프랑스 국민의 calé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 calé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 calé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 calé라는 단어는 화물창, 더미, 쐐기, 굄목, 받침나무, 틈새를 메우는 쐐기, 쐐기, 웨지, 부두, 버팀대, 지주, 핵, 핵 웨이트, ~을 받침나무로 고정시키다, 쐐기로 틈새를 메우다, ~을 고정하다, 멎다, 꺼지다, 멈추다, ~을 준비하다, ~을 멎게 하다, 꺼지게 하다, 멈추게 하다, ~을 쐐기로 고정시키다, ~을 쐐기 박다, ~을 고정하다, 작동하지 않다, ~을 받치다, ~을 지지하다, ~을 지원하다, ~을 맞추다, 도어스톱, 괴어 있는 물, ~을 잘 알다, ~을 잘 아는, 간격 유지, 배 밑바닥, 만곡부, 아래층에, 조선대, 선대를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 calé의 의미

화물창

nom féminin (d'un bateau)

Ils entreposaient la nourriture dans la cale.

더미

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il utilisa le bloc de bois pour tenir la porte ouverte.

쐐기

(pour caler)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Polly a mis une cale sous la porte pour la garder ouverte.

폴리는 문을 열어 두기 위해 문 밑에 쐐기를 밀어 넣었다. 석공은 돌덩이를 쪼개기 위해 쐐기를 박아넣었다.

굄목, 받침나무

nom féminin (문, 바퀴 등을 고정시키기 위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mets des cales sous les roues quand tu te gares dans une côte.

틈새를 메우는 쐐기

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쐐기, 웨지

nom féminin

부두

nom féminin (Nautique)

Le bateau glissa sur sa cale.

버팀대, 지주

(Bâtiment, technique) (구조물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

남자애들은 이미 새 헛간의 골조에 버팀대(or: 지주)를 세웠다.

핵, 핵 웨이트

(Curling) (컬링)

~을 받침나무로 고정시키다

Est-ce que tu as calé les roues lorsque tu as garé la voiture ?

쐐기로 틈새를 메우다

verbe transitif

~을 고정하다

(쐐기로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Peter a calé la porte pour s'assurer qu'elle ne se referme pas.

멎다, 꺼지다, 멈추다

verbe intransitif (차, 엔진)

L'apprenti conducteur a lâché l'embrayage trop vite et la voiture a calé.

운전 교습생이 클러치를 너무 빨리 놓아서 차 시동이 꺼졌다(or: 멎었다, 멈췄다).

~을 준비하다

verbe transitif (une chanson, les lumières) (극 등 프로듀싱할 때)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cale les lumières ! La pièce est sur le point de commencer.

~을 멎게 하다, 꺼지게 하다, 멈추게 하다

verbe intransitif (차, 엔진)

L'apprenti devant nous a calé deux fois alors qu'il essayait de sortir du carrefour.

우리 앞에 있는 운전 교습생은 교차로에서 차를 빼려고 하다가 차 시동을 두 번이나 꺼지게 했다(or: 멎게 했다, 멈추게 했다).

~을 쐐기로 고정시키다, ~을 쐐기 박다

verbe transitif

~을 고정하다

verbe transitif

Elle a calé le carton à l'arrière du camion.

작동하지 않다

(machine : familier) (비유, 비격식)

Je pense que le grille-pain est mort.

나는 그 토스트기계가 고장났다고 생각한다.

~을 받치다

verbe transitif

Elle a calé son livre pour avoir les mains libres pour tricoter.

그녀는 뜨개질을 자유롭게 하기 위해 책을 받쳤다.

~을 지지하다, ~을 지원하다

많은 사무실 종사자들이 책상에 앉아 있을 때 등을 지지하기 위해 쿠션을 사용한다.

~을 맞추다

verbe transitif (Radio, TV : une station, chaîne)

Dan a réglé la radio sur sa station préférée.

댄은 자신이 가장 좋아하는 방송국에 라디오 주파수를 맞추었다.

도어스톱

nom masculin

괴어 있는 물

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 잘 알다

Les chauffeurs de taxi doivent avoir une bonne connaissance de toutes les rues de la ville.

~을 잘 아는

(영, 비격식, 종종 접미사로 사용)

Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée).

간격 유지

nom féminin (건물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

배 밑바닥, 만곡부

nom masculin

아래층에

adverbe (bateau) (선박)

Le premier lieutenant était descendu à la cale.

조선대, 선대

nom féminin (Nautique)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 calé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

calé 관련 단어

프랑스 국민의 c'est은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cabinet은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cacher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cadeau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cadre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 café은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cahier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 caisse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 calcul은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 calculer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 calculé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 calebasse은(는) 무슨 뜻인가요?