이탈리아 사람의 vinto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 vinto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 vinto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 vinto라는 단어는 ~에서 이기다, ~에서 승리하다, 이기다, 승리하다, ~을 타다, ~을 얻다, 이기다, 승리하다, ~을 극복하다, ~에서 헤어나다, 이긴, 승리한, 승리, ~을 타다, ~을 따다, ~을 벌다, ~을 따다, ~을 꺾다, 이기다, 승리하다, 결국 성공하다, 잘되다, 성공하다, ~을 패배시키다, 이기다, 승리하다, 이기다, 승리하다, 이기다, 승리하다, 지친, 녹초가 된, 쉽게 이기다, 쉽게 이기다, ~보다 더 영리하다, ~보다 약다, ~을 꾀로 이기다, ~을 속이다, ~을 속여 앞서나가다, ~을 앞지르다, ~보다 한 수 위다, ~을 따돌리다, ~을 갖고 달아나다, ~에서 상으로 학교 마크를 받다, ~을 브레이크하다, ~을 능가하다, ~을 연승하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vinto의 의미
~에서 이기다, ~에서 승리하다verbo transitivo o transitivo pronominale La nostra squadra ha vinto la partita 3 a 2. 우리 편이 그 경기에서 3대2로 이겼다(or: 승리했다). |
이기다, 승리하다verbo intransitivo La nostra squadra ha vinto. 우리 편이 이겼다(or: 승리했다). |
~을 타다, ~을 얻다verbo transitivo o transitivo pronominale (상품으로) Abbiamo vinto una macchina fotografica alla lotteria. 우리는 추첨식 판매에서 상품으로 카메라를 탔다. |
이기다, 승리하다
È stata una partita difficile ma alla fine abbiamo vinto. |
~을 극복하다, ~에서 헤어나다
Possiamo vincere le forze contrarie! 우리는 우리를 짓누르고 있는 힘(요소)들을 극복할수 있어! |
이긴, 승리한
È bello vedere vincere la nostra squadra ogni tanto. 우리 팀이 변화에서 승리한 걸 보니 좋다. |
승리sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non è importante vincere, bensì partecipare. |
~을 타다, ~을 따다verbo transitivo o transitivo pronominale (상, 상금) |
~을 벌다, ~을 따다verbo transitivo o transitivo pronominale (premio, denaro) Ha vinto migliaia di dollari al casinò. |
~을 꺾다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유, 의지나 생각 등을) L'interrogatorio ha abbattuto l'animo del soldato. |
이기다, 승리하다verbo transitivo o transitivo pronominale Nelle trattative d'affari l'onestà trionfa. |
결국 성공하다
Nei film d'azione alla fine i buoni trionfano quasi sempre. |
잘되다, 성공하다verbo intransitivo Non dar retta alle loro obiezioni sciocche: la tua perseveranza trionferà. |
~을 패배시키다verbo transitivo o transitivo pronominale La squadra campione è fiduciosa di poter battere gli sfidanti. 그 우승팀이 도전자들을 패배시킬 수 있다고 자신있어 했다. |
이기다, 승리하다verbo intransitivo Hanno avuto un avvio di stagione lento ma alla fine hanno trionfato. |
이기다, 승리하다verbo intransitivo È stata una partita molto combattuta, ma alla fine ha prevalso la squadra di casa. |
이기다, 승리하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ẁilliam e Polly hanno discusso la questione per ore, ma alla fine ha vinto l'opinione di Polly. |
지친, 녹초가 된aggettivo È stato vinto dalla fatica ed è crollato dopo aver finito la maratona. |
쉽게 이기다(colloquiale) |
쉽게 이기다verbo transitivo o transitivo pronominale Sapevamo che la nostra squadra avrebbe vinto la partita a mani basse. |
~보다 더 영리하다, ~보다 약다
Il giocatore di scacchi ha vinto in astuzia il rivale. |
~을 꾀로 이기다, ~을 속이다, ~을 속여 앞서나가다
Il detective ha vinto in astuzia il criminale e lo ha catturato. |
~을 앞지르다, ~보다 한 수 위다, ~을 따돌리다(비격식) Spesso la politica è l'arte di vincere in astuzia l'opposizione. |
~을 갖고 달아나다verbo transitivo o transitivo pronominale Il partito al potere ha vinto le elezioni in modo disonesto dato che l'opposizione ha deciso di boicottarle. |
~에서 상으로 학교 마크를 받다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha vinto un premio nel basket alle scuole superiori. |
~을 브레이크하다verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis) (테니스) Lo sfidante ha vinto il game servito dall'avversario. |
~을 능가하다
|
~을 연승하다(미국: 스포츠 경기) La ginnasta vinse tutte le gare del torneo ottenendo sei medaglie d'oro. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 vinto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vinto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.