이탈리아 사람의 rendersi conto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rendersi conto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rendersi conto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rendersi conto라는 단어는 깨닫게 되다, 이해되다, 분명해지다, 이해되다, 알아채다, ~을 알아차리다, ~을 알고 있다, ~을 실감하다, 이해하다, 알다, ~을 천천히 모으다, ~을 수집하다, ~을 알아차리다, ~을 깨닫다, ~을 알아차리다, ~을 깨닫다, 느끼게 되다, ~을 이해하다, ~라고 알게 되다, 깨닫다, 알아차리다, 알아채다, 깨닫다, ~을 알아채다, ~을 알게 되다, ~을 알아채다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rendersi conto의 의미

깨닫게 되다, 이해되다, 분명해지다

All'improvviso si rese conto che non avrebbe mai più rivisto suo padre.

문득, 그녀가 더는 아버지를 볼 수 없을 것이라는 사실을 깨달았다(or: 이해했다).

이해되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non si era reso conto di essere stato licenziato e venne al lavoro il giorno dopo.

알아채다

~을 알아차리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Spero che capirà presto il suo errore.

~을 알고 있다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 실감하다, 이해하다, 알다

Non capisce quanto ciò sia importante per me.

그는 이것이 내게 얼마나 중요한 것인지 이해하지 못하고 있어.

~을 천천히 모으다, ~을 수집하다

(비유: 정보 등)

Alla fine abbiamo capito che non era mai stato a Baghdad.

~을 알아차리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 깨닫다, ~을 알아차리다

verbo intransitivo

Spero che ti accorga dei suoi trucchi prima di cascarci.

~을 깨닫다, 느끼게 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ian si rese conto di provare sentimenti sinora sconosciuti.

이언은 전에 없던 새로운 감정을 느끼게 됐다.

~을 이해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Spero che Lei possa riconoscere il mio punto di vista.

~라고 알게 되다, 깨닫다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha scoperto che aveva ancora dei soldi su quel conto.

알아차리다, 알아채다, 깨닫다

이안은 자신의 노력이 소용없다는 것을 알아차렸다.

~을 알아채다, ~을 알게 되다

~을 알아채다

Ha notato il suo dispiacere e ha risposto adeguatamente.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rendersi conto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rendersi conto 관련 단어

이탈리아 사람의 conto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 realizzare은(는) 무슨 뜻인가요?