프랑스 국민의 dévoiler은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 dévoiler라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 dévoiler를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 dévoiler라는 단어는 ~을 공개하다, 베일을 벗기다, 제막식을 하다, ~의 베일을 벗기다, ~의 진상을 밝히다, ~을 공개하다, ~을 밝히다, ~을 드러내다, ~을 밝히다, ~을 폭로하다, ~을 폭로하다, ~을 드러내다, ~을 공개하다, ~을 흘리다, ~을 쏟아내다, ~의 잘못임을 보이다, ~을 입증하다, ~에 접근하다, ~을 밝히다, ~을 드러내다, ~을 노출하다, ~을 내놓다, 한계를 없애다, 감추진 것을 밝히다, ~을 드러내다, ~의 가면을 벗기다, ~의 정체를 폭로하다, ~을 소개하다, 설명하다, ~임을 밝히다, ~을 아웃팅하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 dévoiler의 의미
~을 공개하다verbe transitif Le PDG a dévoilé son plan pour améliorer l'entreprise. CEO가 사업 개선 계획을 공개했다. |
베일을 벗기다, 제막식을 하다verbe transitif La reine a dévoilé la nouvelle statue. |
~의 베일을 벗기다(soutenu) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La mariée a dévoilé son visage pour que son nouveau mari puisse l'embrasser. |
~의 진상을 밝히다verbe transitif |
~을 공개하다, ~을 밝히다verbe transitif (révéler) Le député a dévoilé ses comptes aux yeux de tous. |
~을 드러내다, ~을 밝히다, ~을 폭로하다verbe transitif |
~을 폭로하다verbe transitif (un secret) (비밀 등) Le dénonciateur révéla les crimes commis par sa société. 내부고발자가 회사의 범죄를 폭로했다. |
~을 드러내다, ~을 공개하다verbe transitif Bientôt, la vérité sera dévoilée au grand jour. 머지않아 진실이 모두에게 드러날(or: 공개될) 것이다. |
~을 흘리다, ~을 쏟아내다(구어체, 비유적: 비밀이나 말을 누설함) 경찰이 그를 심문하기 시작하자마자 범인은 강도 계획에 대해 알고 있던 모든 것을 쏟아냈다. |
~의 잘못임을 보이다, ~을 입증하다(une théorie) |
~에 접근하다(figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'entreprise a besoin d'argent, donc elle vend ses actifs pour libérer du capital. |
~을 밝히다verbe transitif (비밀) À l'issue d'heures d'interrogatoire, le voleur finit par dévoiler la cachette où se trouvaient les bijoux qu'il avait pris. 몇 시간의 심문 끝에 강도는 자신이 훔친 보석들을 숨겨 놓은 장소를 밝혔다. |
~을 드러내다, ~을 노출하다, ~을 내놓다verbe transitif (son corps,...) (몸을) La robe de Janice dévoile ses épaules. 재니스의 드레스는 어깨를 드러내는 스타일이다. |
한계를 없애다, 감추진 것을 밝히다, ~을 드러내다verbe transitif (접근을 위해) |
~의 가면을 벗기다, ~의 정체를 폭로하다verbe transitif (figuré) (비유) |
~을 소개하다, 설명하다verbe transitif (아이디어, 계획 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Permettez-moi de vous présenter ce que j'ai trouvé. |
~임을 밝히다
La société a révélé qu'elle avait perdu de l'argent sur ce contrat. |
~을 아웃팅하다(coming-out) (속어) La presse à scandale dévoila l'homosexualité du célèbre acteur. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 dévoiler의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
dévoiler 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.