이탈리아 사람의 sensibile은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sensibile라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sensibile를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sensibile라는 단어는 민감한, 섬세한, 예민한, 신경질적인, 예민한, 민감한, 감도가 좋은, 예민한, 민감한, 민감한, 민감한, 건드리면 아픈, 고감도, 민감한, 예민한, 예민한, 민감한, 화를 잘 내는, 감정적인, 감성적인, 감정을 느끼다, 공감하는, 이해하는, ~에 쉽게 감명받은, 명백한, 뚜렷한, 극적인, 상처받기 쉬운, 획기적인, 비약적인, 만져지는, ~에 민감한, ~을 알아차린, ~에 걸리기 쉬운, 예민한, 민감한, ~에 민감한, 긴 노를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sensibile의 의미

민감한, 섬세한, 예민한

(감각)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il mio collo è sensibile e si irrita facilmente.

내 목은 민감해서 쉽게 자극을 받는다.

신경질적인

(사람의 성격이 예민한)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non essere troppo cattivo con lei; è sensibile.

그녀에게 너무 짓궂게 하지마라. 그녀는 신경질적이다.

예민한, 민감한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È asmatico da tutta la vita, è sensibile al fumo.

감도가 좋은, 예민한

aggettivo (기계, 기기)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli strumenti sensibili registrano le piccole variazioni della temperatura.

감도가 좋은 기계들은 온도의 작은변화도 표시한다.

민감한

(정보)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questa è un'informazione delicata, attento a chi la racconti.

민감한

aggettivo (argomento) (주제)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il suo divorzio è ancora un argomento delicato, quindi cerca di fare attenzione a quello che dici.

민감한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non dovresti raccontare delle storie che fanno tanta paura a dei bambini sensibili.

민감한 아이들에게 그런 무서운 이야기를 해서는 안 된다.

건드리면 아픈

aggettivo (피부가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il braccio di Rachel era sensibile dove si era fatta male il giorno prima.

레이첼은 전날 팔에 타박상을 입어 건드리면 아팠다.

고감도

aggettivo (필름)

Questa è una pellicola sensibile, dunque non la esporre troppo a lungo.

민감한, 예민한

aggettivo (장비나 물질의 반응도가 높음)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Si tratta di uno strumento molto sensibile che può rilevare anche la minima vibrazione.

예민한, 민감한

aggettivo (사람의 감정이 쉽게 영향 받음)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo reportage contiene immagini che potrebbero turbare le menti più sensibili.

화를 잘 내는

aggettivo (비유)

감정적인, 감성적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È una persona così sensibile. Sa sempre qual è la cosa giusta da dire.

감정을 느끼다

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È un uomo molto sensibile.

공감하는, 이해하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il pianto del bambino evocò una reazione empatica alle persone vicine.

~에 쉽게 감명받은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

나의 매력에 쉽게 감명받는 여자들은 하나도 없는 것 같았다.

명백한, 뚜렷한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I medici hanno notato un aumento pronunciato dei casi di influenza.

극적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I marcati cambiamenti della città la rendevano quasi irriconoscibile.

마을은 극적인 변화가 이루어지며 거의 알아볼 수 없게 되었다. 아담의 극적인 체중 감소는 모두를 놀라게 했다.

상처받기 쉬운

aggettivo (persona) (정서적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici.

폴리는 상처받기 쉬운 영혼의 소유자이니, 폴리에게 이야기할 때는 조심해.

획기적인, 비약적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre.

만져지는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

In questo pannello c'è un'ammaccatura appena sensibile al tatto.

이 패널에는 간신히 만져지는 찌그러진 부분이 있다.

~에 민감한, ~을 알아차린

(essere sensibile a [qlcs])

Gli organi di senso del cane percepiscono cose di cui noi uomini nemmeno ci accorgiamo.

~에 걸리기 쉬운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nelle sue condizioni è molto suscettibile alle infezioni.

그녀는 감염병에 걸리기 매우 쉬운 상태다.

예민한, 민감한

locuzione aggettivale (신체 부위)

~에 민감한

aggettivo

James è sensibile al suo ambiente.

제임스는 환경에 민감하다.

긴 노

sostantivo maschile (배)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sensibile의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sensibile 관련 단어