프랑스 국민의 équilibré은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 équilibré라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 équilibré를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 équilibré라는 단어는 균형 잡힌, 같은, 균형, 균형 잡힌, 조화, 대표적인, 안정, 균형 잡힌, 건전한, 균형, 평형, 발판, 발디딤, 손익 분기점, 안정적인, 집중하는, 균형감각, 평형, 균형, 균형, 평정, 안정, 균형, 평형, 다재다능한, 세련된, 완성된, 세력의 균형으로 인한 안정 상태, ~을 조화시키다, ~의 균형을 맞추다, ~을 더 균형있게 하다, ~을 이퀄라이징하다, ~의 압력 평형을 맞추다, ~을 아슬아슬하게 놓다, 균형을 잡다, 잘 어울리지 않은, 같지 않은, 균등화, 동등화, 해로운, 아슬아슬하게, 위태롭게, 받침대, 지렛목, 물구나무서기, 세력 균형, 정상 상태, 견제와 균형, ~간 타협점을 찾다, 타협하다, 균형 잡힌, 본전를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 équilibré의 의미
균형 잡힌, 같은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les colonnes du tableau devraient être équilibrées : chaque colonne devrait comporter plus ou moins le même nombre de données. 차트의 열은 균형이 잡혀야 한다. 각 열은 비슷한 양의 정보를 포함해야 한다. |
균형nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'alcool nuit à l'équilibre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그들은 과일을 저울에 재서 판다. |
균형 잡힌adjectif (régime, repas,...) (영양, 식생활) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il est important de manger des repas équilibrés (or: de manger équilibré) tous les jours. 매일 균형 잡힌 식사를 하는 것이 중요하다. |
조화nom masculin (harmonie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous essayons de conserver l'équilibre de notre équipe. |
대표적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
안정nom masculin (psychologique) (정신) Son problème, c'est son manque d'équilibre émotionnel. |
균형 잡힌adjectif Ce n'est pas en te nourrissant de chips, de pain et de yaourts que tu peux affirmer manger équilibré. |
건전한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une adolescente en pleine santé et équilibrée, qui se fait facilement des amis. |
균형, 평형nom masculin (physique) (물리적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ajouter ne serait-ce qu'un brin d'herbe d'un côté de la balance bouleversera l'équilibre. |
발판, 발디딤
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les nouveaux marins ont bientôt trouvé leur équilibre sur le bateau. |
손익 분기점nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안정적인adjectif (figuré) Elle travaille, s'occupe de sa famille et a des loisirs : c'est une femme équilibrée. |
집중하는
|
균형감각
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai la tête qui tourne comme si j'avais perdu l'équilibre. |
평형, 균형nom masculin |
균형, 평정(mental) (정신적, 감정적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Naomi prend des médicaments pour maintenir son équilibre émotionnel. |
안정, 균형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Greg a l'impression de ne pas avoir d'équilibre dans sa vie depuis qu'il est intérimaire. |
평형nom masculin (화학) Le scientifique étudie l'équilibre délicat entre les deux composés. |
다재다능한(personne) En tant que personne complète, John excelle à l'école aussi bien qu'en sport et en musique. |
세련된, 완성된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le documentaire aurait pu donner une vision plus complète du sujet. |
세력의 균형으로 인한 안정 상태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 조화시키다verbe transitif (harmoniser) Sheila a recours au Feng Shui pour tenter d'équilibrer les énergies de sa maison. |
~의 균형을 맞추다verbe transitif L'équipage du navire a pu équilibrer l'angle du pont après que la tempête l'eut endommagé. |
~을 더 균형있게 하다verbe transitif |
~을 이퀄라이징하다, ~의 압력 평형을 맞추다verbe transitif (Plongée) (스쿠버 다이빙) |
~을 아슬아슬하게 놓다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le cycliste a posé sa bouteille en équilibre sur un rocher. |
균형을 잡다locution verbale (personne) Quand on a un problème d'oreille interne, on ne tient pas bien en équilibre. 귀 안쪽에 문제가 있는 사람들은 균형을 잘 못 잡는다. |
잘 어울리지 않은, 같지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était un match inégal ; l'un des lutteurs faisait deux fois la taille de l'autre ! |
균등화, 동등화(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
해로운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
아슬아슬하게, 위태롭게(soutenu) |
받침대, 지렛목
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La planche était en équilibre sur un pivot (or: point d'appui) central. |
물구나무서기(Gymnastique) (체조) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
세력 균형nom masculin L'équilibre des pouvoirs a changé quand le roi est tombé malade et que le parlement est devenu plus indépendant. |
정상 상태nom masculin (물리) |
견제와 균형
Il y a beaucoup de pouvoirs et contrepouvoirs dans le système pour s'assurer le minimum d'erreurs. |
~간 타협점을 찾다locution verbale Tu dois trouver le juste milieu (or: le juste équilibre) entre les jeux vidéos et les devoirs. |
타협하다
Qu'est-ce qui est le plus important, la productivité ou la qualité ? il faut simplement trouver le juste milieu (or: le juste équilibre). |
균형 잡힌locution adjectivale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le verre était en équilibre sur l'accoudoir de la chaise. |
본전nom masculin (Finance) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 équilibré의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
équilibré 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.