이탈리아 사람의 sorte은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sorte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sorte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sorte라는 단어는 뜨다, 나타나다, 발생하다, 발생하다, 생기다, 떠오르다, 뜨다, 새다, 탄생한, 유래한, 떠오르다, 부상하다, 시작하다, 생기다, 종류, 부류, 종류, 종류, 유형, ~층, 부류, 종류, 운, 행운, 최후, 운세, 제비, 필연, 죽음, 최후, 운명, 숙명, 숙명, 운명, 운명, 일출, 월출, 동틀 녘를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sorte의 의미
뜨다verbo intransitivo (sole, luna) (해나 달이) Il sole sorge alle 6,32 ogni mattina. |
나타나다, 발생하다verbo intransitivo Sorgeranno dei problemi se la folla non si disperderà. 군중들이 해체하지 않으면 문제가 발생할 것이다. |
발생하다, 생기다(문제) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Purtroppo è sorto un problema e non potrò partecipare all'incontro di questo pomeriggio. |
떠오르다, 뜨다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ci siamo seduti sulla spiaggia e abbiamo guardato il sole spuntare dall'acqua. |
새다verbo intransitivo (Sole) (날이) Il Sole sta per sorgere. |
탄생한, 유래한
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
떠오르다, 부상하다, 시작하다verbo intransitivo (figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sta sorgendo una nuova era tecnologica. |
생기다verbo intransitivo Le Nazioni Unite sono nate come risultato del desiderio di una stabilità globale. |
종류, 부류(tipo di persona) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Barbara è davvero forte: donne di quel tipo dovrebbero fare le atlete. |
종류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'erano ogni tipo di turisti qui. |
종류, 유형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Che genere di programma è? Un gioco? |
~층, 부류, 종류(tipo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nuovo ristorante sperava di attirare una clientela di un certo stampo. |
운, 행운
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dovremo attendere prima di vedere cosa ci serba la sorte. 어떤 행운(or: 운)이 우리를 찾아올지는 기다려 봐야 안다. |
최후sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si è trasferita, e non abbiamo mai saputo niente della sua sorte. |
운세
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
제비sostantivo femminile (제비뽑기) Hanno estratto a sorte per decidere chi doveva andare per primo. |
필연
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Era destino che Ben diventasse un insegnante. |
죽음, 최후
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I soldati sono usciti incontro alla loro morte. |
운명, 숙명
Finire come allevatore di polli era il mio destino. |
숙명, 운명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
운명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi piace pensare che sia stato il destino a farmi incontrare mio marito. |
일출, 월출
Il sorgere del sole è un magnifico evento. |
동틀 녘(letterale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan partì all'alba visto che doveva fare un viaggio lungo quel giorno. 단은 그날 장거리를 이동해야 했기 때문에 동틀 녘에 출발했다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sorte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sorte 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.