이탈리아 사람의 riduzione은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 riduzione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 riduzione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 riduzione라는 단어는 축소판, 졸인 국물, 환원, 인하, 각색, 할인, 단순화, 삭감, 절감, 감형, 경감, 수축, 할인, 절약, 축소, 삭감, 최저 한도 가격, 할인가격, 감소, 쇠퇴; 감쇠, 축약하기, 약기법, 감축, 삭감, 완화, 진정, 감소, 경감, 가격 인하, 감소, 축소, 삭감, 절감; 긴축, 축소, 감소분, 감소액, 감소량, 감소, 단축, 임금 인하, 하락, 저하, 저하, 하락, 줄이기, 짧게 하기, 완화, 줄어듦, 약해짐, 손상, 손실, 소음 경감, 소음 완화, 가격 인하, 가격 인하, 축소, 줄어드는, 평가 절하, 빚 일부 상환, 빚 삭감, 연수화, 폭락를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 riduzione의 의미
축소판sostantivo femminile Emily ha usato la fotocopiatrice per fare una riduzione del poster. 에밀리는 그 포스터의 축소판을 만들려고 복사기를 이용했다. |
졸인 국물sostantivo femminile (cibi cotti) (음식) Dopo aver fatto bollire la salsa per dieci minuti, aggiungere la riduzione agli altri ingredienti. 소스를 10분간 끓인 후 졸인 국물을 다른 재료에 첨가하세요. |
환원sostantivo femminile (chimica) (화학) |
인하sostantivo femminile La riduzione dei tassi di interesse è stata apprezzata da chi ha preso in prestito ma è meno benvoluta da chi investe. 대출자들은 금리 인하를 환영했지만, 투자자들은 그리 좋아하지 않았다. |
각색(영화, 연극) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Domani in televisione c'è un nuovo adattamento di "Cime tempestose". |
할인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Oggi gli acquirenti possono godere di uno sconto del 20% su tutta la merce in negozio. |
단순화
La semplificazione della sua teoria a un problema di bene contro male fece deprimere il filosofo. 철학자는 자신의 이론이 선과 악의 대립 문제로 단순화되자 기운이 빠졌다. |
삭감, 절감sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La riduzione del programma significò che alcuni degli spettacoli dovettero essere cancellati. |
감형sostantivo femminile (di pena) (형량) |
경감(법률) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'avvocato di John ha presentato appello per ottenere una riduzione della pena. |
수축sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 청바지를 구입할 때는 수축의 가능성을 감안하세요. |
할인(금액 일부의) Il venditore offrì a Karen uno sconto sull'auto nuova. 그 영업 사원은 카렌에게 새 자동차를 할인해 주겠다고 제안했다. |
절약, 축소, 삭감(figurato: riduzione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quanto severi saranno i tagli nell'azienda? |
최저 한도 가격, 할인가격(영국, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Daisy è andata a fare shopping dopo aver visto una pubblicità degli sconti più grossi della stagione. |
감소, 쇠퇴; 감쇠(formale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
축약하기, 약기법
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo dizionario stabilisce delle regole per l'abbreviazione dei titoli ufficiali. 사전에는 공식 직명의 축약 규칙이 소개되어 있다. |
감축, 삭감(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I tagli di budget hanno messo fine ad alcuni progetti importanti. 예산 삭감으로 일부 중요한 프로그램이 중단되었다. |
완화, 진정sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nuova cura le ha procurato una parziale riduzione del dolore. |
감소, 경감
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La diminuzione dei pregiudizi favorisce l'uguaglianza nella società. |
가격 인하
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
감소, 축소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
삭감, 절감; 긴축, 축소(경비) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
감소분, 감소액, 감소량(양이나 금액이 줄어든 부분) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Queste cifre indicano un calo del 15%. 이 수치들은 15%의 감소분(or: 감소액, 감소량)을 나타낸다. |
감소sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il consiglio ha chiesto spiegazioni al manager circa la diminuzione dei profitti dell'azienda. 이사회는 경영자에게 회사 이익의 감소를 설명하도록 했다. |
단축sostantivo femminile (길이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La riduzione degli orli è il segno che l'estate sta arrivando. |
임금 인하
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La crisi economica ha causato una diminuzione degli stipendi. |
하락, 저하
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
저하, 하락
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dobbiamo concentrarci sul calo della disoccupazione. |
줄이기, 짧게 하기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I fan erano adirati per il taglio della serie televisiva. |
완화, 줄어듦, 약해짐
Da ieri la pioggia non accenna a diminuire. |
손상, 손실(contabilità) (회계) |
소음 경감, 소음 완화sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'Associazione per l'Abbattimento dei Rumori cerca di combattere i problemi causati dall'inquinamento sonoro. |
가격 인하(상업) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가격 인하
Si possono fare affari dopo Natale, quando ci sono riduzioni dei prezzi sugli articoli natalizi. |
축소sostantivo femminile (사업) Il calo delle vendite ha causato una riduzione della produzione dell'azienda. |
줄어드는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 줄어드는 예산 때문에 임원들은 프로그램을 축소할 수밖에 없었다. |
평가 절하
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
빚 일부 상환, 빚 삭감sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연수화sostantivo femminile (화학) La riduzione della durezza dell'acqua la rende più delicata sui tessuti. |
폭락
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 riduzione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
riduzione 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.