프랑스 국민의 une fois은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 une fois라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 une fois를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 une fois라는 단어는 한 번, 1회, 한 번, 1회, 어느 날, 한 번은, 일단 ~하면, ~한 후, ~할 때, ~하게 되면, 일년에 한 번, 매년, 한 달에 한 번, 매달, 매 시간의, 한번만, 옛날 옛적에, 다시 한 번, 가끔, 이따금, 또다시, 한 번 더, 이번만큼은, 일주일에 한 번, 또다시, 다시 한번, 평소와 달리, 일생에 한 번, 때때로, 가끔, 간혹, ~을 다 갚다, 매 시간, 시간마다, 또다시, 재차, 일시불, 매주, 한 달에 두번, 월 2회로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 une fois의 의미
한 번, 1회adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 나는 커피를 한 번 마셔봤는데 너무 싫어했기 때문이다. |
한 번, 1회adverbe (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une fois me suffit. Je ne veux pas le refaire. 내게는 한 번으로 족해. 다시 그것을 하는 것에 전혀 관심이 없어. |
어느 날, 한 번은adverbe Je me souviens qu'une fois, mon frère était rentré bourré. |
일단 ~하면conjonction Une fois que tu auras goûté à la nourriture thaïlandaise, tu ne pourras plus t'en passer. 태국 음식은 일단 먹어 보면 계속 먹고 싶게 된다. |
~한 후, ~할 때
Tu peux payer une fois (que tu es) arrivé. 여기에 일단 도착한 다음에 지불하시면 되겠습니다. |
~하게 되면
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Une fois que l'affaire sera rendue publique, un scandale éclatera. |
일년에 한 번, 매년
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les gens de plus de 60 ans devraient faire le test annuellement. |
한 달에 한 번, 매달
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) John est payé mensuellement. |
매 시간의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette station diffuse principalement de la musique, avec des bulletins d'informations toutes les heures. |
한번만adverbe Pour une fois, j'aimerais que tu demandes poliment. |
옛날 옛적에(관용구) Il était une fois, dans un pays lointain, une orpheline qui vivait avec sa méchante belle-mère. 옛날 옛적에 머나먼 왕국의 고아 소녀가 못된 새엄마와 함께 살았습니다. |
다시 한 번locution adverbiale Le public applaudit et le groupe monta encore une fois sur scène pour un rappel. |
가끔, 이따금
De temps en temps, j'ai des nouvelles de mes anciens camarades de classe. |
또다시
Encore une fois, vous m'avez rendu votre dissertation en retard. |
한 번 더locution adverbiale Veuillez répéter encore une fois la question. |
이번만큼은locution adverbiale Peut-être que je devrais faire mon travail au fur et à mesure pour une fois, plutôt que de le remettre à plus tard. |
일주일에 한 번locution adverbiale |
또다시, 다시 한번
Je n'arrive pas à croire que tu es arrivé en retard une fois de plus. |
평소와 달리locution adverbiale C'est agréable de la voir sourire pour changer. |
일생에 한 번locution adverbiale Une opportunité comme ça ne se présente qu'une fois dans une vie. |
때때로, 가끔, 간혹
|
~을 다 갚다
Cela me faisait plaisir de régler l'addition en une fois et de ne pas avoir de dettes. |
매 시간, 시간마다
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Va le voir à toutes les heures pour être sûr qu'il n'a besoin de rien. |
또다시, 재차locution adverbiale Une fois de plus, il a raté l'examen. Une fois de plus, mon fils a oublié de faire son lit. |
일시불locution adverbiale (paiement) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En cas de décès, votre famille recevra un paiement en une fois. |
매주
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Janet rend visite à sa mère chaque semaine (or: une fois par semaine). 자넷은 매주 어머니를 방문한다. |
한 달에 두번, 월 2회로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il n'y a rien qu'il soit nécessaire de discuter toutes les deux semaines : se réunir deux fois par mois est une perte de temps. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 une fois의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
une fois 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.