포르투갈 인의 cobertura은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 cobertura라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cobertura를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 cobertura라는 단어는 방송, 보상 범위, 서비스 구역, 전파 구역, 보험 보장, 적용 범위, 대피할 곳, 덮개, 뚜껑, 신분 위장, 뚜껑, 덮개, 조경 시 흙이 보이지 않도록 땅을 덮음, 차양, 덮개, 코팅, 펜트하우스, 차양, 헤지, 연계 매매, 아이싱, 토핑; 가장 상층부, 최상층, 꼭대기 층, 갓돌, 커버, 덮개, 시럽, 첨가물, 토핑, 깔개, 흰 반점, 아이싱, 유약을 바름, 코팅, 설탕 입히기, 코팅, 유약, 스프레드, 층, 겹, 외피, 외면, 손가락처럼 길쭉한 모양, 막, 층, 캐노피, 코팅, 피복재, 외장재, 지붕이는 재료, 덮개, 피하기, 보도, 프로스팅, 보장, ~의 카펫, 덮개, 차폐, ~을 위해 엄호 사격하다, ~을 위해 수비하다, 적설량, 적설 지역, 당의를 입힌, ~에 아이싱을 올리다, ~에 프로스팅을 입히다, ~에 설탕을 입히다, 보험 가계약를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cobertura의 의미

방송

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aquela estação de rádio oferece a melhor cobertura de assuntos educacionais.

그 라디오 방송국은 교육 문제에 관해 최고의 방송을 내보낸다.

보상 범위

substantivo feminino (보험)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O corretor de seguros sugeriu que eles aumentassem a cobertura deles.

보험 설계사는 보상 범위를 확대할 것을 제안했다.

서비스 구역, 전파 구역

substantivo feminino (telefonia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qual rede de telefonia oferece a melhor cobertura?

보험 보장

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esse plano fornece cobertura para furacões.

적용 범위

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A etiqueta na lata de tinta indica a cobertura aproximada por galão.

대피할 곳

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Está chovendo muito. Precisamos encontrar uma cobertura até que pare.

덮개, 뚜껑

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신분 위장

(identidade falsa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O agente da CIA viajou disfarçado.

뚜껑, 덮개

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você sabe onde está a tampa deste jarro?

그들은 피아노를 보호하려고 위에 덮개를 덮는다.

조경 시 흙이 보이지 않도록 땅을 덮음

substantivo feminino

Essas plantas baixas dão uma boa cobertura do solo.

차양, 덮개

(abrigo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

아이들은 해변의 색색깔 차양 밑에서 휴식을 취했다.

코팅

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A pílula tem uma cobertura doce, por isso não é difícil engoli-la.

알약이 달게 코팅이 되어 있어 삼키기 어렵지 않다.

펜트하우스

substantivo feminino (apartamento no último andar) (아파트의 최상층)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

차양

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

헤지, 연계 매매

substantivo feminino (finanças: de riscos futuros) (금융)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

아이싱

(제과)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

토핑; 가장 상층부

substantivo feminino (culinária: camada superior) (음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

최상층, 꼭대기 층

(local mais alto de um edifício)

갓돌

(벽 위에 얹는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

커버, 덮개

시럽, 첨가물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fiona regou a cobertura no sorvete.

토핑

substantivo feminino (sorvete)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

깔개

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os pisos têm uma cobertura de carpete.

바닥에는 깔개로 카펫이 놓여 있었다.

흰 반점

substantivo feminino

Esse chocolate já tem uma cobertura.

아이싱

(infração no hockey) (아이스하키 규칙)

유약을 바름, 코팅

substantivo feminino (도자기 등에)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

설탕 입히기

substantivo feminino (과자에)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

코팅

substantivo feminino (미술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

유약

substantivo feminino (도자기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스프레드

substantivo feminino (para passar no pão) (빵에 바르는 치즈나 잼 등의)

Mick colocou cobertura de queijo nas bolachas.

층, 겹

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Havia uma cobertura de chocolate sobre os morangos.

외피

(전선의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

외면

substantivo feminino (바깥쪽)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

손가락처럼 길쭉한 모양

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O chefe recheou a abobrinha com carne de carneiro moída e depois colocou uma cobertura grossa de iogurte.

막, 층

O vaso tem uma cobertura folheada a ouro.

캐노피

Os alunos se amontoavam embaixo da cobertura entre os prédios, tentando se manter aquecidos enquanto caminhavam para a próxima aula.

코팅

substantivo feminino (직물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

피복재, 외장재

지붕이는 재료

(material para teto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

덮개

substantivo feminino

Havia uma tampa no cano que teve que ser removida antes dos trabalhadores poderem continuar a construção.

피하기

(날씨)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A tempestade caiu e Nicole e Larry correram para o celeiro em busca de proteção.

폭풍이 불자 니콜과 래리는 폭풍을 피하기 위해 헛간으로 달려갔다.

보도

(jornalismo) (언론)

Os canais de notícias precisam ter cuidado com suas reportagens sobre assuntos delicados.

뉴스 채널은 민감한 주제를 보도할 때 조심해야 한다.

프로스팅

(BRA) (케이크)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

É importante saber que você tem proteção no caso de acidente.

~의 카펫

(figurado) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

덮개, 차폐

(비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 위해 엄호 사격하다

expressão verbal

Dê-me cobertura enquanto corro até o próximo abrigo.

~을 위해 수비하다

expressão verbal (스포츠)

Ele fez um excelente trabalho dando cobertura ao craque e venceram o jogo.

적설량, 적설 지역

당의를 입힌

locução adjetiva (bolo) (영국; 케익 등에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에 아이싱을 올리다, ~에 프로스팅을 입히다, ~에 설탕을 입히다

(BRA) (케이크 따위에)

Tom colocou glacê no bolo pouco antes de servi-lo aos convidados.

톰은 손님들에게 내놓기 직전에 케이크에 설탕을 입혔다.

보험 가계약

(seguros)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 cobertura의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cobertura 관련 단어