포르투갈 인의 aberto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 aberto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 aberto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 aberto라는 단어는 열린, 덮개 없이 열려 있는, 출입이 자유로운, 탁 트인, 벌린, 결정되지 않은, 펼쳐져 있는, 입을 열고 발음하는, 광활한, ~에게 공개된, 열린, 진실한, 받아들이는, 칸막이벽이 없는, 틈이 있는, 규제가 없는, 노골적인, ~에 열려 있는, 오픈, 구름 한 점 없는, 열린, 개봉한, 개봉된, 넓게 벌어진, 크게 벌어진, 걷힌, 열린, 벌어진, 열린, 개구음의, 개음의, 무릎을 (바깥쪽으로) 굽힌, 해결되지 않은, 벌어진, 강한, 심한, 널브러진, 힘찬, 활기찬, 봉인되지 않은, 밀폐되지 않은, 예약하지 않은, 바보같이 씩 웃는, 노출된, 무방비한, 눈을 크게 뜬, 바람이 부는, 공터, ~에 노출된, 중앙 홀, 광장, 열려있음, 진보적인 사람, 의제가 되어 있는, 크게 뜬, 개방형, PLC, 명승지, 명소, 심장수술, 공개 행사, 예약이 필요 없는 시간대, 공터, ~에 민감한, ~을 알아차린, 화물칸, 나비 날개 모양으로 가른를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 aberto의 의미

열린

adjetivo (não fechado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A porta estava aberta e ele entrou.

마크는 문이 열려 있어 안으로 들어갔다.

덮개 없이 열려 있는

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

출입이 자유로운

adjetivo (entrada permitida)

탁 트인

adjetivo (sem obstáculos)

벌린

adjetivo (braços)

결정되지 않은

adjetivo (figurado: não solucionado)

펼쳐져 있는

adjetivo

입을 열고 발음하는

adjetivo (fonética: vogais)

광활한

adjetivo

Minha casa está em um ambiente muito rural. Há apenas quilômetros de campo aberto ao redor.

~에게 공개된

adjetivo (sem restrições)

열린

adjetivo (que não esconde nada)

진실한

adjetivo (sem artifícios)

받아들이는

adjetivo (tolerante)

칸막이벽이 없는

adjetivo (sem obstáculos)

틈이 있는

adjetivo

As tropas se moveram em formação aberta.

규제가 없는

adjetivo (sem regras)

노골적인

adjetivo (exposto)

~에 열려 있는

adjetivo (sem cobertura)

오픈

(esporte: competição) (골프 등 대회)

구름 한 점 없는

(sem nuvens)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O céu está claro hoje.

열린

adjetivo

개봉한, 개봉된

adjetivo (격식)

넓게 벌어진, 크게 벌어진

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

걷힌

adjetivo (커튼 등)

열린

adjetivo (병 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

벌어진

adjetivo

열린

adjetivo (옷 등이)

개구음의, 개음의

adjetivo (fonética) (언어)

Consoantes são consideradas abertas ou fechadas dependendo das vogais seguintes a elas.

무릎을 (바깥쪽으로) 굽힌

adjetivo (pernas)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

해결되지 않은

(ainda indeterminado)

벌어진

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele tem um rosto estranho, com os olhos muito afastados um do outro.

강한, 심한

(억양)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tim era de Yorkshire e falava com um sotaque forte.

널브러진

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O corpo de Natasha estava espalhado no sofá, num sono profundo.

힘찬, 활기찬

(pessoa) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

봉인되지 않은, 밀폐되지 않은

(envelope)

예약하지 않은

adjetivo (não reservado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

바보같이 씩 웃는

(sorriso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele encolheu os ombros e deu um sorriso cheio de dentes.

노출된, 무방비한

A infantaria ficou completamente exposta ao ataque.

눈을 크게 뜬

adjetivo

Seus olhos estavam arregalados de admiração ao ver a enorme flor rosa.

분홍 꽃을 보자 그녀의 눈은 커졌다.

바람이 부는

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

공터

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이 난장판 속에서도 모두가 잘 볼 수 있도록 그것을 공터에 놔 주세요.

~에 노출된

locução adjetiva

Se não usar antivírus, seu computador vai estar aberto a ataques.

중앙 홀, 광장

(espaço público) (공공장소의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

열려있음

(espaço aberto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

진보적인 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

의제가 되어 있는

크게 뜬

adjetivo (completamente aberto, descoberto) (눈을)

개방형

locução adjetiva

Trabalho em escritório de plano aberto que, às vezes, pode ser muito barulhento.

PLC

substantivo feminino (jurídico) (회사 형태: 공개유한회사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

명승지, 명소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

심장수술

(cirurgia cardíaca)

공개 행사

locução adjetiva

O evento é aberto ao público; todos são bem-vindos para visitar a faculdade e saber mais sobre as atividades.

예약이 필요 없는 시간대

(ocasiões onde não há necessidade de agendamento)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공터

substantivo masculino

~에 민감한, ~을 알아차린

Os sentidos dos cães são sensíveis a coisas que nós humanos nem sequer notamos.

화물칸

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

나비 날개 모양으로 가른

(culinária)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 aberto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.