프랑스 국민의 se rendre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 se rendre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 se rendre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 se rendre라는 단어는 ~을 묘사하다, ~을 표현하다, ~을 주다, ~에 대한 대가로 ~을 주다, 선사하다, ~을 보답하다, ~의 은혜를 갚다, ~을 제출하다, ~을 돌려주다, ~을 보답하다, ~에게 갚다, ~에 대해 판결을 내리다, ~을 넘기다, ~을 넘겨주다, ~을 양도하다, ~을 응답하다, ~을 주고받다, 다시, 되돌려, ~을 넘겨주다, ~을 돌려주다, ~을 찾아주다, ~을 돌려받다, ~을 토하다, ~을 베풀다, ~을 시행하다, ~을 게우다, ~을 토하다, ~을 내뱉다, ~을 내다, 느끼지 못하는, 철들다, ~로 가다, ~을 깨닫다, ~을 알아내다, 히치하이크하다, ~가 눈치채다, 알아채다, 무단으로 침입하다, ~을 묵인하다, ~을 못 본 척하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 se rendre의 의미
~을 묘사하다, ~을 표현하다verbe transitif (Art) (예술로) L'artiste a rendu ce cheval avec une grande maîtrise. 그 예술가는 뛰어난 솜씨로 이 말을 묘사했다(or: 표현했다). |
~을 주다
Marilyn a apporté (or: fourni) une explication des événements qui avaient précédé le vol. 마릴린은 강도가 일어나기 직전의 상황들에 대해 설명해 주었다. |
~에 대한 대가로 ~을 주다, 선사하다
|
~을 보답하다, ~의 은혜를 갚다(격식, 문어체) |
~을 제출하다
Les élèves ont rendu leurs devoirs au professeur. 학생들은 선생님께 숙제를 제출했다. |
~을 돌려주다
Le fonctionnaire de l'immigration a rendu le passeport sans commentaire. Le professeur a rendu les examens corrigés. |
~을 보답하다verbe transitif (figuré) (비유: 호의 등) J'espère avoir l'occasion de lui rendre la faveur qu'il m'a faite. |
~에게 갚다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je te rendrai tes 5 € demain. |
~에 대해 판결을 내리다verbe transitif (un jugement, un verdict) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le jury a rendu un verdict de non-culpabilité. |
~을 넘기다, ~을 넘겨주다, ~을 양도하다verbe transitif Rendez les armes ! |
~을 응답하다, ~을 주고받다
Mary a rendu les insultes de son petit ami en le giflant. |
다시, 되돌려verbe transitif (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Elle a rendu le livre. 그녀는 책을 되돌려 주었다. |
~을 넘겨주다verbe transitif (항복하며 무기 등을) L'armée rendit les armes à l'ennemi. 그 군대는 적에게 항복해 무기를 넘겨주었다. |
~을 돌려주다, ~을 찾아주다verbe transitif (분실된 물건이나 사람을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La police a rendu l'enfant perdu à ses parents. |
~을 돌려받다verbe transitif Papa veut que je ramène la voiture pour le dîner. |
~을 토하다
|
~을 베풀다, ~을 시행하다(soutenu : la justice) (정의 등) Le travail du tribunal est d'administrer la justice. |
~을 게우다, ~을 토하다
La petite est malade et n'arrête pas de vomir tout ce qu'elle mange. 아기가 아파서 계속 음식을 게운다(or: 토한다). |
~을 내뱉다, ~을 내다(un cri, un soupir) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a poussé un cri et s'est mis à courir vers elle. |
느끼지 못하는
(형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.) |
철들다
Grandis un peu et arrête de te comporter comme un imbécile. |
~로 가다(문어체: to와 함께) Vincent est allé dans son bureau après dîner pour travailler encore un peu. |
~을 깨닫다, ~을 알아내다
|
히치하이크하다
|
~가 눈치채다, 알아채다verbe pronominal (changement de sujet) La direction s'est aperçue que beaucoup d'employés utilisent les ordinateurs pour jouer. |
무단으로 침입하다
|
~을 묵인하다, ~을 못 본 척하다(figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 se rendre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
se rendre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.