이탈리아 사람의 presente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 presente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 presente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 presente라는 단어는 현재 시제, 현재시제, 현재형, 참석한, 출석한, 남아 있는, 존재하다, 선물, 지금 이 순간, 지금 여기, 현재, 참석한, 현재, 현재, 지금, 현존하는, 존재하는, 방관자, 출석자, 가까이 있는, 근처에 있는, 선물, 선물, ~에 출석하다, ~에 참석하다, 흔적만 남아 있는, 본 ~에, 여기에, 이에, 이것의, 이에 관해, 이에 대해, 이 문서에서, ~을 명심하여, ~에 유념하여, 여기, 이 서류와 함께, 현재분사, 현대, 오늘날, 단순 현재, 현재 진행형, ~인 것을 염두에 두다, ~인 것을 명심하다, ~인 것을 마음에 새기다, ~에 결석한, ~에 빠진, 이와 함께, 이에 의해, 존재하다, 나타나다, 보이다, ~에게 알리다, ~에게 말하다, 결석한, ~에 불참하다, 현재진행형, 이 방법으로, 이에 따라, ~의 특징이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 presente의 의미
현재 시제sostantivo maschile (grammatica) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In questa lezione gli studenti imparano l'uso del presente. |
현재시제, 현재형sostantivo maschile (grammatica) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo paragrafo è al passato, ma quello è tutto al presente. 이 문단은 과거시제로 되어 있는데, 그 문단은 모두 현재시제다. |
참석한, 출석한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il direttore dell'azienda ringraziò tutti quelli presenti per aver fatto della conferenza un successo. 대표 이사는 회의를 성공적으로 마친 데 대해 참석한 (or: 출석한) 모두에게 감사를 표했다. |
남아 있는(마음 속에) Coi fallimenti dei precedenti governatori sempre presenti nella sua mente, il politico promise di far meglio. |
존재하다
I bisonti selvatici non sono più presenti in Nord America. |
선물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il regalo di compleanno era proprio quello che le serviva. 생일 선물은 딱 그녀가 원하던 것이었다. |
지금 이 순간, 지금 여기, 현재sostantivo maschile Smettila di preoccuparti così per il futuro e cerca di vivere nel presente! |
참석한aggettivo La folla presente attendeva con ansia l'ingresso sul palco della rock band. |
현재sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'attenzione dei capi è concentrata sul presente. |
현재, 지금aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La proposta attuale prevede di spendere 50 mila dollari il primo anno. |
현존하는, 존재하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora. |
방관자(persona per la strada) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dei passanti hanno segnalato un furgone rosso che si allontanava a grande velocità dal luogo del reato. |
출석자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il sindaco ringraziò gli 11 partecipanti alla riunione per essere venuti nonostante il breve preavviso. |
가까이 있는, 근처에 있는(esserci) Lei c'è? Vorrei chiederle una cosa. |
선물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
선물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno. 그는 생일선물로 그녀에게 스웨터를 주었다. // 클리브는 아들을 위한 선물로 자전거를 샀다. |
~에 출석하다, ~에 참석하다verbo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È fondamentale che tutto il team sia presente a questa riunione. |
흔적만 남아 있는
|
본 ~에, 여기에, 이에(격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 그 편지는 "본 문서에 포함된 정보는..."으로 시작되었다. |
이것의, 이에 관해, 이에 대해locuzione aggettivale (격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
이 문서에서(generico: lettera) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le parti nominate nella presente saranno responsabili per il pagamento. |
~을 명심하여, ~에 유념하여
|
여기, 이 서류와 함께locuzione avverbiale (격식) |
현재분사sostantivo maschile (grammatica) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il participio presente di "andare" è "andante". |
현대, 오늘날sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
단순 현재sostantivo maschile (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'indicativo presente è uno dei primi tempi che si insegna agli studenti di inglese. |
현재 진행형sostantivo maschile (grammatica) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "Sto scrivendo una frase" è un esempio del tempo presente progressivo. |
~인 것을 염두에 두다, ~인 것을 명심하다, ~인 것을 마음에 새기다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tieni presente che può essere pericoloso. |
~에 결석한, ~에 빠진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jasmine non era presente alla festa di domenica. |
이와 함께, 이에 의해locuzione avverbiale (formale: in questo documento) (형식적) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
존재하다, 나타나다, 보이다verbo intransitivo Esiste in natura questo colore? 이 색깔이 실제로 자연상에 존재합니까? |
~에게 알리다, ~에게 말하다verbo transitivo o transitivo pronominale 오늘 사무실이 문을 열지 않았어. 누가 그에게 알려야(or: 말해야) 해. |
결석한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa. 말린이 결석한 날 선생님은 갑자기 쪽지 시험을 냈다. |
~에 불참하다verbo intransitivo Il signor Smith porge le sue scuse per non aver potuto essere presente alla riunione odierna. |
현재진행형sostantivo maschile (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이 방법으로, 이에 따라(formale: in questo documento) (형식적) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~의 특징이다
Questo tema è molto presente nell'ultimo libro del signor Gold. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 presente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
presente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.