스페인의의 deseos은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 deseos라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 deseos를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 deseos라는 단어는 바람, 욕구, 욕망, 소원, 소망, 희망, 바램, 소원, 기원, 성욕, 바라는 것, 원하는 것, 충동, 욕구, 열망, 희망 사항, 욕정, 간청, 욕망, 충동, 열정, 추진력, 반함, 열망, 갈망, 갈망, 부탁, 갈망, 열망, 소원, 희망, 바람, 열망, ~을 보며 소원을 빌다, 심술, 식욕, 갈망, 이만 줄입니다., 너를 원해, 난 널 원해, 복수하려는 열망, 끝없는 욕망, 성욕, 소원을 들어주다, ~에 대한 갈망, 소원을 들어주다, 유언의, 임종시의, 매력 없는 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 deseos의 의미

바람, 욕구, 욕망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No tenía deseos de visitar México.

그는 멕시코에 가고 싶지 않았다.

소원, 소망, 희망, 바램

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Su mayor deseo es poder ir a París algún día.

그녀의 가장 큰 소원은 언젠가 파리에 방문하는 것읻.

소원

nombre masculino

El genio te concede tres deseos.

지니가 당신의 세 가지 소원을 들어 드리죠.

기원

nombre masculino (다른 사람의 행복, 행운, 건강 등을)

Mis mejores deseos para ti en el examen.

시험 잘 보도록 내가 빌어줄게.

성욕

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ella podía ver el deseo en los ojos de su novio.

바라는 것, 원하는 것

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aquel trofeo era su mayor deseo.

충동, 욕구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cuando Roberto lee informes sobre gente que sufre, tiene deseos de ayudarlos.

로버트는 고통받는 사람들에 관한 리포트를 읽을 때, 그들을 돕고 싶은 충동을(or: 욕구를) 느낀다.

열망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El deseo de vacaciones de Jane se hace más fuerte cada día.

쉬고 싶다는 제인의 열망은 매일 더 커져만 갔다.

희망 사항

nombre masculino

A veces da la sensación de que la paz mundial es tan solo un deseo. Planeé estar en casa para la cena pero resultó ser solo un deseo.

욕정

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sintió vergüenza cuando ella descubrió el deseo que sentía hacia ella.

간청

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Es el deseo de la Reina que él sea nombrado caballero por sus servicios al deporte.

욕망, 충동

nombre masculino (성적인)

Él la miró con deseo en sus ojos.

열정, 추진력

(motivación)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Su deseo de tener éxito le llevó al mundo de los negocios.

성공에 대한 그의 열정이 그를 사업계로 이끌었다.

반함, 열망, 갈망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El encaprichamiento de Karen con el camarero fue probablemente por el alcohol, y no porque realmente le gustase.

갈망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

De repente se llenó de nostalgia por su hogar.

그는 고향에 대한 갑작스러운 갈망으로 가득찼다.

부탁

갈망, 열망

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Estaba claro que Peter tenía el hambre necesaria para motivarse.

피터가 동기 부여에 대한 갈망(or: 열망)을 품고 있다는 것은 확실했다.

소원, 희망, 바람

Ella fue en contra del querer de su padre y se casó con el músico.

그녀는 아버지의 바람을 무시하고 음악가와 결혼했다.

열망

(비유적 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom tiene ganas de tener niños, pero su mujer de momento no quiere tenerlos.

~을 보며 소원을 빌다

locución verbal

Audrey miró al cielo nocturno y le pidió un deseo a una estrella: que todos sus sueños se hicieran realidad.

오드리는 밤하늘을 보며 자신의 꿈이 모두 이뤄지기를 별에게 빌었다.

심술

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Anna no necesitaba el coche. Lo cogió por puro rencor porque sabía que tú lo querías.

안나는 차가 필요하지 않았지만 네가 차를 원한다는 걸 알고 심술을 부렸다.

식욕, 갈망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cuando estaba embarazada tuve antojo de sandía.

이만 줄입니다.

(편지, 문어체)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La carta decía: "Por favor avíseme si puedo servirlo en algo más. Mis mejores deseos, Simón".

너를 원해, 난 널 원해

locución interjectiva (이성에게 끌릴 때 쓰는 말)

Te deseo. Vayámonos de esta fiesta y vamos a mi casa.

복수하려는 열망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

끝없는 욕망

Todo gran atleta tiene un deseo insaciable de ganar.

성욕

locución nominal masculina

Después de la operación tenía poco deseo sexual.

소원을 들어주다

El hada madrina de Cenicienta le concedió el deseo de ir al baile.

~에 대한 갈망

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sed de dinero ha llevado a muchos hombres a cometer crímenes.

돈에 대한 갈망은 많은 남자를 범죄로 이끌었다.

소원을 들어주다

Picasso le cumplió el deseo a Quinn y dejó que lo fotografíe en su trabajo.

유언의, 임종시의

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El deseo póstumo de la anciana era ser enterrada junto a su marido.

매력 없는 것

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 deseos의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

deseos 관련 단어

스페인의의 arder은(는) 무슨 뜻인가요?