프랑스 국민의 naturel은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 naturel라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 naturel를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 naturel라는 단어는 자연의, 천연의, 당연한, 정상적인, 고유의, 본연의, 자연스러운, 제자리의, 천연 성분, 자연스러움, 천성, 본성, 순수한, 자기를 의식하지 않는, 우쭐대지 않는, 쉬워보이는, 자연스러운, 그대로의, 꾸밈없는, 타고난, 고유의, 거친, 굵은, 자연스러운, 사생의, 고유의 본질적인, 사생아인, 자연스러운, 자발적인, ~하는 성향, 야생 생물, 들에서 자라는, 부자연스러운, 뻣뻣한, 딱딱한, 서식지, 잘난체 하는 매너리즘; 허식, 뽐냄, 으스댐, 천연가스, 어색한, 뻣뻣한, ~임이 타당하다, 적절하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 naturel의 의미
자연의, 천연의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce pain est fait uniquement à base d'ingrédients naturels. 이 빵은 모두 천연 재료로 만들어졌다. |
당연한, 정상적인adjectif (figuré : compréhensible) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il est naturel que tu sois jaloux dans pareille situation. 이 상황에서 네가 질투하는 건 당연하다(or: 자연스럽다). |
고유의, 본연의adjectif (état) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le lac était à l'état naturel, sans vagues. |
자연스러운adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ses cheveux avaient une nuance auburn naturelle. |
제자리의(Musique, courant) (음악) Audrey a joué un do bécarre au lieu d'un do dièse. |
천연 성분nom masculin |
자연스러움nom masculin |
천성, 본성(d'une personne) En apparence il semble dur, mais lorsqu'on apprend à le connaître, on se rend compte qu'il est d'un naturel agréable. |
순수한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
자기를 의식하지 않는, 우쭐대지 않는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쉬워보이는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La star d'Hollywood est connue pour son élégance naturelle. |
자연스러운, 그대로의, 꾸밈없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le style naturel de Smith a fait de lui un politicien très populaire. |
타고난, 고유의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Devenir sculpteur était un développement organique de la menuiserie pour lui. |
거친, 굵은adjectif (nourriture) (식재료의 질감, 조직, 입자 등이) Les fibres naturelles du céleri aident à nettoyer vos intestins. |
자연스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Leah avait toujours un air sophistiqué naturel. |
사생의(enfant) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고유의 본질적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a un défaut inné dans la solution qu'ils proposent. |
사생아인(enfant illégitime) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les maîtresses du roi lui ont donné beaucoup de fils bâtards. |
자연스러운, 자발적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~하는 성향nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) William a le tempérament dangereux du joueur. 윌리엄은 도박을 하는 위험한 성향이 있다. |
야생 생물(documentaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai regardé un documentaire animalier intéressant hier soir. |
들에서 자라는(Agriculture) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils ont moissonné une récolte de foin des champs. |
부자연스러운, 뻣뻣한, 딱딱한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
서식지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 희귀종 거북이의 서식지가 파괴되고 있다. |
잘난체 하는 매너리즘; 허식, 뽐냄, 으스댐
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a assimilé beaucoup de manières de sa tante qui est une actrice. |
천연가스nom masculin Je chauffe ma maison au gaz naturel. |
어색한, 뻣뻣한(연기가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le jeu de la nouvelle star de la télé était tellement artificiel (or: manquait tellement de naturel) que cela semblait incroyable ; heureusement, les gens étaient prêts à le regarder simplement pour sa beauté. |
~임이 타당하다, 적절하다adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il est normal que Jimmy soit puni pour son mauvais comportement. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 naturel의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
naturel 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.