이탈리아 사람의 ricaduta은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ricaduta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ricaduta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ricaduta라는 단어는 ~로 돌아가다, 다시 ~가 되다, 흘러내리다, 찰랑거리다, ~로 분류되다, 재발, 과거의 중독이나 버릇이 재발함, 후유증, 악영향, 분리물, 파생물, 파급 효과, ~에 다시 빠지다, ~로 되돌아가다, 되돌아가다, ~한 상태로 되돌아가다, 돌아가다, 되돌아가다, 다시 ~을 하다, ~로 나뉘다, ~로 분류되다, ~의 의무나 책임이 되다, ~에 쏠리다, ~에게 달려 있다, 반발을 일으키다, 수면을 스치며 달리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ricaduta의 의미
~로 돌아가다, 다시 ~가 되다verbo intransitivo (상태) Amber parlò brevemente, poi ricadde in silenzio. |
흘러내리다, 찰랑거리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I capelli le ricadevano sulla schiena. |
~로 분류되다
|
재발(병의) Sembrava che Mark stesse guarendo dall'influenza, ma poi ha avuto una ricaduta. 마크는 독감이 거의 다 나은 줄 알았지만 재발로 고생했다. |
과거의 중독이나 버릇이 재발함sostantivo femminile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tutti pensavano che Rachel avesse smesso di rubare nei negozi per sempre, ma poi ebbe una ricaduta. |
후유증, 악영향(figurato) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
분리물, 파생물(큰 몸체, 본체에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
파급 효과
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il paese ha beneficiato delle ripercussioni della ricchezza della grande città. |
~에 다시 빠지다, ~로 되돌아가다(좋지 않은 습관) |
되돌아가다verbo intransitivo (specifico: cristianesimo) ((원래의 나쁜 행동으로) |
~한 상태로 되돌아가다verbo intransitivo Le medicine hanno smesso di fare effetto e lei è ricaduta in uno stato vegetativo. Dopo un grave trauma alcune persone regrediscono ad un comportamento infantile. |
돌아가다, 되돌아가다verbo intransitivo L'anziana signora ricadde nella sua profonda depressione. |
다시 ~을 하다verbo intransitivo (버릇, 행동 등) William giurò che sarebbe stato buono da quel momento ma tornò in fretta al suo comportamento perfido. |
~로 나뉘다, ~로 분류되다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La legge di riforma rientra nella categoria dei progetti nati con buone intenzione, ma del tutto errati. |
~의 의무나 책임이 되다verbo intransitivo (responsabilità) La responsabilità del successo o del fallimento del progetto in ultima analisi ricade sul responsabile. |
~에 쏠리다verbo intransitivo Quando Harry scomparve, i sospetti ricaddero sull'ultima persona che lo aveva visto vivo. |
~에게 달려 있다(책임 등이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
반발을 일으키다
Il laccio ricadde all'indietro buttandogli giù il cappello. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 올가미가 역풍을 만나 그의 모자를 떨어뜨렸다. |
수면을 스치며 달리다verbo intransitivo (imbarcazione) (보트) Le onde alte facevano sobbalzare la barca. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ricaduta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ricaduta 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.