프랑스 국민의 abattre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 abattre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 abattre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 abattre라는 단어는 ~을 도살하다, 도축하다, ~을 베다, ~을 자르다, ~을 격추하다, ~을 폐사시키다, ~을 도축하다, ~을 도살하다, ~을 실망시키다, ~을 낙담시키다, ~을 총살하다, ~을 베다, ~을 자르다, ~을 토막내다, ~을 죽이다, ~을 살해하다, ~을 죽이다, ~을 살처분하다, ~을 쏘다, ~을 없애다, ~을 해치우다, ~을 쏘아 떨어뜨리다, ~을 베어 넘어뜨리다, ~을 벌채하다, ~을 도축하다, ~을 베다, ~을 죽이다, ~을 살해하다, ~을 날려 버리다, ~을 벌목하다, ~을 벌채하다, ~을 헐다, ~의 사기를 꺾다, ~을 낙담시키다, 항로를 바꾸다, ~을 불어 넘어뜨리다, ~을 죽이다, ~을 해치우다, ~을 실망시키다, ~을 슬프게 하다, ~에게 일어나다, 표적이 된, 다른 참가자들의 패를 보여 달라고 요구하는 것, 도축용 가축를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 abattre의 의미

~을 도살하다, 도축하다

verbe transitif (un animal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'employé de l'abattoir a abattu le bœuf.

~을 베다, ~을 자르다

(un arbre)

Les pionniers abattaient des arbres pour construire leurs maisons.

~을 격추하다

verbe transitif (un avion)

Nous avons reçu l'ordre d'abattre l'avion militaire.

~을 폐사시키다

verbe transitif (animaux) (동물)

Les gardes forestiers vont abattre le troupeau pour tenter d'enrayer l'épidémie.

~을 도축하다, ~을 도살하다

(동물)

~을 실망시키다, ~을 낙담시키다

(미)

당신이 계속해서 마이클을 책잡는다면, 그를 낙담시킬 것이다.

~을 총살하다

(비격식)

~을 베다, ~을 자르다, ~을 토막내다

verbe transitif

Les bûcherons ont abattu tous les conifères de cette zone.

~을 죽이다, ~을 살해하다

(figuré : une personne) (비유: 사람)

D'après le journal, l'homme a abattu trois personnes.

신문에서 한 남자가 세 명을 살해한 이야기를 보도했다.

~을 죽이다, ~을 살처분하다

(un animal)

Leur chien a été abattu par un tireur de la police.

~을 쏘다

verbe transitif (une personne, avec un pistolet,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

James a abattu quatre cibles d'affilée. La victime a été abattue par un tireur masqué.

~을 없애다, ~을 해치우다

(tuer)

Le tireur embusqué abattit quatre personnes en une journée.

~을 쏘아 떨어뜨리다

verbe transitif (Chasse)

~을 베어 넘어뜨리다, ~을 벌채하다

verbe transitif (un arbre) (나무)

벌목꾼들이 커다란 소나무 몇 그루를 베어 넘어뜨렸다(or: 벌채했다).

~을 도축하다

(un animal)

Je ne veux pas vivre à proximité d'un lieu où l'on tue des animaux.

~을 베다

verbe transitif (un arbre)

C'est dommage qu'ils abattent ce vieil arbre.

~을 죽이다, ~을 살해하다

Il tua la fourmi avant qu'elle ne le pique. /// Le meurtrier avait tué (or: assassiné) trois personnes.

그는 물리기 전에 개미를 죽였다(or: 살해했다). 그 살인범은 세 사람을 죽였다(or: 살해했다).

~을 날려 버리다

(familier : tuer)

Le tireur a descendu sa victime à bout portant.

총잡이는 가까이에서 피해자를 날려 버렸다.

~을 벌목하다, ~을 벌채하다

(une forêt)

La société envisage d'exploiter cette forêt.

~을 헐다

verbe transitif (건물)

Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli.

~의 사기를 꺾다, ~을 낙담시키다

verbe transitif

항로를 바꾸다

(Nautique)

~을 불어 넘어뜨리다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un vent fort avait renversé plusieurs pots de fleur.

~을 죽이다, ~을 해치우다

verbe transitif

Le tueur à gages a abattu sa cible.

~을 실망시키다, ~을 슬프게 하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'équipe de hockey était abattue par sa défaite en demi-finale.

~에게 일어나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

표적이 된

locution adjectivale (비어)

Ce pauvre animal malade n'est bon qu'à abattre.

다른 참가자들의 패를 보여 달라고 요구하는 것

locution verbale (카드 게임)

J'ai demandé aux joueurs d'abattre leurs cartes et ils ont révélé leur jeu.

도축용 가축

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ce mouton est un animal à abattre ; emmenons-le à l'abattoir.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 abattre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

abattre 관련 단어