이탈리아 사람의 sfida은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sfida라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sfida를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sfida라는 단어는 도전적인 일, 힘든 일, 도전장, 도전, 도전장, 도전장, 도전, 자극, 힘든 일, 도전, 거역, 반항, 경주, 힘든 일, 분투, 노력, 투쟁, 시험, 테스트, ~에 도전하다, ~에 신청하다, ~에 거역하다, ~에 저항하다, ~에 반항하다, ~을 무시하다, ~을 무시하다, ~에게 이의를 제기하다, ~와 맞서다, ~에게 ~해 보라고 큰소리치다, ~에 맞서다, ~와 대결하다, ~와 겨루다, ~와 경쟁하다, ~와 겨루다, ~와 경쟁하다, ~와 달리기 경주하다, ~을 용감하게 탐험하다, 여행하다, 도전을 받아들이다, 반항적으로, 도전적으로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sfida의 의미

도전적인 일, 힘든 일

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Riparare la macchina è stata una sfida.

차를 고치는 건 힘든 일이었어.

도전장, 도전

sostantivo femminile (덤비는 것)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sfida di Liam all'amico era di batterlo a biliardo.

도전장

sostantivo femminile (결투 등을 위한)

Quando un uomo riceveva una richiesta di sfida a duello, era considerato codardo rifiutare.

도전장

sostantivo femminile (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Louis ha accettato la sfida a gareggiare dell'altro nuotatore.

도전, 자극

(usato al plurale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Randy piacciono gli stimoli che offre la sua scuola.

힘든 일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Completare la relazione è stata una bella sfida, ma ce l'ho fatta!

도전

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I ragazzi hanno lanciato una sfida a John: suonare il campanello dell'anziana signora e scappare via.

다른 남자아이들이 존에게 내민 도전은 가서 그 노부인의 초인종을 누르고 도망치는 것이었다.

거역, 반항

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경주

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fred ha vinto la gara nel parco.

힘든 일, 분투, 노력, 투쟁

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La maratona è stata un grande sforzo per me, ma sono arrivato in fondo.

마라톤은 내게 정말 힘든 일이었지만, 나는 완주했다.

시험, 테스트

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I soldati affronteranno presto la prima sfida di combattimento.

~에 도전하다, ~에 신청하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Alex mi ha sfidato a una partita di biliardo.

알렉스는 내게 당구로 도전했다.

~에 거역하다, ~에 저항하다, ~에 반항하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo studente sfidò l'insegnante e, invece di andare dal preside, rimase seduto.

학생은 교장실로 가라는 선생님의 지시에 거역하고 자리에 앉아 있었다.

~을 무시하다

(detto di regole) (규칙)

Nella sua rabbia Maryanne decise di sfidare le regole e restare fuori oltre il coprifuoco.

~을 무시하다

(기존 시스템, 권력 등을)

Gli atti del criminale sfidavano le autorità.

그 범죄자의 행동은 기득권층을 무시하는 것이었다.

~에게 이의를 제기하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'intervistatore incalzò il parlamentare quando quest'ultimo snocciolò dati statistici falsi.

회견 기자는 가짜 통계 자료를 발견하자 의원에게 이의를 제기했다.

~와 맞서다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha affrontato il management per cercare di migliorare le condizioni dei lavoratori.

~에게 ~해 보라고 큰소리치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo sfidai a ripetere l'insulto di fronte a me.

나는 그에게 내 얼굴에 대고 다시 모욕해 보라고 큰소리쳤다.

~에 맞서다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il soldato ha sfidato la sorte e ne è uscito indenne.

~와 대결하다, ~와 겨루다

(비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'Inghilterra affronterà la Croazia nella finale dei mondiali.

~와 경쟁하다

(fare a gara con)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I ragazzi gareggiarono l'uno contro l'altro giù per la collina.

~와 겨루다, ~와 경쟁하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nessuno vuole giocare contro di lui perché non perde mai.

~와 달리기 경주하다

(sfidare [qlcn] in una gara)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Facciamo una gara fino all'angolo!

~을 용감하게 탐험하다, 여행하다

(위험에도 불구하고)

Il capitano aveva sfidato i mari per anni.

도전을 받아들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

반항적으로, 도전적으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sfida의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.