이탈리아 사람의 schifo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 schifo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 schifo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 schifo라는 단어는 (품질) 저속함, 작은 보트의 일종, 혐오, 싫음, 존나, 몸이 좋지 않은, 아픈, 더럽게 ~인, 더럽게 ~한, 미안한, 가슴 아픈, 멍청이, 얼간이, 역겨워!, 좋지 않은, 빌어먹을, 제기랄, 죽어버려!, ~에 미숙한, ~에 서투른, 아주 나쁘다, 못되다, 형편없다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 schifo의 의미
(품질) 저속함(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel nuovo film è uno schifo; mi pento di aver speso dei soldi per andare a vederlo. |
작은 보트의 일종sostantivo maschile (barca) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
혐오, 싫음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sola idea della violenza sugli animali mi fa venire la nausea. |
존나(volgare, rafforzativo) (비속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo film è fottutamente brutto. |
몸이 좋지 않은, 아픈
Mi sento male: forse ho preso il raffreddore. 나 몸이 좋지 않은 것 같아. 독감에 걸린 것 같아. |
더럽게 ~인, 더럽게 ~한aggettivo (colloquiale, molto) (속어, 반어적: 매우, 몹시) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Brian si era comprato uno schifosissimo cappello nuovo e tutti i suoi amici lo invidiavano. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 내 상사는 더럽게 좋은 차를 몰고 다닌다. |
미안한, 가슴 아픈
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fiona si sentì spregevole per aver rotto con Charles, ma proprio non lo amava più. |
멍청이, 얼간이
|
역겨워!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) C'erano vermi che strisciavano sulla carne marcia. Che schifo! |
좋지 않은(informale) (기분이나 상태가) |
빌어먹을, 제기랄interiezione (colloquiale) (속어; 좌절감 또는 불쾌감의 표현) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
죽어버려!(informale) (비어, 비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
~에 미숙한, ~에 서투른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Perché la Gran Bretagna è così scarsa a tennis? |
아주 나쁘다, 못되다, 형편없다(figurato) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 schifo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
schifo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.