프랑스 국민의 lentement은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 lentement라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 lentement를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 lentement라는 단어는 천천히, 천천히, 서두르지 않고, 점진적으로, 서서히, 느리게, 천천히, 게으르게, 나태하게, 천천히, 느리게, 느릿느릿, 렌토, 느리게, 기다, 기어가다, (불에) 천천히 그을리다, 수레 등으로 운반하다, 천천히 가다, 더디게 흐르다, 천천히 흐르다, 피하다, 멀어져 가다, 방울져 떨어지다, 졸졸 흐르다, 천천히 가다, 천천히 가다, 더디게 흐르다, 느릿느릿 움직이다, 천천히 움직이다, 처지다, 전개가 느려지다, 질질끌다, 천천히 걷다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 lentement의 의미
천천히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il marchait lentement (or: tranquillement) et se sentait détendu. 그는 긴장을 풀며 천천히 걸었다. |
천천히, 서두르지 않고(sans se presser) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cette recette donne de meilleurs résultat si le plat est cuisiné lentement (or: doucement). |
점진적으로, 서서히adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il relâcha lentement (or: progressivement) la pédale de l'accélérateur. |
느리게adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
천천히, 게으르게, 나태하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
천천히, 느리게adverbe Il a parlé lentement pour qu'elle comprenne mieux. |
느릿느릿adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
렌토, 느리게(Musique, italien) (음악) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
기다, 기어가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
(불에) 천천히 그을리다(미국) Le feu de camp se consuma jusqu'à tard dans la nuit. |
수레 등으로 운반하다
Le garçon roulait lentement dans le couloir sur sa trotinette. |
천천히 가다
|
더디게 흐르다, 천천히 흐르다(temps) (시간이) Ils commencèrent à s'ennuyer alors que le temps s'écoulait lentement. |
피하다, 멀어져 가다
J'ai essayé de m'éloigner lentement de l'ivrogne dans l'autobus. |
방울져 떨어지다, 졸졸 흐르다(액체) L'eau tombait au goutte à goutte du robinet qui fuyait. |
천천히 가다
Petros travaille sur un nouveau projet mais ça avance doucement en ce moment. |
천천히 가다, 더디게 흐르다(temps) (시간이) Quand j'étais à l'école, le temps donnait l'impression de passer lentement. 학교에 있을 때는 시간이 천천히 가는(or: 더디게 흐르는) 것 같았다. |
느릿느릿 움직이다, 천천히 움직이다
Un voleur s'est glissé derrière mon présentoir et m'a volé tout mon gouda. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 하루가 느릿느릿(or: 천천히) 지나간 끝에 드디어 집에 갈 때가 되었다. |
처지다, 전개가 느려지다, 질질끌다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le film commence à traîner en longueur à partir du milieu. |
천천히 걷다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jeremy marchait lentement dans la pièce. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 lentement의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
lentement 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.