프랑스 국민의 noir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 noir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 noir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 noir라는 단어는 검은색의, 까만, 검은, 검은색, 까만색, 흑인의, 흑인의, 더러운, 불결한, 교활한, 사악한, 우유를 타지 않은, 상복, 검은색 물감, 검은색 옷, 어두운, 시무룩한, 우울한, 흑인, 색이 검음, 흑색, 어둠, 빛이 없음, 느와르풍의, 위협적인, 검은색의, 검은색, 흑인을 경멸적으로 모욕하는 표현, 편견을 가진, 왜곡된, 비뚤어진, 어둠, 암흑, 흑인, 흑인, 어두운 피부색을 가진 사람, 자살의, 먹물, 노려보는, 째려보는, 위축시키는, 움츠러들게 하는, ~을 검은색 약으로 닦다, 사람으로 가득찬, 혼잡한, 붐비는, 음침한, 시무룩한, 흑백의, 메밀, 비관적 전망, 아프리카계-미국인의, 흑백의, 아프리카계 미국인인, 새까만, (사람들로) 붐비는, 새까만, 검은, 그을음 투성이의, 검댕이로 덮인, 아주 까만, 새까만, 칠판, (꼭지가 검어진) 여드름, 야간에 하는 부업; 밤일, 적란운, 소나기 구름, 보기 흉한 얼굴, 블랙 유머, 심각한 상황에서 빈정대는 유머, 블랙빈, 블랙홀, 후추, 후추나무, 골칫덩어리, 골칫거리, 아프리카계 미국인, 암시장, 칠판, 다크초콜릿, 블랙 푸딩, 흑백, 칠흑 같은 어둠, ~을 적어두다, 일구이언하다, ~을 노려보다, ~을 도끼눈으로 보다, 검은색의, 흑색의, 너무 붐비는, 어두운, 검은, 흑백인, 흑백의, 칠흑 같은, 새까만, 몰래, 비밀리에, 노려봄, 째려봄, 아주 까만, 새까만, 검정콩, 후추, 흑양, 검은 양, 지우개, 불평하다, 우울하다, ~을 노려보다, ~을 흘겨보다, ~을 노려보다, 소등하다, 불을 끄다, 새까만, 시커먼, 페이드 아웃, 적도 무풍대, ~을 노려보다, 칠흑의, 매우 검은, ~로 붐비는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 noir의 의미
검은색의, 까만, 검은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La robe noire lui allait bien. 그녀는 까만 드레스가 잘 어울렸다. |
검은색, 까만색nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma couleur préférée est le noir. 내가 제일 좋아하는 색은 검은색이야. |
흑인의adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nina interviewe de nombreux humoristes noirs dans son podcast. 니나는 팟캐스트에서 흑인 코미디언과 많이 인터뷰한다. |
흑인의(culture,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더러운, 불결한adjectif (sale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les murs de l'usine étaient noirs de suie. |
교활한, 사악한adjectif (magie) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La guérisseuse était soupçonnée de faire de la magie noire. |
우유를 타지 않은(café) |
상복nom masculin (vêtements de deuil) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La veuve a porté du noir pendant un an. |
검은색 물감nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quelle est la différence entre le noir de lampe et le noir d'ivoire ? |
검은색 옷nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu es jolie en noir. |
어두운adjectif (sans lumière) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pièce était noire (or: sombre) jusqu'à ce que Ben allume une lumière. |
시무룩한, 우울한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom était d'humeur noire (or: sombre) après que son chef l'eut réprimandé. |
흑인(personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cet homme politique est populaire auprès des Noirs. 그 정치인은 흑인에게 인기가 있다. |
색이 검음, 흑색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
어둠, 빛이 없음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dans le noir, je pouvais à peine apercevoir la forme de mes propres mains. |
느와르풍의adjectif (roman) (영화 등) |
위협적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le ciel était plein de nuages noirs. |
검은색의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un homme sur un cheval noir apparut au sommet de la crête montagneuse. |
검은색nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y avait trois chevaux dans l'étable : deux pies et un noir. |
흑인을 경멸적으로 모욕하는 표현
|
편견을 가진, 왜곡된, 비뚤어진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어둠, 암흑
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le coucher de soleil laissa rapidement place à l'obscurité. 해가 지자 빠르게 어둠(or: 암흑)이 밀려왔다. |
흑인(injurieux) (경멸적, 공격적, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
흑인, 어두운 피부색을 가진 사람(injurieux, personne noire) (영국, 속어, 경멸적, 매우 모욕적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자살의(pensée) (사상) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Est-ce que vous avez eu des pensées suicidaires depuis que vous êtes ici ? |
먹물(문어, 오징어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le calamar a arrosé son prédateur d'encre. 오징어는 포식자를 향해 먹물을 내뿜었다. |
노려보는, 째려보는adjectif (regard) |
위축시키는, 움츠러들게 하는(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Helen fit un commentaire cinglant sur les goûts vestimentaires de son frère. |
~을 검은색 약으로 닦다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le garçon cireur cira les chaussures en noir. |
사람으로 가득찬, 혼잡한, 붐비는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jenny ne parvenait pas à trouver une place dans ce bus bondé. 제니는 붐비는(or: 사람으로 가득찬, 혼잡한) 버스에서 자리를 찾지 못했다. |
음침한, 시무룩한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le buste de Beethoven avait une expression sombre. |
흑백의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
메밀
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les champs derrière la grange sont plantés de sarrasin. |
비관적 전망
|
아프리카계-미국인의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흑백의(구어체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
아프리카계 미국인인
Barack Obama fut le premier Président afro-américain des États-Unis. |
새까만
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
(사람들로) 붐비는(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
새까만, 검은locution adjectivale (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
그을음 투성이의, 검댕이로 덮인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
아주 까만, 새까만
Yolanda a des cheveux de jais. |
칠판nom masculin (학교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quelqu'un a gribouillé des obscénités sur tout le tableau noir. |
(꼭지가 검어진) 여드름nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
야간에 하는 부업; 밤일nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
적란운, 소나기 구름(기상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
보기 흉한 얼굴nom masculin Il la fusilla du regard lorsqu'elle témoigna contre lui. |
블랙 유머, 심각한 상황에서 빈정대는 유머nom masculin Le médecin légiste se sert de l'humour noir pour faire face à la nature de son travail. |
블랙빈nom masculin (중남미산) Des haricots noirs accompagnés de riz sont un plat courant dans beaucoup de pays d'Amérique latine. |
블랙홀nom masculin Un trou noir a une forte attraction gravitationnelle. |
후추, 후추나무nom masculin |
골칫덩어리, 골칫거리(figuré) (가족이나 조직 구성원 중) Mon frère est la brebis galeuse de la famille. |
아프리카계 미국인
Les meilleurs morceaux de rap ont été produits par des Afro-Américains. |
암시장nom masculin Bien que cela soit illégal, beaucoup de personnes achètent de la marchandise au marché noir. |
칠판nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il n'y a rien de pire que le bruit d'ongles sur un tableau noir. |
다크초콜릿nom masculin Le chocolat noir est devenu très populaire ces derniers temps. |
블랙 푸딩nom masculin (소시지) |
흑백nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a demandé à la réalisatrice pourquoi elle avait choisi le noir et blanc pour son film. 그는 감독에게 왜 영화를 흑백으로 만들었는지 물었다. |
칠흑 같은 어둠nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il marche sur cette route toutes les nuits, dans le noir complet (or: le noir total) ! |
~을 적어두다
À présent que nous nous sommes mis d'accord sur les termes, mettons-les par écrit. |
일구이언하다locution verbale (figuré) |
~을 노려보다, ~을 도끼눈으로 보다
Jason lança un regard noir à son professeur de maths, sentant que l'algèbre était une torture. |
검은색의, 흑색의locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
너무 붐비는(club) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La boîte était noire de monde et il était impossible de danser. |
어두운, 검은locution adjectivale (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흑백인, 흑백의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les photographies en noir et blanc se basent sur la composition plutôt que la couleur. 흑백인 사진은 색깔보다 구도에 의존한다. |
칠흑 같은, 새까만(pièce) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il n'y avait aucune fenêtre dans la pièce, où il faisait noir comme dans un four. |
몰래, 비밀리에(figuré) Elle était payée sous le manteau pour éviter les impôts. |
노려봄, 째려봄nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rita était ennuyée par les regards noirs manifestes de Scott. |
아주 까만, 새까만
Ces T-shirts existent maintenant en noir foncé. |
검정콩nom masculin (아시아산) |
후추nom masculin |
흑양, 검은 양nom masculin |
지우개
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 교사는 지우개로 화이트보드를 문질렀다. |
불평하다, 우울하다locution verbale (figuré) Alex savait que s'il continuait à mal se porter, il allait bientôt manger son pain noir. |
~을 노려보다, ~을 흘겨보다
Pourquoi est-ce que tu me jettes un regard noir ? 왜 나를 노려보는 (or: 흘겨보는) 거야? |
~을 노려보다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
소등하다, 불을 끄다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Toute la ville a dû être plongée dans le noir quand la sirène de raid aérienne a retenti. |
새까만, 시커먼locution adjectivale (피치처럼) |
페이드 아웃nom masculin (Cinéma) (촬영 기법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La scène s'est terminée sur une vue d'oiseaux volant au-dessus de l'océan, puis sur un fondu de fermeture. |
적도 무풍대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) De violentes tempêtes peuvent apparaître sans préavis dans les zones de calmes équatoriaux. |
~을 노려보다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Susan lança un regard noir à son petit ami. |
칠흑의, 매우 검은locution adjectivale |
~로 붐비는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 noir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
noir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.