이탈리아 사람의 sfidare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sfidare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sfidare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sfidare라는 단어는 ~에 도전하다, ~에 신청하다, ~에 거역하다, ~에 저항하다, ~에 반항하다, ~을 무시하다, ~을 무시하다, ~에게 ~해 보라고 큰소리치다, ~에 맞서다, ~에게 이의를 제기하다, ~와 맞서다, ~와 대결하다, ~와 겨루다, ~와 경쟁하다, ~와 겨루다, ~와 경쟁하다, ~와 달리기 경주하다, ~을 용감하게 탐험하다, 여행하다, ~가 ~을 하도록 요구하다, 시키다, ~을 ~에게 요구하다, ~가 ~하는 데 도전하게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sfidare의 의미
~에 도전하다, ~에 신청하다verbo transitivo o transitivo pronominale Alex mi ha sfidato a una partita di biliardo. 알렉스는 내게 당구로 도전했다. |
~에 거역하다, ~에 저항하다, ~에 반항하다verbo transitivo o transitivo pronominale Lo studente sfidò l'insegnante e, invece di andare dal preside, rimase seduto. 학생은 교장실로 가라는 선생님의 지시에 거역하고 자리에 앉아 있었다. |
~을 무시하다(detto di regole) (규칙) Nella sua rabbia Maryanne decise di sfidare le regole e restare fuori oltre il coprifuoco. |
~을 무시하다(기존 시스템, 권력 등을) Gli atti del criminale sfidavano le autorità. 그 범죄자의 행동은 기득권층을 무시하는 것이었다. |
~에게 ~해 보라고 큰소리치다verbo transitivo o transitivo pronominale Lo sfidai a ripetere l'insulto di fronte a me. 나는 그에게 내 얼굴에 대고 다시 모욕해 보라고 큰소리쳤다. |
~에 맞서다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il soldato ha sfidato la sorte e ne è uscito indenne. |
~에게 이의를 제기하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'intervistatore incalzò il parlamentare quando quest'ultimo snocciolò dati statistici falsi. 회견 기자는 가짜 통계 자료를 발견하자 의원에게 이의를 제기했다. |
~와 맞서다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha affrontato il management per cercare di migliorare le condizioni dei lavoratori. |
~와 대결하다, ~와 겨루다(비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'Inghilterra affronterà la Croazia nella finale dei mondiali. |
~와 경쟁하다(fare a gara con) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I ragazzi gareggiarono l'uno contro l'altro giù per la collina. |
~와 겨루다, ~와 경쟁하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nessuno vuole giocare contro di lui perché non perde mai. |
~와 달리기 경주하다(sfidare [qlcn] in una gara) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Facciamo una gara fino all'angolo! |
~을 용감하게 탐험하다, 여행하다(위험에도 불구하고) Il capitano aveva sfidato i mari per anni. |
~가 ~을 하도록 요구하다, 시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pretendo che tu mi dica la verità! |
~을 ~에게 요구하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~가 ~하는 데 도전하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ti sfido a trovare la differenza tra questi due prodotti. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sfidare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sfidare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.