포르투갈 인의 intenção은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 intenção라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 intenção를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 intenção라는 단어는 계획, 의도, 치유 과정, 의도, 의도, 의도, 계획, 목적, 의도, 의도, 의향, ~하는 것을 의도하다, 고의로 ~하다, 기꺼이 ~할 의사가 있다, 친절하게 대하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 intenção의 의미
계획
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Era a intenção de Cameron que ele mudasse de casa depois da faculdade, mas ele ficou e arrumou um emprego em vez disso. 카메론은 대학을 졸업하면 집을 떠날 계획이었지만, 그냥 남아서 취직했다. |
의도substantivo feminino Quando ela ouviu um homem chamando-a na rua, ela continuou andando porque não tinha certeza das intenções dele. 그녀는 거리에서 어떤 남자가 부르는 소리를 들었지만, 남자의 의도를 몰랐기에 계속 걸어갔다. |
치유 과정substantivo feminino (medicina) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
의도substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pelo tom de voz dela, a intenção de Martha era óbvia. 어조로 보아 마사의 의도는 분명했다. |
의도substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A intenção não importa nada quando o resultado é desastroso. |
의도, 계획substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O mundo foi criado por intenção ou por acaso? |
목적, 의도substantivo feminino Ele saiu com intenção de retornar em breve. |
의도, 의향
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento. 문자 메세지로는 말의 의도가 문자 그대로인지 반어적인지 알 수가 없다. |
~하는 것을 의도하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eu sinto muito. Eu nunca pretendi machucar você. |
고의로 ~하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia. |
기꺼이 ~할 의사가 있다expressão verbal |
친절하게 대하다expressão |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 intenção의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
intenção 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.