프랑스 국민의 se plier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 se plier라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 se plier를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민se plier라는 단어는 ~을 구부리다, ~을 접다, ~을 접다, ~을 접다, ~을 구부리다, ~을 접다, 휘다, ~을 수축시키다, ~을 짧게하다, ~을 접다, ~을 수축시키다, ~을 구부리다, ~을 굽히다, 구부리다, 숙이다, 규칙을 따르다, 웅크리다, 오그리다, 잭나이프, 구부러지다, ~에 따르다, ~에 동조하다, ~와 협력하는 척하다, (반으로) 구부리다, 접히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 se plier의 의미

~을 구부리다

La machine pliait la barre métallique à angle aigu.
기계는 금속 막대를 날카로운 각도로 구부렸다.

~을 접다

verbe transitif

Tyler plia la feuille pour en faire un triangle.
타일러는 종이를 삼각형으로 접었다.

~을 접다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Roger a replié le morceau de papier et l'a mis dans sa poche.

~을 접다

(가구, 조립)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Replie la table et mets-la dans le camion, s'il te plaît.

~을 구부리다, ~을 접다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il a plié le coin de la page pour marquer où il était arrêté dans le livre.

휘다

(se courber) (아래로)

La branche pliait sous le poids de la neige.

~을 수축시키다, ~을 짧게하다

verbe transitif

L'homme replia sa canne télescopique.

~을 접다

verbe transitif

~을 수축시키다

(ses muscles) (근육을)

Peter se tenait devant le miroir et contractait les muscles de ses bras.

~을 구부리다, ~을 굽히다

(un doigt)

Holmes courba le doigt et me fit signe de le suivre.
홈즈는 손가락을 구부려 (or: 굽혀) 나에게 따라 오라는 동작을 취했다.

구부리다, 숙이다

(personne) (몸을)

Shawna se baissa pour ramasser le stylo.
샤나는 바닥에 있는 펜을 집으려고 몸을 구부렸다(or: 숙였다).

규칙을 따르다

verbe pronominal

Les salariés qui n'acceptent pas de se plier aux règles doivent aller chercher du travail ailleurs.

웅크리다, 오그리다

verbe pronominal

잭나이프

(camion) (운동 기술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

구부러지다

verbe pronominal

Ce matériau souple se pliait facilement.

~에 따르다, ~에 동조하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si tu ne t'opposes pas à ce qui se passe, tu t'y plies.

~와 협력하는 척하다

Je ne fais pas toujours ce que ma mère suggère, mais je me plie souvent à ses projets pour la rendre heureuse.

(반으로) 구부리다

(camion) (비유적)

Un camion s'est mis en portefeuille sur l'autoroute, causant d'importants embouteillages.

접히다

verbe pronominal (objet pliant : chaise,...)

Cette chaise peut se plier pour entrer dans le sac.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 se plier의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

se plier 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.