프랑스 국민의 nom은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 nom라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 nom를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민nom라는 단어는 이름, 명사, 이름, 명칭, 명성, 평판, 명목, 허울, 명성, 평판, 이름, 명칭, 마스터헤드, 이름, ~에 이름을 붙이다, 성, 이름이 적힌, 원형의, 전형적인, 고전적인, 무명의, 익명의, 이름이 없는, 이름으로, 제기랄!, 아이구!, 대도시권, ~로도 알려진, 일명 ~인, ~가 주연인, 박사, ~을 서명하다, 얼마나, 내 이름은 ~입니다, 모두, 전부의, 이름뿐인, 명목상의, 풍부한, 넉넉한, 지긋지긋한, 대단한, 전적인, 철저한, 엄청 많은, 두 ~에 한 번, 하나 걸러 한 번, 신성시되는, 적절히, 잘, 알맞게, 적당하게, 이름 뿐인, 고풍스럽게, 예스럽게, ~ 전에, ~에 앞서, 정자로 쓴 이름, 제기랄, 망할, 빌어먹을, 젠장, 제기랄, 제발 좀!, 해 보자!, 기대 돼, 빨리 ~이 오기를, 성, 오기 (誤記), 사용자 이름; 사용자 개인의 식별을 위한 ID, 결혼 전 성, 결혼 후 이름/성, 필명, 펜네임, 무대명, 예명, 증권업자 명의, 성, 이름, 성명, 성, 성씨, 업무상 재해, 고유 명사, 상표명, 상품명, 상표명, 브랜드명, 명찰, 이름표, 사용자 이름, 선호하는 이름, 질량 명사, 회신용 봉투, ~로 알려진, 일명 ~인, ~로도 알려진, ~을 대신하여, 대리하여, 대표하여, ~의 이름으로, ~ 역할을 하다, ~의 이름을 잘못 부르다, ~의 상표를 달다, ~의 이름을 따서 명명되다, ~을 따라 이름 붙여지다, ~을 대신해 말하다, ~을 따라 ~의 이름을 짓다, 공포스러운, 무서운, ~라 불리는, ~을 자랑으로 여기는, 덤벼!, 열받아!, 합자 회사, 실권이 없는 지도자, 표면상의 대표, 증권업자 명의, 이름, 성명, 명찰, 이름표, ~로 고통받는 사람, ~ 피해자, ~이 되다, 완전한, 폭행 당하는, 발음하기 어려운 말, 단어, ~라는 이름에 대답하다, 흔히 ~라는 이름으로 불리다, 충분한, 비난하는, ~을 ~라고 칭하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 nom의 의미

이름

nom masculin (appellation) (성과 이름을 통틀어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mon nom est Peter Smith.
제 이름은 피터 스미스입니다.

명사

(문법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
완성된 문장에는 최소한 한 개의 명사나 대명사가 있다.

이름, 명칭

nom masculin

Colin veut un nouveau nom pour son groupe.

명성, 평판

Jill tente de se faire un nom.

명목, 허울

nom masculin (que de nom)

Johnson n'était Président que de nom.

명성, 평판

Il ne s'est marié avec elle que pour le nom et les relations.

이름

nom masculin (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

명칭

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
« Assistant personnel extraordinaire » est une dénomination étrange pour ton poste.

마스터헤드

(Journalisme) (신문)

Le titre d'un journal figure en haut de la première page.

이름

(성을 뺀)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quel est votre prénom ?
당신의 이름은 무엇입니까?

~에 이름을 붙이다

(사람에게)

Ils vont appeler leur bébé Michael.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그들은 아기에게 마이클이라는 이름을 붙일 것이다. 이 노래에 "은밀한 임무"라고 이름을 붙이자.

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le nom de famille de mon professeur est Smith.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 건축분야에서 가장 유명하다.

이름이 적힌

adjectif (badge, insigne)

Le portier du cinéma arborait avec fierté un insigne à son nom.

원형의, 전형적인, 고전적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무명의, 익명의, 이름이 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이름으로

제기랄!, 아이구!

(très familier) (속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Arrête de m'interrompre, merde !

대도시권

Chicago compte 2,8 millions d'habitants mais son agglomération en compte plus de 10 millions.

~로도 알려진, 일명 ~인

William H. Bonney, alias Billy the Kid, était un hors-la-loi américain du 19ème siècle.
빌리 더 키드로도 알려진 윌리엄 H 보니는 19세기 미국의 무법자였다.

~가 주연인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

박사

(adresse directe)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Bonjour, Docteur Jones. // Vous pouvez me donner quelque chose pour la douleur, Docteur ?
다음 연사는 로버트 박사입니다. 안녕하세요, 존스 박사님. 진통제 좀 주실 수 있나요, 박사님?

~을 서명하다

(un document)

Il a signé le formulaire au bas de la page.
그는 신청서 아래 부분에 서명했다.

얼마나

(수량, 횟수 등)

Combien de fois es-tu allé à l'étranger ?

내 이름은 ~입니다

Mon nom est Joe.

모두, 전부의

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
J'ai mangé le hamburger entier.
나는 햄버거 하나를 모두 먹었다.

이름뿐인, 명목상의

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
George n'est le directeur de l'entreprise que de nom (or: George n'a de directeur que le nom) car il a pris sa retraite il y a des années. Ce sont ses enfants qui gèrent l'affaire.

풍부한, 넉넉한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il y a beaucoup de preuves qui défendent la théorie de l'évolution.
진화론을 뒷받침하는 증거는 풍부하다(or: 넉넉하다).

지긋지긋한, 대단한

adjectif (familier) (영국; 속어, 완곡어법)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
C'est une sacrée bonne idée !

전적인, 철저한

엄청 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Avec autant d'eau par terre, c'est sûr que je vais mouiller mes chaussures.

두 ~에 한 번, 하나 걸러 한 번

Les parents se partagent la garde ; le père voit sa fille une semaine sur deux.

신성시되는

적절히, 잘, 알맞게, 적당하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Ma prof, Madame Revêche, porte bien son nom : elle ne sourit jamais.

이름 뿐인

고풍스럽게, 예스럽게

~ 전에, ~에 앞서

(même sujet)

Il savait conduire avant de savoir faire du vélo.
그는 자전거 타는 법을 배우기도 전에 차를 운전할 수 있었다. 사이먼은 내가 읽기도 전에 신문을 쓰레기통에 버렸다.

정자로 쓴 이름

Veuillez écrire votre nom complet en caractères d'imprimerie.

제기랄, 망할, 빌어먹을

(très familier) (속어, 모욕적;)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Nom de Dieu ! Tu vas te dépêcher ?

젠장, 제기랄

(familier) (속어)

제발 좀!

interjection (un peu vieilli)

Nom d'un chien ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !

해 보자!

(구어, 열의를 가지고)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

기대 돼

– À cette heure-ci la semaine prochaine, nous serons en vacances. – J'ai hâte !

빨리 ~이 오기를

Ça a été une semaine horrible au travail : vivement vendredi soir !

(이름의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Donc, votre prénom est John et votre nom de famille est Smith. C'est exact ?
그래서 네 이름은 존이고 성은 스미스구나, 맞아?

오기 (誤記)

(인명, 지명등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사용자 이름; 사용자 개인의 식별을 위한 ID

(컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

결혼 전 성

nom masculin (이름)

De nos jours, plusieurs femmes gardent leur nom de jeune fille après le mariage.
요즘은 많은 여성이 결혼 후에도 결혼 전 성을 유지한다.

결혼 후 이름/성

nom masculin

Les femmes peuvent se faire appeler par leur nom marital (or: de femme mariée) ou par leur nom de jeune fille (or: Les femmes peuvent prendre le nom de leur mari ou garder leur nom (de jeune fille)).

필명, 펜네임

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'écrivain Samuel Clemens utilisait le nom de plume Mark Twain.

무대명, 예명

nom masculin

Plusieurs acteurs adoptent des noms de scène plus courts que leurs vrais noms.

증권업자 명의

nom masculin

Les noms de rue dans mon quartier sont tous en rapport avec de célèbres poètes anglais.

nom masculin (이름)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
C'est le dernier homme survivant et sa tâche est donc de transmettre le nom de famille.

이름, 성명

nom masculin (전체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il faut toujours donner son nom complet quand on remplit des papiers officiels. Merci d'indiquer votre nom complet au juge.

성, 성씨

(이름 가운데)

Le nom de famille de la famille royale britannique est Windsor.

업무상 재해

nom masculin pluriel

Les hémorroïdes font partie des risques du métier de cowboy, mais aussi de celui d'écrivain. Les éboulements font partie des risques du métier de mineur de fond.

고유 명사

nom masculin

En anglais, les noms communs commencent généralement par une minuscule, et les noms propres par une majuscule.

상표명, 상품명

Les médicaments sur ordonnance ont un nom commercial et un générique.

상표명, 브랜드명

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Est-ce que quelqu'un a de meilleures idées pour un nom de marque ?

명찰, 이름표

nom féminin

Ils ont dû coudre une étiquette à leur nom sur tous leurs vêtements.

사용자 이름

J'ai tapé mon nom d'utilisateur et le mot de passe pour me connecter.

선호하는 이름

질량 명사

nom masculin (Grammaire) (문법)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. "물"은 주로 질량 명사이다.

회신용 봉투

(주소가 기재되고 우표까지 부착된)

~로 알려진

Elvis Presley, connu sous le nom de Roi du rock & roll, est né en 1935.
로큰롤의 황제로 알려진 엘비스 프레슬리는 1935년에 태어났다.

일명 ~인, ~로도 알려진

Eva Perón, aussi connue sous le nom d'Evita, était une figure politique controversée en Argentine.

~을 대신하여, 대리하여, 대표하여

J'appelle de la part de ma fille, qui a une extinction de voix.

~의 이름으로

Au nom de la loi, je vous arrête !

~ 역할을 하다

Elle est intervenue en tant que médiatrice mais n'a pas pris part à la décision finale.

~의 이름을 잘못 부르다

~의 상표를 달다

locution verbale

Beaucoup d'espèces de papillons portent le nom de leur découvreur.

~의 이름을 따서 명명되다, ~을 따라 이름 붙여지다

locution verbale

J'ai reçu le nom de la meilleure amie de ma mère.

~을 대신해 말하다

Je pense que c'est une bonne idée, mais je ne peux pas parler pour quelqu'un d'autre.

~을 따라 ~의 이름을 짓다

Si c'est une fille, nous aimerions lui donner le nom de ma mère.

공포스러운, 무서운

(비유적; 말할 수 없이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~라 불리는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle a un copain qui s'appelle Tom.

~을 자랑으로 여기는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ralph était fier de son succès.
랄프는 자신의 성공을 자랑으로 여겼다.

덤벼!

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Si tu penses que tu peux faire mieux, alors, vas-y !
네가 더 잘할 수 있다고 생각한다면 덤벼!

열받아!

(familier)

"Bon sang ! Ça doit faire au moins une demi-heure qu'on est là et on ne nous a toujours pas servis".

합자 회사

nom féminin (équivalent)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
C'est une société en nom collectif ; elle est dirigée par trois associés qui la détiennent à parts égales.
이 회사는 합자 회사로, 모두 똑같은 사업 지분을 소유한 세 명의 파트너가 이끈다.

실권이 없는 지도자, 표면상의 대표

(péjoratif) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

증권업자 명의

nom masculin

Herbe et beu sont des noms courants pour désigner la marijuana.

이름, 성명

nom masculin (전체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les cultures hispanique utilisent le nom de famille de la mère dans le nom complet de l'enfant.

명찰, 이름표

Tous les employés portait des badges nominatifs (or: des badges à leur nom).

~로 고통받는 사람, ~ 피해자

(접미사)

La mère d'Anna est diabétique.

~이 되다

완전한

nom féminin (sans diviser)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ma mère m'a donné la totalité du service au lieu de le partager entre ma sœur et moi.

폭행 당하는

(violences)

발음하기 어려운 말, 단어

(회화체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
"Anticonstitutionnellement" est difficile à prononcer.

~라는 이름에 대답하다, 흔히 ~라는 이름으로 불리다

locution verbale

Il s'appelle Timothy mais il répond au nom de Timmy.

충분한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
En tant que mécanicien, tu peux bien (or: correctement) gagner ta vie.

비난하는

(paroles) (비유, 접미사)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 ~라고 칭하다

Ils lui ont donné le titre (or: donné le nom) de "Reine du jazz".

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 nom의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.