포르투갈 인의 caixa은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 caixa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 caixa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 caixa라는 단어는 상자, 수납원, 계산원, 출납원, 한 상자, 한 통, 우편함, 팩, 은행원, 계산대, 작은 북, 스네어 드럼, 박스 세트, 계산대, 결제 페이지, 케이스 단위의 내용물을 세는 단위, 판지 상지, 건 돈을 넣는 단지, 팩, 갑, 통, 캐셔, 계산대 직원, 갑, 상자, 케이스, 동전, 판, 상자, 궤, 행원, 나무 상자, 오두막, 포장, 우편함, 변속기, 탱크, 대문자, 소문자, 금고, 은행 출납원, 문학사 학위, 등록기, 금고, 변속기, annelloir, 우체통, 현금인출기, 변속기 상자, 기어박스, 스너프 박스, 우편함, 서류 분류함, 연장(도구) 세트, 성냥갑, 모래 놀이터, 공구상자, 연장통, 가득찬 용기, 흉곽, 모래상자; 어린이 놀이용, 서류함, 편지함, 쓰레기 처리 장치, 우편함, 매치북; 한 개피씩 떼어 쓰게 된 종이 성냥, 보낼 편지함, 소형의 약상자, 약갑, 사운드보드; 악기의 공명판, 현금 인출기, ATM, 보관함, 두꺼비집, 흉곽, 구두 상자, 초콜릿 상자, 현금 입출, 금전 등록기, 포스기, 기부금 모금함, 은행 직원, 박스 스프링, 현금 인출기, ATM, 우편 사서함, 소문자의, 현금지급기, 받은 편지함, 우체통, e-메일상의 보낼 편지함, 우편함, 탄약 상자, 상품 등의 전시를 위해 유리로 만든 상자, 예측할 수 없는 사람, 음성 사서함, 차통, ~을 벙커로 치다, 대문자, 받은 편지함, 인박스, 미결 서류함를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 caixa의 의미

상자

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Duane abriu a caixa com a faca.

듀아네는 칼로 상자를 열었다.

수납원, 계산원, 출납원

substantivo masculino, substantivo feminino (상점)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Anna trabalhava como caixa em meio período durante o ensino médio.

안나는 고등학교 시절 파트 타임으로 계산원으로 일했다.

한 상자, 한 통

substantivo feminino (꽉 찬)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele comeu a caixa inteira de chocolates.

우편함

substantivo feminino (correio)

O correio é retirado dessa caixa todas as tardes.

팩

(우유나 주스 등을 담는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Arthur bebeu uma caixa de leite no almoço.

아서는 점심 식사 때 우유 한 팩을 같이 마셨다.

은행원

substantivo masculino (de banco)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O caixa pediu o número da minha conta,

계산대

substantivo masculino (loja)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Acho que deixei minha carteira no caixa.

지갑을 계산대에 두고 온 것 같아.

작은 북, 스네어 드럼

(instrumento de percussão)

박스 세트

substantivo feminino (coleção em CD e DVD de programa) (음반, DVD 등의)

계산대

substantivo masculino (de loja)

결제 페이지

substantivo masculino (on-line) (온라인상의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vá para o checkout e insira os dados do seu cartão de crédito.

결제 페이지로 가서 신용카드 정보를 입력하세요.

케이스 단위의 내용물을 세는 단위

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esse vinho é tão bom que eu poderia tomar a caixa inteira!

판지 상지

substantivo feminino (선적용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

건 돈을 넣는 단지

substantivo feminino (no baralho) (카드 게임)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

팩, 갑, 통

substantivo feminino (de papelão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Poderia colocar em uma caixa para eu levar?

캐셔, 계산대 직원

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

갑

substantivo feminino (de fósforos) (성냥)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você tem uma caixa de fósforos que eu possa usar para acender as velas.

상자

substantivo feminino (단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

케이스

substantivo feminino (와인 12병 단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você não pode comprar uma única garrafa de vinho aqui. Nós vendemos apenas em caixa.

동전

substantivo feminino (moeda asiática) (아시아)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

판

substantivo feminino (달걀)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Uma cartela de ovos e uma garrafa de leite estavam no balcão.

상자, 궤

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Earl comprou um caixote de laranjas no mercado.

얼은 시장에서 오렌지 한 상자(or: 궤)를 샀다.

행원

(은행의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Terrence trabalha como caixa no banco.

테런스는 은행에서 행원으로 일한다.

나무 상자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Guardamos cobertores naquele velho baú perto da cama.

오두막

substantivo feminino (para armazenamento)

노인은 시내에서 몇 마일 떨어져 있는 오두막에 살고 있다.

포장

(선물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우편함

substantivo feminino

A caixa postal fica na porta do escritório.

변속기

substantivo feminino (automóvel)

A caixa de câmbio do meu carro é muito dura, e fica emperrada na 4ª marcha.

탱크

(통)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando eles chegaram na casa de férias, os Smith ligaram a água e ouviram o tanque se encher.

스미스 가족은 별장에 도착해서 물을 틀고 다락에 있는 탱크가 차오르기 시작하는 소리를 들었다.

대문자

(알파벳)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

소문자

(letra pequena) (알파벳)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

금고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

은행 출납원

문학사 학위

등록기

(BRA) (현금 상자)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O caixa pegou o meu troco da registradora.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 호적등본을 제출하세요.

금고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O gerente do banco abriu o cofre.

은행 지점장이 금고를 열었다.

변속기

(carro) (자동차)

annelloir

우체통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

현금인출기

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프랑스에 올 때 유로화 준비하는 것을 깜빡해서, 파리에 도착하자마자 현금인출기를 찾아야 했다.

변속기 상자, 기어박스

(carro) (자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스너프 박스

substantivo feminino

우편함, 서류 분류함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

연장(도구) 세트

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

성냥갑

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모래 놀이터

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공구상자, 연장통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가득찬 용기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

흉곽

(골격)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모래상자; 어린이 놀이용

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

서류함, 편지함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쓰레기 처리 장치

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우편함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매치북; 한 개피씩 떼어 쓰게 된 종이 성냥

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보낼 편지함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소형의 약상자, 약갑

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사운드보드; 악기의 공명판

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

현금 인출기, ATM

substantivo masculino (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보관함

두꺼비집

흉곽

substantivo feminino

구두 상자

초콜릿 상자

현금 입출

(movimento de entrada e saída de dinheiro de uma empresa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

금전 등록기, 포스기

기부금 모금함

(caixa coletora para caridade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

은행 직원

(profissional)

박스 스프링

(침대의)

현금 인출기, ATM

(BRA) (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu terei de sacar algum dinheiro do caixa automático antes de ir às compras.

우편 사서함

Preferia que você o mandasse para minha caixa postal ao invés da minha casa.

소문자의

locução adjetiva (letra: não maiúscula) (알파벳)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

현금지급기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O aeroporto não tem um caixa automático?

받은 편지함

(e-mails) (비유적; e-메일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우체통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

e-메일상의 보낼 편지함

(pasta de e-mails a ser enviados) (인터넷)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우편함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

탄약 상자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상품 등의 전시를 위해 유리로 만든 상자

(com vidro) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

예측할 수 없는 사람

substantivo feminino (pessoa ou situação imprevisível)

음성 사서함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

차통

그레타는 우리에게 차를 끓여주기 위해서 차통과 찻주전자를 가지고 나왔다.

~을 벙커로 치다

expressão verbal (골프)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

대문자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Por favor, escreva seu nome em letras maiúsculas.

받은 편지함, 인박스

(e-mail) (이메일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미결 서류함

substantivo feminino (para documentos)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 caixa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

caixa 관련 단어