이탈리아 사람의 rimettere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rimettere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rimettere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rimettere라는 단어는 토하다, 구토하다, ~을 탕감하다, ~을 면제하다, ~을 용서하다, ~을 다시 덮다, ~에 따르다, ~에 복종하다, ~을 제자리에 돌려놓다, 환송하다, ~을 ~에 반납하다, 반환하다, 토하다, 토하다, 구토하다, 토하다, ~을 재조정하다, ~을 재정리하다, ~을 토하다, ~을 토하다, ~을 다시 들여오다, ~을 재도입하다, 게우다, 토하다, 구토하다, ~을 게우다, ~을 토하다, 토하다, 토하다, 초점을 다시 맞추다, ~을 다시 시작하다, ~을 재개하다, ~의 건강을 회복하다, ~의 코를 납작하게 만들다, 치우다, ~을 새로 단장하다, ~을 돌려 놓다, ~을 수리하다, ~을 재조정하다, ~을 개조하다, ~을 개편하다, ~을 재발행하다, ~을 재발급하다, ~을 재유통시키다, ~을 재심하다, ~을 수리하다, ~을 다시 작동시키다, ~이 잘 작동하도록 관리하다, 다시 집중하다, ~을 재시동시키다, ~을 다시 신고하다, 재조정하다, ~을 회복하다, ~을 원래 장소로 옮기다, ~을 슬쩍 돌려놓다, ~을 재개하다, ~을 부활시키다, ~을 ~에게 위탁하다, 맡기다, ~을 수리하다, ~을 바로잡다, 정돈하다, ~을 재방송하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rimettere의 의미

토하다, 구토하다

Il bambino mi ha appena vomitato sulla camicia.

~을 탕감하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il creditore condonerà il debito.

~을 면제하다

(debiti) (빚, 벌 등을)

~을 용서하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (peccati) (죄를)

~을 다시 덮다

verbo transitivo o transitivo pronominale (뚜껑)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mescolare la zuppa e rimettere il coperchio per trenta minuti.

~에 따르다, ~에 복종하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 제자리에 돌려놓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando hai finito di leggere il libro, per favore, rimettilo sullo scaffale.

환송하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (사건을 하급심으로)

~을 ~에 반납하다, 반환하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rimetti tutti i libri al loro posto sullo scaffale.

토하다

(미; 속어)

Chi ha vomitato sul sedile posteriore?

토하다, 구토하다

verbo intransitivo

Il cane ha appena vomitato sul tappeto.

방금 개가 카펫에 토했다(or: 구토했다).

토하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se bevo troppo alla fine rimetto sempre.

~을 재조정하다, ~을 재정리하다

Lo schermo della TV sembra strano, credo che dovremmo risistemarlo.

~을 토하다

(colloquiale)

~을 토하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando sono ammalato vomito sempre tutto.

~을 다시 들여오다, ~을 재도입하다

게우다, 토하다, 구토하다

verbo intransitivo

~을 게우다, ~을 토하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La bambina è malata e continua a vomitare il cibo.

아기가 아파서 계속 음식을 게운다(or: 토한다).

토하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quel formaggio mi fa venire da rimettere.

토하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (속어)

Kelsey si è sentita così male da vomitare tre volte.

초점을 다시 맞추다

~을 다시 시작하다, ~을 재개하다

Ho appena riattivato il mio abbonamento al New York Times.

~의 건강을 회복하다

Victoria era stata molto malata ma una buona cura e riposo in abbondanza la ristabilirono in fretta.

빅토리아는 많이 아팠지만 좋은 치료와 충분한 휴식으로 곧 건강을 회복했다.

~의 코를 납작하게 만들다

(far ridimensionare) (관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il duro rimprovero di Eleanor rimise Daniel al suo posto.

치우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dato che comincia a fare buio gli operai stanno rimettendo tutto in ordine per questa giornata.

~을 새로 단장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando Ben e Daisy hanno comprato la casa, gli arredi non erano stati cambiati dagli anni '60, quindi li hanno rimessi completamente a nuovo.

벤과 데이지는 집을 샀을 때 1960년대 인테리어가 그대로인 것을 보고 집을 완전히 새로 단장했다.

~을 돌려 놓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rimetti a posto il coperchio dopo averlo usato, per favore.

사용한 다음에는 뚜껑을 돌려 놓으세요.

~을 수리하다, ~을 재조정하다, ~을 개조하다, ~을 개편하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: edificio, spazio, ecc.)

~을 재발행하다, ~을 재발급하다

(specifico: libro, rivista, ecc.)

~을 재유통시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 재심하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (법)

~을 수리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, idiomatico)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Metteremo in sesto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere in sesto la casa per poterla vendere.

~을 다시 작동시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~이 잘 작동하도록 관리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (riparare)

L'equipaggio doveva sistemare la macchina per l'ultimo giorno del rally.

다시 집중하다

(figurato)

~을 재시동시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rimetti in moto la macchina e guarda se il rumore sparisce.

~을 다시 신고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (서류: 다시 정리해서)

재조정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (lente, obiettivo)

~을 회복하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (건강)

Tom era diventato pallido e letargico ma un cambio radicale della dieta ristabilì la sua salute.

~을 원래 장소로 옮기다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Avevamo spostato i mobili ai lati della stanza per far spazio alla gente che voleva ballare durante la festa e il giorno dopo li abbiamo rimessi a posto.

~을 슬쩍 돌려놓다

Dopo aver letto il documento secreto lui lo ripose delicatamente nella cartella.

~을 재개하다, ~을 부활시키다

~을 ~에게 위탁하다, 맡기다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ti affido la cura dei miei figli, nel caso non ritornassi dalla missione.

~을 수리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (riparare)

~을 바로잡다, 정돈하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (옷이나 머리를)

Si è risistemata i capelli dopo essere scesa dalle montagne russe.

~을 재방송하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Stasera ritrasmettono quel documentario sulla musica blues.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rimettere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rimettere 관련 단어

이탈리아 사람의 giustificare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 nuovo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 raddrizzare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 restaurare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 riattivare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ricomporre은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 riconciliare은(는) 무슨 뜻인가요?