이탈리아 사람의 scuola은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 scuola라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scuola를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 scuola라는 단어는 학교, 학교, 학교, 정규 교육, 학교 교육, 유파, 계파, 학파, 해당 학교의 학생 전부를 집합적으로 이르는 말, 학교 건물, 유치원, 학교, 교사(校舍), 연수(훈련)학교, 고등학교, 교육, 보육원, 유치원, 마드라사, 무단결석하다, 유치원, 사립 학교, 수업 듣고 있는, 방과 후에, 낙제 학교, 고등학교, 무단결석, 결석 학생, 결석자, 중등학교 졸업자격시험 (GCSE), 학교 친구, 급우, 예비 유치원, 경영 대학원, 초등학교, 중학교, 옛날, 예비학교, 사립 학교, 아동, 중등학교, 같은 학교에 다니는 동료 학생, 대학원, 로스쿨, 법학대학원, 의과 대학, 유치원, 초등학교, 학교 수업 시간, 고등학교, 공립 학교, 주일 학교, 직업 학교, 종합 중등 학교, 초등학교, 고등학교 졸업장, 고등학교 졸업 증서, 사립 중고등학교, 대입 준비 과정, 초등학교 교사, 입시 학원, 등교하다, 학교에 다니다, 고등 교육을 받다, 결석한, 모교, 예비학교 학생, 사립학교, 예비학교, 미국 교육과정상 초등학교, 학교 수업일, 공립 학교, 운동장, 중학교, 고등학교, 초등, 고등학교, A레벨 준비 학교, ~을 버스로 나르다, 연습실, 초등학교, ~을 일반 학교에서 가르치다, 직업 학교, 직업전문학교, 걸레, 종합 학교, 학교 첫 해, 특권을 가진, 기숙사에서 지내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 scuola의 의미
학교sostantivo femminile (교육기관으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tutti devono andare a scuola da bambini. 모든 사람은 어릴 때 학교에 다녀야 합니다. |
학교sostantivo femminile (materna, elementare) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Va alla scuola elementare locale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 미라는 동네 학교에서 수학을 가르친다. |
학교sostantivo femminile (media, media superiore) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho fatto due anni di spagnolo a scuola. 나는 학교에서 2년 동안 스페인어를 배웠다. |
정규 교육, 학교 교육sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La scuola è obbligatoria per i bambini in Francia dall'età di sei anni. |
유파, 계파, 학파sostantivo femminile (pensiero, stile) La Scuola Fiorentina è stata fondata da Giotto. Come filosofo fa parte della scuola platonica. |
해당 학교의 학생 전부를 집합적으로 이르는 말sostantivo femminile (gli studenti) È stato fatto un oltraggio a tutta la scuola quando il preside è stato licenziato. |
학교 건물sostantivo femminile (edificio) Questa scuola fu costruita nel 1956. |
유치원sostantivo femminile (primo anno) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kate ha mandato sua figlia a scuola all'età di 5 anni. 케이트는 딸이 다섯 살일 때 유치원에 보냈다. |
학교, 교사(校舍)(edificio) (건물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연수(훈련)학교
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo le superiori frequentò una scuola di cucina. |
고등학교
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 고등학교엔 새로 온 불어 교사가 있다. |
교육sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha finito la scuola a quattordici anni. |
보육원, 유치원(취학전 아동을 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마드라사(이슬람교 교육시설) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
무단결석하다(saltare la scuola, idiomatico) |
유치원(영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I bambini erano ancora all'asilo così la madre ebbe il tempo di andare a fare la spesa. |
사립 학교(영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fu mandato a tredici anni in un collegio molto costoso. |
수업 듣고 있는
Sara non è a casa al momento: è a scuola. |
방과 후에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'insegnante chiese a Kyle di trattenersi dopo l'orario scolastico perché finisse i compiti. |
낙제 학교sostantivo femminile Gli ispettori l'hanno classificata come scuola scadente. |
고등학교sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Poco fuori città ha aperto una nuova scuola secondaria privata. |
무단결석
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Derek è stato sospeso per ripetute assenze ingiustificate. |
결석 학생, 결석자sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato. |
중등학교 졸업자격시험 (GCSE)sostantivo maschile (UK) (축약; 영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie. |
학교 친구, 급우sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Joey è un compagno di classe di Harry. |
예비 유치원(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경영 대학원sostantivo femminile Julia studia per un master in marketing alla scuola di business. |
초등학교sostantivo femminile (6년 혹은 8년의) Karen inizierà la scuola elementare l'anno prossimo. |
중학교
Karen è al terzo anno di scuola media. |
옛날sostantivo femminile (figurato: tradizioni) Davies appartiene alla vecchia scuola dei telecronisti sportivi. |
예비학교sostantivo femminile (Regno Unito) (초등학교) Ha frequentato una costosissima scuola primaria privata. |
사립 학교sostantivo femminile Sei andato a una scuola pubblica o privata? |
아동
|
중등학교sostantivo femminile Domani Jimmy inizierà la scuola secondaria. 지미는 내일 중등학교에 들어간다. |
같은 학교에 다니는 동료 학생sostantivo maschile (di scuola) Ha cambiato scuola perché non andava d'accordo con i suoi compagni. |
대학원sostantivo femminile Cosa hai intenzione di fare dopo aver completato la scuola di specializzazione? |
로스쿨, 법학대학원sostantivo femminile Si è laureato alla facoltà di legge con 110 e lode. |
의과 대학sostantivo femminile Voglio diventare un medico, perciò dovrò passare molti anni nella scuola di medicina. 나는 의사가 되고 싶은데 그러려면 의과 대학에서 수년을 보내야 할 것이다. |
유치원
Mia figlia di tre anni va alla scuola materna poiché io devo andare al lavoro. |
초등학교
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è una scuola elementare molto buona nella zona in cui ci trasferiremo. |
학교 수업 시간sostantivo maschile Il giorno di scuola inizia alle 8 e termina alle 14:15. |
고등학교
|
공립 학교sostantivo femminile |
주일 학교(chiese evangeliche) I ragazzi leggono insieme episodi della Bibbia alla scuola domenicale. |
직업 학교
Alcuni si iscrivono agli istituti professionali per imparare vari mestieri. |
종합 중등 학교sostantivo femminile |
초등학교sostantivo femminile (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Di norma i bambini iniziano la scuola elementare a cinque o sei anni. Mia moglie insegnava in una scuola elementare. |
고등학교 졸업장, 고등학교 졸업 증서sostantivo maschile Per molti lavori occorre almeno un diploma di scuola superiore. |
사립 중고등학교sostantivo femminile (UK) |
대입 준비 과정(sixth form: Regno Unito) (영국의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale. |
초등학교 교사sostantivo maschile (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
입시 학원
|
등교하다verbo intransitivo Andiamo a scuola dal lunedì al venerdì. |
학교에 다니다verbo intransitivo I bambini cominciano ad andare a scuola all'età di 5 anni. |
고등 교육을 받다
|
결석한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
모교aggettivo (tradizionalista) Insegna la boxe secondo i metodi della vecchia scuola. |
예비학교 학생sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사립학교(specialmente femminile) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
예비학교sostantivo femminile (USA) (중고등학교) La maggior parte delle scuole secondarie private nel New England offre agli studenti degli alloggi all'interno del campus. |
미국 교육과정상 초등학교sostantivo femminile (equivalente scolastico americano) Ha imparato a suonare la tromba quando frequentava ancora la scuola elementare. |
학교 수업일sostantivo maschile Posso andare al cinema nei weekend e in vacanza, ma non nei giorni di scuola. |
공립 학교sostantivo femminile I loro figli frequentano la scuola pubblica del loro quartiere. |
운동장(학교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
중학교sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mio figlio di 11 anni frequenta la scuola media. |
고등학교
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La squadra di football della scuola superiore locale ha battuto la squadra in trasferta. |
초등locuzione aggettivale (UK) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Philip è un allievo della scuola elementare della città. |
고등학교, A레벨 준비 학교sostantivo femminile (UK) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando avrà 11 anni, mia figlia inizierà a frequentare la scuola secondaria della zona. |
~을 버스로 나르다verbo transitivo o transitivo pronominale (integrazione razziale: studenti) I ragazzi furono portati in altre scuole fuori dai loro quartieri nel tentativo di combattere i fenomeni di discriminazione razziale. |
연습실sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'insegnante rimise a posto la scuola di danza dopo la lezione. 무용 선생님은 수업 후 연습실을 정리했다. |
초등학교sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quante scuole elementari non hanno raggiunto gli obiettivi governativi? 얼마나 많은 초등학교가 정부의 목표를 달성하는 데 실패했나요? |
~을 일반 학교에서 가르치다verbo transitivo o transitivo pronominale (persone con handicap) (특수 학교가 아닌) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La politica attuale è quella di inserire gli studenti con esigenze speciali nelle classi normali. |
직업 학교, 직업전문학교
|
걸레(offensivo) (비어, 속어, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sarah si è guadagnata la reputazione di sgualdrinella della scuola perché è andata con tantissimi ragazzi. |
종합 학교(solo in alcuni paesi) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una volta terminata la scuola primaria, Emily frequenterà la scuola media pubblica locale. |
학교 첫 해sostantivo maschile (Regno Unito) (영국) |
특권을 가진sostantivo femminile (scuola con finanziamenti privati) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il prossimo anno aprirà una nuova scuola privata. |
기숙사에서 지내다verbo intransitivo (scuole, collegi) James non è uno studente esterno, abita nel campus. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 scuola의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
scuola 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.