프랑스 국민의 frein은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 frein라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 frein를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 frein라는 단어는 브레이크, ~에 제동, ~에 브레이크, 장애물, 방해물, 장해물, 방지, 방해, 불리, 불이익, 방해, 훼방, 난관, 장애물, 제지물, 방해되는 것, 무효로 함, 장애물, 방해물, 쇄토기, 울적하다, 마음에 쌓이다, 속에 맺히다, 핸드 브레이크, 브레이크액, 주차 브레이크, 엄중히 단속하다, ~에 대한 억제, 제한, ~을 엄중히 단속하다, 캘리퍼, ~의 발전을 막다, 방해하다, ~의 발목을 잡다, 릴 제동장치, ~을 견제하거나 억누르는 사람 혹은 시스템를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 frein의 의미

브레이크

nom masculin (차량)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le conducteur s'est servi des freins, mais la voiture a dérapé de plusieurs mètres sur la glace.

운전자는 브레이크를 밟았지만, 자동차는 얼음 위를 몇 피트 미끄러졌다.

~에 제동, ~에 브레이크

nom masculin (figuré) (비유: 늦춤, 멈춤)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'opposition à la proposition de loi du ministre par les membres du même parti constituait un frein à son projet.

장관이 속한 당에서 장관의 법안에 반대하여 계획에 제동이 걸렸다.

장애물

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Votre attitude négative est un frein à notre réussite.

너의 부정적인 태도는 성공적인 결과를 막는 장애물이다.

방해물, 장해물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La lenteur de Kelly se révéla être un frein à la randonnée.

방지

방해

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mère de Stacy croyait que le copain de sa fille serait un obstacle à son succès.

스테이시의 어머니는 남자친구가 딸의 성공에 방해가 될 것이라고 생각했다.

불리, 불이익

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'éducation de Frank est devenue un handicap lorsqu'est venu le temps de se trouver un emploi parce qu'il était surqualifié.

너무 화려한 프랭크의 이력서는 직장을 찾을 때 오히려 불이익이 되었다.

방해, 훼방

(figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

난관, 장애물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fred a dû faire face à plusieurs obstacles pour acheter sa maison.

내 집 마련을 위해 프레드는 많은 난관(or: 장애물)을 극복해야 했다.

제지물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les armes nucléaires sont utilisées comme moyen de dissuasion contre les attaques nucléaires des autres pays.

핵무기는 다른 나라들의 핵 공격에 대한 제지물로써 기능한다.

방해되는 것, 무효로 함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장애물, 방해물

nom masculin (비유, 비격식)

쇄토기

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

울적하다, 마음에 쌓이다, 속에 맺히다

(de colère) (비유: 감정, 분노 등)

Dylan passa tout l'après-midi à ronger son frein car il continuait à réfléchir aux reproches de sa petite amie.

핸드 브레이크

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

브레이크액

nom masculin

Bob a remarqué que le liquide de frein fuyait de la voiture et coulait sur le sol du garage.

주차 브레이크

nom masculin

Il faut mettre le frein à main lorsqu'on se gare en côte.

엄중히 단속하다

(un excès, l'inflation)

~에 대한 억제, 제한

(주로 복수로 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 엄중히 단속하다

(à un excès, l'inflation)

캘리퍼

nom masculin (브레이크)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le mécanicien a remplacé les étriers de frein et a réajusté les freins de la voiture.

~의 발전을 막다, 방해하다, ~의 발목을 잡다

locution verbale

Elle veut être actrice mais son manque de talent est un frein.

릴 제동장치

nom masculin (Pêche) (낚시)

Utilise le frein de moulinet si le poisson essaie de s'échapper.

~을 견제하거나 억누르는 사람 혹은 시스템

(figuré : au progrès,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 frein의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

frein 관련 단어

프랑스 국민의 fouiller은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 four은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fournir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fournisseur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 foyer은(는) 무슨 뜻인가요?