프랑스 국민의 pincer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 pincer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pincer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 pincer라는 단어는 ~을 꼬집다, 엄지와 검지를 벌리거나 붙이다, ~을 꼬집다, ~을 튕기다, 생선에 칼집을 내다, ~을 튕기다, ~을 뜯다, ~을 꾹 다물다, ~을 급습하다, ~을 꼬집어 비틀다, 꼬집기, ~을 덮치다, ~을 움켜잡다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다, , ~을 체포하다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다, 꼬집기, ~을 ~ 사이에 끼게 하다, ~에게 홀딱 반하다, ~을 좋아하다, 찌그리다, ~에 반하다, ~을 퉁기다, 튕기다, ~에게 반해 사랑에 빠지다, ~을 좋아하다, ~에게 끌리다, ~에게 똥집을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pincer의 의미

~을 꼬집다

verbe transitif

Nancy pinça les joues du bébé.

낸시는 아기의 볼을 꼬집었다.

엄지와 검지를 벌리거나 붙이다

verbe intransitif (geste sur smartphone) (터치스크린 조작 시)

Il faut pincer pour zoomer ou dézoomer.

~을 꼬집다

verbe transitif (아프게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Michael a pincé sa petite sœur et l'a fait pleurer.

~을 튕기다

verbe transitif (Musique : une corde) (현악기 줄)

Wendy pince les cordes de la guitare.

생선에 칼집을 내다

verbe transitif (une pâtisserie) (요리)

Pincez ensemble les bords de la pâte.

~을 튕기다, ~을 뜯다

verbe transitif (악기)

Mon oncle pince un banjo.

~을 꾹 다물다

verbe transitif (les lèvres) (입술)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Victor pinça les lèvres.

~을 급습하다

(familier : un criminel)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Arrête de vendre de l'herbe. Tu vas finir par te faire choper (or: pincer).

~을 꼬집어 비틀다

(les oreilles)

꼬집기

(les oreilles)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Billy a senti sa mère lui tirer les oreilles et a su qu'il avait des ennuis.

~을 덮치다

verbe transitif (froid) (추위가)

Le gel mordait les fleurs.

서리가 꽃들을 덮쳤다.

~을 움켜잡다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다

verbe transitif (familier) (속어)

Les kidnappeurs ont coincé la victime alors qu'elle montait dans sa voiture.

verbe transitif (froid)

L'air froid piqua (or: mordit) le visage des femmes.

~을 체포하다, ~을 붙잡다

verbe transitif (familier) (범죄)

Les flics ont coincé le suspect.

경찰이 용의자를 체포했다.

~을 체포하다

verbe transitif (familier) (영국, 속어)

La police a coincé le suspect en début de matinée.

꼬집기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le pincement de Paul était un avertissement pour que Daniel se taise.

~을 ~ 사이에 끼게 하다

Il s'est pincé (or: coincé) les doigts dans la portière en la fermant.

~에게 홀딱 반하다

Wendy avait un faible pour un garçon de sa classe.

~을 좋아하다

찌그리다

verbe pronominal (lèvres)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les lèvres de David se sont pincées quand il a croqué dans le bonbon acide.

~에 반하다

(familier)

Il est si beau et si charmant... toutes les filles craquent pour lui. Audrey a craqué sur (or: pour) une paire de chaussures qu'elle a vue dans une vitrine.

그는 잘 생기고 세련되어서 모든 여자가 그에게 반한다. 오드리는 가게 진열장에 있던 아름다운 신발 한 켤레에 반했다.

~을 퉁기다, 튕기다

(Musique) (줄 등을)

~에게 반해 사랑에 빠지다

~을 좋아하다, ~에게 끌리다

(changement de sujet)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mick a avoué que Laura lui plaisait.

~에게 똥집을 하다

locution verbale (속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le méchant garçon pinça les fesses du garçon qui n'avait rien vu venir.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 pincer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pincer 관련 단어

프랑스 국민의 coincer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 peu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 peur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 peut-être은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 photo은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 physique은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pied은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pierre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pile은(는) 무슨 뜻인가요?