스페인의의 mundo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 mundo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 mundo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 mundo라는 단어는 세계, 세상, ~계, 세계, 세상, 시대, 모든 사람들, 대중, 구, 구체, 영역, 분야, 기라성, 화려한 배열, 세상, 세계, 세계, 조직 범죄의 세계, 암흑가, 대관람차, 대관람차, 대충돌, 대결전, 조직 범죄의, 암흑가의, 사망한, 나오다, 세상의, 이 세상의 것이 아닌, 인기 있는, 유명하게, 전 세계, 이 세상에, 전 세계에, 어디라도, 지구 끝까지라도, 사교계 명사, 회원, 멋진 장소, 학구적 환경, 잠; 꿈나라, 연예 사업, 엔터테인먼트 사업, 물질계, 출중한, 몹시 드문, 신세계, 새로운 세상, 제3세계, 널리 알려진 상식, 미래, 현실 세계, 월드컵, 제1세계, 오지, 벽지, 모든 이, 모든 사람들, 모두, ~에 조마조마해하다, 세계 일주, 의류계, 패션계, 암흑사회, 판결날, 운명이 결정되는 날, 환상의 나라, 드림랜드; 환상의 세계, 내세, 후세, 제3세계, 급사하다, 나쁘지 않은, 평범한, 고대 문명, 지하 세계, 암흑가, ~에게 ~을 알려주다, 제1세계, 역대 최고, 각각, 모두, ~의 창출을 돕다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mundo의 의미
세계nombre masculino (지구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El ecosistema del mundo es frágil. 세계 환경은 손상되기 쉽다. |
세상nombre masculino (인류, 사회) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El mundo no sobrevivirá a una guerra nuclear. 세상은 핵전쟁에서 살아 남지 못 할 것이다. |
~계nombre masculino (figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El mundo del arte es un lugar extraño. 예술계는 이상한 곳이다. |
세계, 세상nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El mundo animal tiene reglas diferentes. |
시대nombre masculino (era) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No había ordenadores en el mundo antiguo. |
모든 사람들, 대중
Será un escándalo cuando el mundo se entere de esto. 모두가 이 사건을 알게 되면 스캔들이 벌어질 것이다. |
구, 구체
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El árbol de Navidad estaba decorado con orbes de colores brillantes. |
영역, 분야(figurado) (비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En su propio universo, todos los hombres están perdidamente enamorados de ella. |
기라성, 화려한 배열(figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Existe una constelación de opciones disponibles. |
세상, 세계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La granja de mi abuelo era el lugar más bonito del universo. 우리 할아버지의 농장은 세상(or: 세계)에서 가장 아름다운 곳이었다. |
세계(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuando Brian se agobia se refugia en el reino de su mente. |
조직 범죄의 세계, 암흑가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha habido un aumento de las actividades de la mafia de la ciudad recientemente. |
대관람차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El Ojo de Londres es una de las norias más altas del mundo. |
대관람차
|
대충돌, 대결전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조직 범죄의, 암흑가의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Informaron de que anoche hubo otro asesinato mafioso en la ciudad. |
사망한
|
나오다(아기가) ¿Presientes cuándo nacerá tu bebé? |
세상의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se comporta como si no tuviera preocupaciones de este mundo. |
이 세상의 것이 아닌
Los fantasmas y los duendes son seres de otro mundo. |
인기 있는locución adjetiva Las anchoas no le gustan a todo el mundo. |
유명하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
전 세계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Internet permite compartir información con gente de todo el mundo. 인터넷은 전 세계 사람들이 정보를 주고받는 것을 가능하게 한다. |
이 세상에locución adverbial No hay ningún lugar en el mundo en el que preferiría estar antes que aquí contigo. |
전 세계에locución adverbial Santa Claus es conocido en todo el mundo. 산타클로스는 전 세계에서 유명하다. |
어디라도, 지구 끝까지라도locución adverbial Mi amor no tiene límites. Yo te seguiré al fin del mundo. |
사교계 명사, 회원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El joven miembro de la alta sociedad fue arrestado por conducir borracho. |
멋진 장소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
학구적 환경
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠; 꿈나라(figurado) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연예 사업, 엔터테인먼트 사업(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물질계
Se consagró a la oración, dejando atrás el mundo material. |
출중한, 몹시 드문
Nada en el mundo me alejará del hombre que amo. |
신세계, 새로운 세상
Tras la venta de la compañía su lugar de trabajo era un mundo desconocido para él. |
제3세계locución nominal masculina |
널리 알려진 상식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Todo el mundo sabe que fumar produce cáncer. |
미래nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En el mundo futuro la viruela estará erradicada. |
현실 세계nombre masculino La gente es menos amigable en el mundo real que en internet. |
월드컵
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Copa del Mundo del 2014 fue en Brasil. |
제1세계locución nominal masculina (정치) |
오지, 벽지(미국) |
모든 이, 모든 사람들, 모두
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Todos quieren venir a la fiesta. 모두가 그 파티에 가기를 원한다. |
~에 조마조마해하다(별것 아닌 일에) No te preocupes por cosas que no puedes controlar. |
세계 일주locución adverbial (여행) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Magallanes navegó alrededor del mundo en el siglo XVI. 페르디난드 마젤라의 배는 1500년대에 세계 일주를 했다. |
의류계, 패션계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Siempre he querido trabajar en el mundo de la moda. 나는 항상 패션계에 종사하고 싶어했답니다. |
암흑사회locución nominal masculina (figurado) (사회: 범죄가 난무하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El testimonio del hombre reveló detalles sorprendentes sobre la vida en el bajo mundo. |
판결날, 운명이 결정되는 날(coloquial) (비유적; 걱정스러운 이벤트에 대해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El sábado es el fin del mundo: ese día llega mi suegra. |
환상의 나라
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
드림랜드; 환상의 세계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
내세, 후세locución nominal masculina |
제3세계locución adjetiva |
급사하다locución verbal Cuando me muera, espero dejar este mundo en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad. |
나쁘지 않은, 평범한locución adverbial (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La comida no fue nada del otro mundo, no tenía nada de especial. 음식은 나쁘지 않고 그냥 그랬다. |
고대 문명locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지하 세계, 암흑가(figurado) (범죄) |
~에게 ~을 알려주다(informal) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Su hermana lo introdujo en el mundo de los Beatles. |
제1세계locución adjetiva (정치) |
역대 최고(약어, 속어) ¡Ese rapero es el más grande de la historia! |
각각, 모두
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En la fiesta infantil, todos recibieron un obsequio. |
~의 창출을 돕다(비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 mundo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mundo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.