프랑스 국민의 freiner은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 freiner라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 freiner를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 freiner라는 단어는 브레이크를 밟다, ~을 감속하다, ~의 속도를 줄이다, ~을 제한하다, ~을 억제하다, ~을 제지하다, ~을 방해하다, ~을 훼방놓다, ~을 못하게 하다, ~을 방해하다, ~을 훼방하다, ~을 저해하다, ~을 더디게 하다, ~을 멈추게 하다, 중단시키다, ~을 방해하다, 저해하다, ~을 저해하다, ~를 저지하다, ~을 급하게 밟다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 freiner의 의미
브레이크를 밟다verbe intransitif (차량의) L'automobiliste freina à la vue du chat sur le bord de la chaussée. 운전자는 길옆의 고양이를 보고 브레이크를 밟았다. |
~을 감속하다, ~의 속도를 줄이다
Il a ralenti pour regarder l'accident. |
~을 제한하다, ~을 억제하다(inflation, criminalité, chômage,...) La nouvelle mesure économique est censée maîtriser l'inflation. 그 나라의 새로운 경제 정책은 인플레이션을 제한하는(or: 억제하는) 것으로 되어있다. |
~을 제지하다verbe transitif Molly désirait aller à l'école de théâtre mais avait le sentiment que ses parents la freinaient parce qu'ils voulaient qu'elle devienne médecin. 몰리는 연기 학교에 가고 싶었지만, 부모님은 자신이 의사가 되기를 원했기 때문에 자신을 제지한다고 느꼈다. |
~을 방해하다, ~을 훼방놓다, ~을 못하게 하다(비유) |
~을 방해하다, ~을 훼방하다, ~을 저해하다verbe transitif Le collègue mesquin d'Irene s'ingéniait à entraver l'avancée de son projet. 이렌느의 비열한 동료는 이렌느의 프로젝트가 진행되는 것을 방해하려고 기를 썼다. |
~을 더디게 하다verbe transitif Les problèmes financiers ont freiné (or: retardé) le projet. |
~을 멈추게 하다, 중단시키다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les sentinelles ont freiné (or: contenu) l'avancée de l'ennemi. |
~을 방해하다, 저해하다verbe transitif (la progression,...) Le terrain accidenté freinait la progression des randonneurs. |
~을 저해하다
La consommation de tabac retarde la croissance. 흡연은 여러분의 성장을 저해합니다. |
~를 저지하다(des dépenses,...) |
~을 급하게 밟다(브레이크 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 freiner의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
freiner 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.