이탈리아 사람의 stimare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 stimare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 stimare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 stimare라는 단어는 ~을 존중하다, ~을 소중히 여기다, ~을 평가하다, ~을 사정하다, ~을 감정하다, ~을 추정하다, ~을 예측하다, ~을 평가하다, ~을 추정하다, ~을 짐작하다, ~을 사랑하다, ~을 아끼다, ~을 ~로 추측하다, ~을 ~로 예상하다, ~라고 추측하다, ~라고 예상하다, ~을 높이 평가하다, ~을 존경하다, ~을 평가하다, ~의 가치를 매기다, ~을 존경하다, ~을 중요시하다, ~을 소중히 하다, ~을 존중하다, ~을 산정하다, ~을 평가하다, ~을 평가하다, ~을 추정하다, ~을 예상하다, ~을 감정하다, ~을 평가하다, ~을 평가하다, ~을 예측하다, ~을 예상하다, ~을 예상하다, ~을 예측하다, ~을 신중히 고려하다, ~을 좋게 평가하다, ~을 예상하다, ~을 예측하다, ~을 평가하다, ~의 값을 매기다, ~을 ~라고 추정하다, 예상하다, ~을 추측하다, ~을 추정하다, ~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다, ~에게 경의를 표하다, ~에 대해 ~을 존경하다, ~하는 것에 대해 ~을 존경하다, ~의 비용을 산출하다, 계산하다, ~에게 ~만큼의 가치를 매기다, ~의 가치를 ~라고 평가하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 stimare의 의미

~을 존중하다

상사는 샬럿의 일을 존중했다.

~을 소중히 여기다

Maggie apprezzava la sua amicizia con Lydia.

매기는 리디아와의 우정을 소중히 여겼다.

~을 평가하다, ~을 사정하다, ~을 감정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (immobili)

La casa degli Anderson è stata valutata molto meno del suo reale valore di mercato.

앤더슨의 집은 시가보다 훨씬 낮게 평가되었다.

~을 추정하다, ~을 예측하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa.

~을 평가하다

(가격, 가치를)

Il perito stimò il valore della casa intorno a 450.000 sterline.

감정인은 그 집의 가치를 45만 파운드로 평가했다.

~을 추정하다, ~을 짐작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stimo che la distanza da qui alla chiesa sia di circa un miglio.

나는 여기서 교회까지 거리를 약 1마일 정도로 추정한다(or: 짐작한다).

~을 사랑하다, ~을 아끼다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adam ama Charlotte, quindi le ha chiesto di sposarlo.

~을 ~로 추측하다, ~을 ~로 예상하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%.

~라고 추측하다, ~라고 예상하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Glenn ha previsto che la sua squadra avrebbe perso.

~을 높이 평가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante mostra di apprezzare i suoi alunni.

~을 존경하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molte culture portano rispetto per gli artisti.

~을 평가하다, ~의 가치를 매기다

L'agente immobiliare valutò la proprietà 250.000 sterline.

~을 존경하다

(stimare) (사람)

Come aspirante scrittore, io rispetto gli autori pubblicati.

그의 근면성으로 모두들 그를 존경했다.

~을 중요시하다, ~을 소중히 하다, ~을 존중하다

La nostra azienda valorizza i suoi uomini.

우리 회사는 직원들을 소중히 여긴다.

~을 산정하다, ~을 평가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il consulente ha valutato la situazione.

컨설턴트는 그 상황을 평가하였다.

~을 평가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (가치를)

Gli amministratori valutarono i beni dell'azienda.

관재인들은 회사의 자산을 평가했다.

~을 추정하다, ~을 예상하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Linda stimò che l'età dello sconosciuto fosse intorno ai cinquanta anni.

린다는 그 낯선 사람의 나이를 50세 정도라고 추정했다(or: 예상했다).

~을 감정하다, ~을 평가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (가치)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il valore della proprietà è stato stimato a un milione di euro.

~을 평가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사람을)

Il consiglio valutava i candidati per il lavoro.

이사회는 그 직무의 후보자들을 평가했다.

~을 예측하다, ~을 예상하다

(stimare)

Ron cercò di misurare la distanza fra gli alberi.

론은 나무까지의 거리를 예측하려고 했다.

~을 예상하다, ~을 예측하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (금융)

L'investitore ha svenduto le sue azioni perché un economista ha previsto un crollo del mercato.

한 경제학자가 시장 붕괴를 예상했기(or: 예측했기) 때문에, 그 투자자는 가진 주식을 팔아 치웠다.

~을 신중히 고려하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non hai ponderato quanto li avrebbero offesi le tue parole.

~을 좋게 평가하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il suo capo la tiene in grande considerazione.

~을 예상하다, ~을 예측하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (통계)

L'economista ha creato dei modelli statistici che possono prevedere i prezzi futuri del mercato con gran precisione.

그 경제학자는 높은 정확도로 미래 시장 가격을 예상할(or: 예측할) 수 있는 통계 모델을 만들었다.

~을 평가하다, ~의 값을 매기다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il perito sta per valutare la casa.

부동산 감정원이 그 집의 값을 매길 예정이다.

~을 ~라고 추정하다, 예상하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Indicherei il costo in circa cinquecento dollari.

~을 추측하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cercò di calcolare la distanza prima di saltare.

~을 추정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 아버지는 그 무엇보다도 가족과 함께 보내는 시간을 소중히 여겼다(or: 귀중히 여겼다).

~에게 경의를 표하다

L'università ha onorato il professore per la sua ricerca rivoluzionaria.

대학은 획기적인 연구를 한 교수에게 경의를 표했다.

~에 대해 ~을 존경하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo rispettavano tutti per il suo duro lavoro.

~하는 것에 대해 ~을 존경하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rispetto molto Phoebe per il suo volontariato in ospedale.

~의 비용을 산출하다, 계산하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I contabili devono valutare i costi del progetto.

~에게 ~만큼의 가치를 매기다, ~의 가치를 ~라고 평가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il valore dell'azienda è stato stimato in 10 milioni di dollari.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 stimare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.