이탈리아 사람의 rimedio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rimedio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rimedio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rimedio라는 단어는 ~을 손에 넣다, ~을 해내다, ~에 대해 보상하다, ~을 만들어 내다, 보상, ~을 사다, ~을 받다, 치료 방법, 교정, 해결책, 교정, 제시된 해결책, 지시, 명령, 치료, 치료법, 약, 치료제, 의약품, 구제 방법, 변상, 치료약, 해결책, 대책, 개선, 교정, 시정, ~한 것을 보상하다, ~을 바로잡다, 시정하다, ~을 바로잡다, ~을 교정하다, ~을 회복하다, ~을 바로잡다, 보상하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rimedio의 의미

~을 손에 넣다, ~을 해내다

(계략을 써서)

~에 대해 보상하다

verbo intransitivo (손해나 잘못을 야기한 데 대해)

Dato che ieri era stata maleducata, oggi per rimediare mi ha offerto il caffè.

~을 만들어 내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (cibi)

Ci sono delle cipolle, un barattolo di ceci e uno di pomodori. Credo che posso rimediare qualcosa con questi ingredienti.

보상

(심리적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione.

~을 사다

(informale) (마약)

Jack andò nel vicolo per rimediare un po' di cocaina.

~을 받다

(informale)

John si è beccato un'ammonizione dall'arbitro per aver perso il controllo durante la partita.

치료 방법

sostantivo maschile

L'aspirina è un rimedio per il mal di testa. Trattenere il respiro e contare fino a dieci dovrebbe essere un rimedio per il singhiozzo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 의사는 가장 효과적인 치료 방법을 알려 주었다.

교정

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non c'è rimedio per perdite così gravi.

해결책

sostantivo maschile (figurato: soluzione)

L'unico rimedio alla situazione è restituire i soldi alla cliente.

이 상황의 유일한 해결책은 고객에게 돈을 돌려주는 것이다.

교정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il quotidiano pubblicò una correzione relativamente all'errore del giorno prima.

제시된 해결책, 지시, 명령

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mio rimedio per superare la fine di una storia è di uscire e divertirsi.

치료, 치료법

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non è stata trovata la cura per l'AIDS.

아직 에이즈 치료법이 개발되지 않았습니다.

약

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

치료제, 의약품

(figurato) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La madre dei ragazzi suggerì loro di andare insieme a fare una passeggiata come antidoto per le ore trascorse giocando al computer.

구제 방법, 변상

(법적인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sally è andata da un avvocato per scoprire se c'era qualche riparazione legale alla disputa nella quale era coinvolta con il suo vicino.

치료약

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Richard ritiene che il suo brandy notturno sia curativo.

해결책, 대책

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il governo sta cercando una soluzione ai suoi problemi di bilancio.

개선, 교정, 시정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~한 것을 보상하다

verbo intransitivo

Ha prenotato un tavolo nel suo ristorante preferito per rimediare al fatto di essersi dimenticato dell'anniversario di matrimonio.

~을 바로잡다, 시정하다

L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti.

~을 바로잡다

La società ha rimediato al suo errore sostituendo i prodotti difettosi.

그 회사는 결함이 있는 상품을 교체하여 실수를 바로잡았다.

~을 교정하다, ~을 회복하다

(비유: 문제, 관계 등)

~을 바로잡다, 보상하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rimedio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rimedio 관련 단어

이탈리아 사람의 medicina은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 medico은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ricetta은(는) 무슨 뜻인가요?