudrais un beau pain de savon à la lavande. |
dreun, mep(familier) |
schijf(Cuisine : forme) Préparez des galettes de viande hachée que vous ferez ensuite revenir. |
mep(familier) (informeel) |
broden
|
opnemen, absorberen(jus de viande et de légumes) |
geroosterd brood(indénombrable) Veux-tu du pain grillé avec ton petit déjeuner ? Je voudrais deux tranches de pain grillé, s'il vous plaît. |
bolletje, krentenbolletjenom masculin Cette boulangerie est réputée pour ses petits pains au sucre. |
wittebroodnom masculin Simon a coupé une part de gros pain blanc et a tartiné du beurre dessus. |
broodje, bolletjenom masculin |
broodmandnom féminin |
broodplanknom féminin S'il te plaît, coupe sur la planche à pain ; si tu coupes directement sur le plan de travail, tu vas abîmer le plastique. |
gemberkoeknom masculin Pour le dessert au dîner de Noël, nous avons mangé du pain d'épice et bu un thé épicé. |
pompernikkel(soort roggebrood) |
broodkruimel, kruimelnom féminin |
bannock(Schots brood, vergelijkbaar met scones) |
maïsbrood
|
matse
|
maïsbroodnom masculin |
bijenbroodnom masculin |
broodtrommel
|
platte krentenbolnom masculin (équivalent) |
gehaktbrood, vleesbroodnom masculin Le pain de viande est un plat peu coûteux à base de viande hachée bon marché. |
plat brood
|
wittebroodnom masculin Le pain complet est plus nutritif que le pain blanc. |
knoflookbrood
Les restaurants italiens servent parfois du pain à l'ail avec des plats de pâtes. |
wentelteefje
Pour te gâter, je te ferai du pain perdu à la cannelle pour le petit-déjeuner. |
broodvormnom masculin Mettez la pâte dans le moule à pain et faites cuire pendant une heure. |
ijspaknom masculin (pour les aliments) J'ai mis un pain de glace dans le sac isotherme pour garder les yaourts au frais pour le pique-nique. |
stompen
S'il s'approche de toi, donne-lui un coup de poing ! |
roggebroodnom masculin Je vais opter pour le pastrami sur pain de seigle. |
dikke boterhamnom féminin |
broodboomnom masculin (arbre) |
van gemberbroodlocution adjectivale Dans ma famille, nous faisons toujours des biscuits en pain d'épice avant Noël. |
piepenlocution verbale (figuré) (fig., informeel) Alex savait que s'il continuait à mal se porter, il allait bientôt manger son pain noir. |
meppen, slaan
|
meppen(informeel) |
broodjenom masculin De nos jours, il existe toute sorte de goûts en matière de pain brioché, comme pomme de terre douce ou cheddar. |
koffiekoeknom masculin (équivalent) Au petit déjeuner, j'ai bu un café et mangé un pain aux raisins. |
sopbroodjenom féminin (pain) Le vieil homme utilisa du pain au maïs pour tremper dans sa sauce. |
broodjenom masculin Le restaurant servait un petit pain avec le repas. // Généralement, on utilise des petits pains pour faire des hamburgers. |
kapje(courant) (van brood) Ma partie préférée du pain est le croûton. |
koekvorm geven aan(forme) Faites un pain avec le mélange explosif, puis posez-le avec précaution sur la table. |
meppen, slaan
Josh a cogné (or: frappé) l'homme qui l'avait insulté à la mâchoire. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pain in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van pain
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.