이탈리아 사람의 sbagliato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sbagliato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sbagliato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sbagliato라는 단어는 실수하다, 잘못 지도된, 잘못 안, 실패하다, 실수하다, 틀리다, 잘못하다, 틀리다, ~을 더프하다, 죄를 저지르다, 잘못을 저지르다, ~을 망치다, 실패, ~을 잘못하다, ~을 실수하다, 빗나가다, 부적합한, 부적당한, 빗나간, 틀린, 악, 그름, 잘못된, 틀린, 부당한, 잘못된, 잘못된, 틀린, 정확하지 않은, 잘못된, 그룻된, 착각한, 부정확한, 틀린, 잘못 된, 사실이 아닌, 잘못 계획한, 계획이 잘못된, 나쁜, 부도덕한, 부정한, 어긋난, 잘못된, 틀린, 부적절한, 시기적절하지 않은, 잘못된, 틀린, 잘못 이해한, 오해한, 부실한, 형편없는, 틀린, 잘못된, 그릇된, 틀린, 빗나간, 잘못된, 부적절한, 틀리게, 잘못되게, 잘못 건 전화, ~의 철자를 잘못쓰다, ~을 잘못 발음하다, ~을 틀리게 발음하다, ~을 잘못 읽다, ~을 잘못 이해하다, ~을 잘못 계산하다, ~을 오산하다, ~의 이름을 잘못 부르다, 오진(誤診)하다, 잘못 진단하다, ~의 자리를 잘못잡다, ~가 실수하게 하다, ~을 망치다, ~에서 실수하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sbagliato의 의미
실수하다verbo intransitivo Non aver paura di sbagliare. |
잘못 지도된, 잘못 안(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
실패하다verbo intransitivo (사람이 특정한 일을 하다가) Se segui le istruzioni non puoi sbagliare. |
실수하다, 틀리다, 잘못하다verbo intransitivo Ho sbagliato a dire che era un professore ordinario. |
틀리다
Parecchi studenti di inglese sbagliano le preposizioni. 영어를 배우는 외국인 학생들은 전치사를 많이 틀린다. |
~을 더프하다verbo transitivo o transitivo pronominale (골프) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
죄를 저지르다, 잘못을 저지르다
|
~을 망치다
Questa cosa è importante, vedi di non sbagliare. |
실패verbo intransitivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sbagliare è una parte importante del processo di apprendimento. |
~을 잘못하다, ~을 실수하다(colloquiale: sbagliare) Ha toppato il testo della canzone e il pubblico ha iniziato a ridere. |
빗나가다
La palla non è andata in buca perché il golfista ha mancato il bersaglio. |
부적합한, 부적당한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I suoi ritengono che il suo ragazzo sia sbagliato per lei. |
빗나간, 틀린aggettivo I suoi calcoli sono sbagliati di circa cento sterline. |
악, 그름
Conosco la differenza tra giusto e sbagliato. 나는 선과 악의 차이를 안다. |
잘못된, 틀린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La comunità accademica ostracizzò il professore per il suo articolo erroneo. |
부당한, 잘못된(colloquiale: situazione) Edipo uccise il padre e sposò sua madre; che macello! |
잘못된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quella è la risposta sbagliata. // Hai l'uomo sbagliato! 사람을 잘못 집었어요. |
틀린, 정확하지 않은aggettivo (non giusto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nel tuo questionario c'erano tre risposte sbagliate. |
잘못된, 그룻된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
착각한, 부정확한aggettivo (생각) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'insegnante ha cercato di correggere le convinzioni errate dei suoi studenti sulla storia. |
틀린aggettivo (연설) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dopo qualche tentativo sbagliato siamo riusciti a trovare il ristorante. |
잘못 된, 사실이 아닌aggettivo (non vero) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È sbagliato dire che non aveva mai incontrato il sospettato prima, o no? |
잘못 계획한, 계획이 잘못된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La malriuscita politica estera del governo ha condotto ad un disastro. |
나쁜, 부도덕한, 부정한aggettivo (도덕적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La maggioranza sente che rubare è sbagliato. 대부분의 사람들은 도둑질이 나쁘다고 생각한다. |
어긋난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il suo calcolo era sbagliato di un centinaio. 그의 계산은 100 정도 어긋났다. 네가 뭘 했는지는 잘 모르겠지만 내가 보기에는 어긋난 것 같다. |
잘못된, 틀린aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non sei sincero. Smetti di darmi informazioni false. |
부적절한, 시기적절하지 않은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era il momento sbagliato per interrompere. |
잘못된, 틀린aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quella risposta è scorretta. |
잘못 이해한, 오해한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le idee sbagliate dello studioso sono state usate come giustificazione per iniziare una guerra. |
부실한, 형편없는aggettivo (spec. idee, opinioni) (계획, 생각 등) |
틀린, 잘못된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hai una cattiva pronuncia, devi esercitarti. 발음이 틀렸어요. 연습을 하셔야 되겠습니다. |
그릇된, 틀린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Avete tratto delle conclusioni errate dal rapporto. |
빗나간aggettivo Il giocatore di golf perse la partita a causa di un tiro sbagliato. |
잘못된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Oggi sei così silenzioso, credo che ci sia qualcosa che non va. |
부적절한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non dire cose inesatte. |
틀리게, 잘못되게(구어체) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Hai scritto male quella parola. 그 단어의 철자를 잘못 쓰셨습니다. |
잘못 건 전화
|
~의 철자를 잘못쓰다verbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino ha sbagliato a scrivere l'ultima parola nella gara di spelling. |
~을 잘못 발음하다, ~을 틀리게 발음하다verbo transitivo o transitivo pronominale Molti studenti di inglese come seconda lingua pronunciano male la r. |
~을 잘못 읽다, ~을 잘못 이해하다verbo transitivo o transitivo pronominale Devo aver sbagliato a leggere la data sulla lettera d'invito. |
~을 잘못 계산하다, ~을 오산하다
Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese. |
~의 이름을 잘못 부르다
Il bambino ha sbagliato il nome dell'elefante chiamandolo giraffa. |
오진(誤診)하다, 잘못 진단하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~의 자리를 잘못잡다
|
~가 실수하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Le doppie negazioni di solito mi fanno sbagliare. |
~을 망치다, ~에서 실수하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'attore ha sbagliato battuta diverse volte durante l'esibizione. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sbagliato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sbagliato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.