이탈리아 사람의 schifoso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 schifoso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 schifoso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 schifoso라는 단어는 역겨운, 불쾌한, 엄청나게, 매우, 불쾌한, 마음에 안 드는, 형편없는, 역겨운, 불쾌한, 싫은, 매우 더러운, 역겨운, 더러운, 구역질 나는, 메스꺼운, 형편없는, 조악한, 하찮은, 싸구려의, 기분 나쁘게 이상한, 불쾌한, 마음에 들지 않은, 음란한, 외설적인, 음탕한, 지독한, 역겨운, 악천후인, 징그러운, 역겨운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 schifoso의 의미
역겨운, 불쾌한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lo spezzatino era veramente schifoso: era pieno di grumi di grasso! |
엄청나게, 매우(속어; 강조어로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Voglio disfarmi della mia schifosa bicicletta. |
불쾌한, 마음에 안 드는(colloquiale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso. |
형편없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Al lavoro Richard ha dovuto occuparsi per mesi di un progetto schifoso. 리처드는 몇 개월 동안 직장에서 형편없는 프로젝트를 맡아야 했다. |
역겨운, 불쾌한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Perché quella mela è marrone? Ha un aspetto rivoltante! |
싫은(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tutti fischiarono quando l'abominevole cattivo entrò in scena. |
매우 더러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. 진흙과 거름 속을 구르고 난 돼지는 매우 더러웠다. |
역겨운, 더러운, 구역질 나는(odore: cattivo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Da dove arriva questo odore di marcio? 저 역겨운 냄새는 어디서 나는 거야? |
메스꺼운(사물 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cos'è quell'affare disgustoso che mi hai lasciato in macchina? |
형편없는, 조악한(colloquiale: pessimo) (품질이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio? |
하찮은, 싸구려의(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
기분 나쁘게 이상한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. 저 기분 나쁘게 이상한 남자가 우리를 쫓아오고 있어. 나는 항상 라나의 삼촌이 조금 기분 나쁘게 이상하다고 생각했다. |
불쾌한, 마음에 들지 않은(colloquiale: pessimo) (경험) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Andare in spiaggia si è rivelata un'idea del cavolo, così siamo andati via presto. |
음란한, 외설적인, 음탕한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Danny nascose le sue riviste sconce sotto al letto. |
지독한(냄새 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa zuppa è disgustosa! |
역겨운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dagli scarichi veniva un odore nauseabondo. |
악천후인(tempo meteorologico) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso. |
징그러운, 역겨운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mangiare vermi? È disgustoso! |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 schifoso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
schifoso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.