프랑스 국민의 se permettre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 se permettre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 se permettre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 se permettre라는 단어는 ~가 ~을 할 수 있게 하다, ~을 가능하게 하다, ~을 준비하다, ~을 유지하다, ~을 지속시키다, ~의 기회를 주다, ~을 허용하다, ~가 허용되다, ~가 허가되다, ~을 허용하다, ~을 묵인하다, ~을 가능하게 하다, 멋대로 하다, ~할 여유가 있다, ~을 즐기다, ~을 마음껏 하다, ~할 형편이 되다, ~할 여유가 되다, 감히 ~하다, ~하는 것에 대해 위험을 감수하다, ~을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 se permettre의 의미
~가 ~을 할 수 있게 하다verbe transitif Le couteau lui permit d'ouvrir le paquet. 그는 그 칼로 상자를 잘라 열 수 있었다. |
~을 가능하게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ces nouveaux éléments permettent une nouvelle lecture du dossier. |
~을 준비하다
Nous devons garder de la place pour permettre un agrandissement futur. |
~을 유지하다, ~을 지속시키다verbe transitif (la vie) Il n'y a pas assez d'eau sur la lune pour permettre d'y vivre. |
~의 기회를 주다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ces bouches d'aération permettent l'évacuation des vapeurs nocives de l'atelier. |
~을 허용하다verbe transitif Je ne permettrai pas ce langage grossier sous mon toit ! 내 집에서 그런 말은 허용하지 않겠다! |
~가 허용되다, ~가 허가되다
Il est permis (or: Il est autorisé) de fumer, mais seulement sur le balcon. 흡연은 오직 발코니에서만 허용된다. |
~을 허용하다, ~을 묵인하다
L'école ne permettra pas aux filles de porter des mini jupes. |
~을 가능하게 하다
Un gain inattendu à la loterie a rendu possible notre voyage de rêve. // Une subvention de la Fondation XZY a permis de développer ce programme. 예상치 못한 복권 당첨이 꿈의 여행을 가능하게 했다. // 이 프로그램은 XYZ 재단에서 받은 보조금 덕분에 가능했다. |
멋대로 하다locution verbale Puis-je me permettre de vous appeler Marta ? |
~할 여유가 있다(경제적) Nous ne pouvons pas nous payer (or: nous offrir) une grande maison. 우리는 큰 집을 살 여유가 없다. |
~을 즐기다, ~을 마음껏 하다
Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation. |
~할 형편이 되다, ~할 여유가 되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Depuis que je suis au chômage, je n'ai plus les moyens de partir en vacances. |
감히 ~하다
Oserais-tu me dire quoi faire ? |
~하는 것에 대해 위험을 감수하다verbe pronominal (위험) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il ne peut pas se permettre de la laisser dire du mal de lui. |
~을 하다
Les parents de Sarah lui ont dit qu'elle ne pouvait pas aller à la soirée, mais elle y est allée quand même. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 se permettre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
se permettre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.