프랑스 국민의 direct은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 direct라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 direct를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 direct라는 단어는 직선의, 직통의, 직행의, 직진하는, 직계의, 직통의, 양의, 양, 직설적인, 직접적인, 직접적인, 직역의, 직접, 직접적인, 단도직입적인, 직접 경험한, 직설적인, 솔직한, 직설적인, 솔직한, 세속적인, 화통한, 단호한, 잽; 날카로운 펀치, 거리낌 없이 말하는, 노골적으로 말하는, 솔직한, 솔직한, 단도직입적인, 거리낌없는, 직접적인, 중재없는, 매개없는, 생방송, 생중계, ~에 부여되는, 직설적인, 임의 접근, 라이브쇼, 임의 접근, 최단의, 생방의, 생방송으로, 생방으로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 direct의 의미
직선의, 직통의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a une route directe pour l'aéroport. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 질문에 솔직하게 대답하였다. |
직행의, 직진하는adjectif (vol,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un vol direct jusqu'à New York, sans escales. 이건 중간에 다른 곳에 들르지도 않고, 서지도 않는 뉴욕까지 직항편이다. |
직계의, 직통의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un descendant direct de Thomas Jefferson. |
양의, 양adjectif (수학) La courbe ascendante du graphique établit un lien direct entre les variables x et y. |
직설적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Donne-moi une réponse directe (or: franche): "oui" ou "non" ? |
직접적인(대화, 대면) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Auriez-vous le numéro direct du service clientèle ? |
직접적인adjectif (Comptabilité) (회계: 비용) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous devons analyser tous les frais directs et indirects associés à la fusion des deux sociétés. |
직역의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La traduction directe de « book » en français est « livre ». |
직접adverbe (familier, jeune) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ses amis lui ont dit qu'elle devrait lui dire direct qu'il lui plaisait. |
직접적인adjectif C'était la conséquence directe (or: immédiate) de ses actes. |
단도직입적인
Il fut franc (or: direct) avec elle et lui dit qu'elle devait arrêter. |
직접 경험한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
직설적인, 솔직한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) David est un type direct ; il dit toujours ce qu'il pense. 데이비드는 직설적인(or: 솔직한) 녀석으로, 언제나 생각한 대로 말한다. |
직설적인adjectif (commentaire) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le commentaire direct de Sally choqua ses amies. 샐리의 직설적인 발언에 그녀의 친구들은 충격을 받았다. |
솔직한adjectif (personne) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Don est très direct, donc si tu veux savoir la vérité, demande-lui ce que tu veux. 돈은 매우 솔직하니까, 만약 네가 사실을 원한다면 그에게 무엇이든 물어봐. |
세속적인(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
화통한(personne) (성격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
단호한adjectif C'est un type franc et direct. |
잽; 날카로운 펀치nom masculin (Boxe) (권투) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un direct à l'épaule gauche l'a envoyé au tapis. |
거리낌 없이 말하는, 노골적으로 말하는, 솔직한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jeremy est très franc, il dit toujours ce qu'il pense. 제러미는 아주 거리낌 없이 말하는 사람으로 항상 생각한 것을 그대로 내뱉는다. |
솔직한, 단도직입적인, 거리낌없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alex aime les femmes franches qui disent ce qu'elles pensent. |
직접적인, 중재없는, 매개없는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
생방송, 생중계
|
~에 부여되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le pouvoir de prendre des décisions est conféré uniquement au comité budgétaire. 그러한 결정을 내릴 수 있는 권한은 전적으로 예산위원회에 부여된다. |
직설적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les commentaires directs d'Hester ont offensé quelques personnes. |
임의 접근nom masculin Elle a un contact direct avec le Premier ministre. |
라이브쇼nom féminin Je préfère les émissions montées aux émissions en direct. |
임의 접근nom masculin Un portail au bout du jardin donne un accès direct à la plage. |
최단의(거리) |
생방의
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'humoriste aime se produire en public. 그 코미디언은 생방으로 공연하는 것을 매우 좋아했다. |
생방송으로, 생방으로locution adverbiale (émission) Nous sommes en direct depuis le lieu de la manifestation. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 direct의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
direct 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.