포르투갈 인의 misturar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 misturar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 misturar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 misturar라는 단어는 ~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다, ~와 ~을 섞다, ~와 ~을 혼합하다, ~을 젓다, ~을 믹스하다, ~을 섞다, ~을 결합하다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~을 섞다, ~을 섞다, ~와 ~을 섞다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~와 ~를 섞다, ~와 ~를 혼합하다, ~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다, 여러 가지를 섞다, 섞인 것이다, ~을 버무리다, ~을 살살 섞다, ~와 ~을 섞다, ~을 섞다, ~을 뒤섞다, ~와 ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다, ~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다, ~을 혼합하다, ~을 혼합하여 새로운 것을 만들다, ~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다, 조화되다, 녹아들다, ~을 반죽하다, ~을 혼동하다, ~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다, ~와 ~을 합금하다, ~와 ~을 합치다, ~와 ~을 혼동하다, ~을 ~와 합치다, 결합하다, ~을 블렌딩하다, 조합하다, ~을 교란하다, ~을 휘젓다, ~을 흐리게 하다, ~와 ~을 섞다, ~와 ~을 섞다, ~을 ~와 퓨전시키다, 결합시키다, ~와 어울리다, 섞이다, 어울리다, ~와 어울리다, 어울리다, ~와 어울리다, ~을 합치다, ~을 혼합하다, 싸우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 misturar의 의미

~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다

verbo transitivo (juntar)

Misture a manteiga com o açúcar e depois acrescente os ovos.

버터에 설탕을 넣어 혼합한 다음, 계란을 첨가하세요.

~와 ~을 섞다, ~와 ~을 혼합하다

verbo transitivo

Misturamos (or: mesclamos) a tinta vermelha com a amarela para criar a laranja.

우리는 오렌지색 페인트를 만들기 위해 붉은색과 노란색을 섞었다.

~을 젓다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A receita diz para misturar os ingredientes até a manteiga ser absorvida.

~을 믹스하다

(neologismo: música) (음악)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 섞다

verbo transitivo

Primeiro, misture os ingredientes com um batedor.

우선 거품기로 재료들을 섞는다.

~을 결합하다, ~을 섞다, ~을 혼합하다

verbo transitivo (combinar, unir)

~을 섞다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ponha a manteiga amolecida na tigela e, lentamente, misture o açúcar.

~을 섞다

~와 ~을 섞다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 섞다, ~을 혼합하다

verbo transitivo

Misture os ingredientes para fazer uma massa uniforme.

재료들을 섞어서(or: 혼합해서) 부드러운 반죽을 만드세요.

~와 ~를 섞다, ~와 ~를 혼합하다

verbo transitivo

이 예술가는 삶과 죽음을 혼합한 작업으로 유명하다.

~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다

Muitas pessoas misturam o sentido de "deduzir" com o sentido de "inferir".

여러 가지를 섞다

verbo transitivo

A banda gosta de misturar um pouco para deixar as coisas interessantes.

섞인 것이다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 버무리다, ~을 살살 섞다

(salada) (요리)

Karen despejou o molho na salada e a agitou.

카렌은 샐러드 위에 소스를 뿌리고 살살 섞었다(or: 버무렸다).

~와 ~을 섞다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Misture os ingredientes secos e molhados e mexa bem.

~을 섞다, ~을 뒤섞다

Por favor, não misture minhas peças de xadrez.

내 체스 말을 섞지 (or: 뒤섞지) 말아 줘.

~와 ~을 섞다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você pode misturar farinha com um pouco d'água para fazer cola.

~을 혼합하다

verbo transitivo

O trabalhador misturou a argamassa de cal com cimento.

~을 뒤섞다

verbo transitivo

~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다

~을 혼합하다, ~을 혼합하여 새로운 것을 만들다

verbo pronominal/reflexivo (두가지 이상)

~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다

verbo transitivo

조화되다, 녹아들다

verbo transitivo (환경)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Achei que meu gato estivesse perdido, mas ele havia se misturado com os bichinhos de pelúcia na cama da minha irmã.

~을 반죽하다

(massa)

Amasse a massa e deixe-a crescer num lugar morno.

밀가루를 반죽한 후에 따뜻한 곳에 부풀게 두세요.

~을 혼동하다

Meu avô está sempre confundindo as palavras.

우리 할아버지는 항상 말을 혼동한다.

~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다

Eu sempre confundo Scarlett Johansson e Amber Heard; para mim, ela parecem realmente iguais.

~와 ~을 합금하다

(formal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O cientista ligou estanho e cobre para fazer bronze.

~와 ~을 합치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mescle a tinta azul na verde usando um pincel macio.

~와 ~을 혼동하다

~을 ~와 합치다, 결합하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A cor verde combina o azul e amarelo.

~을 블렌딩하다, 조합하다

(향, 맛)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A loja de chás no centro da cidade mescla chá verde e chá de ervas para criar a mistura que é sua marca registrada.

~을 교란하다, ~을 휘젓다, ~을 흐리게 하다

verbo transitivo (침전물)

~와 ~을 섞다

verbo transitivo

~와 ~을 섞다

verbo transitivo

O jardim mistura o plantio formal com áreas mais naturais e selvagens.

그 정원에는 형식적인 식수와 보다 자연스러운 야생 구역이 섞여 있다.

~을 ~와 퓨전시키다, 결합시키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esse filme mescla terror e humor para dar sustos e risadas.

~와 어울리다

(socializar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

섞이다

verbo pronominal/reflexivo (amalgamar-se, juntar-se)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É só adicionar água e suco, e eles se misturam sozinhos.

어울리다

verbo pronominal/reflexivo (ser compatível, juntar-se)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 어울리다

verbo pronominal/reflexivo (socializar-se)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

어울리다

(com pessoas)

Milena não conhecia ninguém na festa e não sentiu coragem suficiente para se misturar.

멜라니는 파티에서 아는 사람이 없었는데 다른 사람들과 어울릴 만큼 자신만만하지도 않았다.

~와 어울리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não posso ficar falando com você a noite toda, tenho que socializar com os outros convidados.

~을 합치다, ~을 혼합하다

verbo pronominal/reflexivo

싸우다

(informal, figurado)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 misturar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

misturar 관련 단어

포르투갈 인의 alho은(는) 무슨 뜻인가요?