이탈리아 사람의 tracciato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 tracciato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tracciato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 tracciato라는 단어는 ~까지의 경로를 짜다, ~을 표시하다, ~을 짜다, ~을 따라가다, ~을 추적하다, ~에 ~을 그리다, ~에 흔적을 표시하다, ~을 추적하다, ~을 세우다, ~을 입력하다, ~을 따라 ~까지 거슬러 올라가다, 점들을 연결하다, 항로도, 육상 트랙, 육상 경기장, 쫓기는, 추적 받는, 지도에 표시된, 경주장, 경주로, 표시된, 나타나는, 보이는, 윤곽를 정하다, ~을 구분하다, ~을 구별하다, 둘레를 그리다, 테두리를 그리다, ~을 그래프(도표)로 나타내다, ~의 정보를 모으다, ~을 소개하다, ~을 점검하다, ~에 선을 긋다, ~을 긋다, ~을 인쇄하다, ~에 줄무늬를 넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tracciato의 의미
~까지의 경로를 짜다verbo transitivo o transitivo pronominale (지도) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il navigatore ha tracciato la rotta verso l'isola. |
~을 표시하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il capitano ha tracciato la rotta della nave sulla mappa. |
~을 짜다(figurato) (계획) 장군은 고문들과 작전을 짰다. |
~을 따라가다, ~을 추적하다(spedizioni) Quando si acquista su questo sito web è possibile tracciare la spedizione online. |
~에 ~을 그리다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Traccia la linea sul grafico. |
~에 흔적을 표시하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il sentiero era stato tracciato dai boy scout. |
~을 추적하다verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia ha cercato di rintracciare la chiamata dal rapitore, ma questo ha riattaccato troppo in fretta. |
~을 세우다verbo transitivo o transitivo pronominale (계획 등을) L'architetto tratteggiò le tavole con attenzione. 건축가는 면밀하게 계획을 세웠다. |
~을 입력하다verbo transitivo o transitivo pronominale (데이터) |
~을 따라 ~까지 거슬러 올라가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Grace può risalire al suo albero genealogico fino al sedicesimo secolo. |
점들을 연결하다verbo transitivo o transitivo pronominale (그래프에서) Bonnie ha disegnato i punti su un grafico. 보니는 그래프상의 점들을 연결하였다. |
항로도(배, 비행기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il capitano studiò il tracciato con attenzione e decise di modificare la rotta. 선장은 항로도를 신중하게 살펴보고 항로를 바꾸기로 결정했다. |
육상 트랙, 육상 경기장(da competizione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci vai sabato alla pista a vedere la gara? 경기를 보러 토요일에 육상 경기장에 가실 겁니까? |
쫓기는, 추적 받는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'animale tracciato cercò di nascondersi tra i rami di un albero. |
지도에 표시된
Il capitano ci ha indicato la rotta sulla mappa. |
경주장, 경주로(sport) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si sentono le macchine sul circuito da sedici chilometri di distanza. |
표시된, 나타나는, 보이는aggettivo (in un grafico, diagramma) Ciascun punto rappresentato indica il numero di vendite in un determinato anno. |
윤곽를 정하다, ~을 구분하다, ~을 구별하다
I nuovi proprietari delinearono in modo chiaro i confini della terra. |
둘레를 그리다, 테두리를 그리다
Ha tracciato il contorno della sua mano sul foglio. 그는 종이에 자신의 손을 대고 둘레를 따라 그렸다. |
~을 그래프(도표)로 나타내다verbo transitivo o transitivo pronominale Alle medie Jimmy ha dovuto imparare a tracciare un grafico. |
~의 정보를 모으다verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia sta tracciando un profilo dell'omicida. 경찰은 살인자의 정보를 모으고 있다. |
~을 소개하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il libro traccia un profilo di alcune star dell'epoca d'oro di Hollywood. 그 책은 할리우드 전성기의 스타 몇 명을 소개한다. |
~을 점검하다(진행 상태를) L'insegnante teneva traccia dei miglioramenti dello studente. 교사는 학생들의 진도를 점검했다. |
~에 선을 긋다verbo transitivo o transitivo pronominale La maestra ha detto agli alunni di fare delle righe sui loro fogli bianchi prima di scrivervi sopra. 교사는 학생들에게 종이 위에 선을 긋고 나서 글을 쓰라고 말했다. |
~을 긋다verbo transitivo o transitivo pronominale (종이에 줄을) Per aiutarsi a tracciare delle righe su un foglio si può usare un righello. |
~을 인쇄하다verbo transitivo o transitivo pronominale (종이에 줄을) La stampante ha tracciato le righe sulla carta. |
~에 줄무늬를 넣다verbo transitivo o transitivo pronominale Carol disegnò sulle pareti strisce celesti e gialle. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 tracciato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tracciato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.