이탈리아 사람의 preparato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 preparato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 preparato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 preparato라는 단어는 ~을 준비하다, ~을 대비하다, ~을 준비하다, ~을 ~에 대비해 준비시키다, ~를 내리다, ~를 끓이다, ~을 처방하다, ~의 수술을 준비시키다, ~을 준비시키다, 식사를 준비하다, ~을 준비하다, ~을 준비하다, ~을 준비하다, ~에게 ~을 붓다, ~을 준비시키다, ~을 준비시키다, ~을 계획하다, ~을 준비하다, ~을 위해 ~을 준비하다, ~을 준비하다, ~을 준비하다, , ~을 준비하다, ~을 섞다, 조제하다, 무대 장치를 하다, 준비를 하다, ~을 짜다, ~을 계획하다, ~을 세우다, 수립하다, ~을 싸다, ~을 꾸리다, ~을 유연하게 하다, ~을 풀어 주다, ~을 만들어 내다, ~을 ~하도록 갖추게 하다, ~을 ~하도록 수여하다, ~을 ~도록 준비시키다, 초안을 작성하다, ~을 준비하다, ~을 요리하다, ~을 설치하다, 미리 섞인, ~할 수 있는, 믹스, 원료, 혼합물, 조합물, 반죽, 도우, 준비된, 글을 잘 읽는, 훈련된, 독서량이 풍부한, ~에 대한 대비를 갖춘, 준비된, 요리하다, 안무를 구성하다, 방한 준비를 하다, 월동 준비를 하다, ~을 순식간에 만들다, ~을 ~에 대비시키다, 준비시키다, ~을 위해 ~을 준비하다, ~을 뷰잉을 위해 준비하다, ~을 ~에 준비시키다, ~가 ~을 할 수 있도록 훈련시키다, 교육시키다, ~에게 점심을 제공하다, ~에 윤을 내다, ~에게 ~을 준비시키다, ~에게 짚을 깔아 주다, ~을 빨리 차리다, ~을 빨리 준비하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 preparato의 의미

~을 준비하다, ~을 대비하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prima di piantare i semi devi preparare il terreno.

씨앗을 뿌리기 전에, 먼저 씨뿌릴 땅을 고르게 준비해야 한다.

~을 준비하다

(cucinare) (요리)

Ci ha preparato un pranzo fantastico.

그는 우리를 위해 훌륭한 식사를 준비했다.

~을 ~에 대비해 준비시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Niente mi avrebbe potuto preparare alla visione che mi salutò quando aprii la porta.

~를 내리다, ~를 끓이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (infuso, bevanda) (커피, 차)

Holly ha preparato del tè alle erbe per i suoi ospiti.

홀리는 손님들을 위해 허브차를 한 주전자 내렸다.

~을 처방하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (물질, 약물 등)

Un tempo i farmacisti preparavano certi medicinali sul posto.

~의 수술을 준비시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (chirurgia: per operazione)

Il paziente della 4C è stato già preparato?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 의사는 간호사에게 그 환자의 수술을 준비시켰다.

~을 준비시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

George si è preparato per il colloquio.

식사를 준비하다

(미)

Ha preparato da mangiare per i bambini.

그녀는 아이들을 위해 식사를 준비하였다.

~을 준비하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il personale dell'albergo stanno ancora preparando la camera.

호텔 직원은 아직 방을 준비하고 있다.

~을 준비하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I soldati hanno preparato le armi.

~을 준비하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se apparecchi la tavola, preparo cena.

~에게 ~을 붓다

verbo transitivo o transitivo pronominale (목욕 등)

Lascia che ti prepari un bagno.

~을 준비시키다

(rendere idoneo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'esperienza ti preparerà per il lavoro.

~을 준비시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bethany vuole andare a Oxford o a Cambridge, così il suo insegnante la sta preparando.

~을 계획하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena.

~을 준비하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Susan cercherà di mettere insieme una bozza entro venerdì.

~을 위해 ~을 준비하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Judith ha preparato la macchina, pronta a iniziare in ogni momento.

주디스는 필요할 때 바로 시작할 수 있도록 기계를 준비했다.

~을 준비하다

(요리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Prima devi preparare il pollo rimuovendo il grasso in eccesso.

~을 준비하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mia madre vuole fare un dolce per la mia festa.

(informale)

Metto su le patate.

~을 준비하다

(식탁을)

Bambini, venite ad apparecchiare la tavola per cena. Abbiamo bisogno di piatti e scodelle.

~을 섞다, 조제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il farmacista miscelerà per noi un rimedio.

무대 장치를 하다, 준비를 하다

(figurato)

La connivenza di Zack ha gettato le basi per la rovina di Virginia.

~을 짜다

(figurato) (계획)

장군은 고문들과 작전을 짰다.

~을 계획하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera.

~을 세우다, 수립하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovremmo strutturare un piano che risolva i problemi.

우리는 문제의 해결책을 세워야(or:수립해야) 한다.

~을 싸다, ~을 꾸리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (le valigie, i bagagli)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hai preparato le tue valigie?

~을 유연하게 하다, ~을 풀어 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale (뭔가를 준비하며)

Il lanciatore ha riscaldato il braccio prima della partita.

~을 만들어 내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (cibi)

Ci sono delle cipolle, un barattolo di ceci e uno di pomodori. Credo che posso rimediare qualcosa con questi ingredienti.

~을 ~하도록 갖추게 하다, ~을 ~하도록 수여하다

~을 ~도록 준비시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'università preparava gli studenti migliori affinché diventassero ricchi e potenti.

대학교는 우수한 학생들을 부유한 권력자가 되도록 준비시켰다.

초안을 작성하다

Fammi abbozzare una lettera e te la mostrerò prima di mandarla.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 어부들이 바다에 던진 그물을 잡아당겼다.

~을 준비하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Faccio io la cena stasera?

~을 요리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questo fine settimana farò l'arrosto.

~을 설치하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il generale ha sistemato i cannoni sulle mura.

미리 섞인

sostantivo maschile (per dolci, ecc.)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~할 수 있는

aggettivo (figurato: pronto)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non sono preparato a gestire questo stress!

믹스, 원료

sostantivo maschile (음식; 물이나 불만 가하면 되도록 준비된)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non stare a preparare la torta dall'inizio. Compra piuttosto un preparato per torte.

처음부터 케익을 만들기 위해 애쓰지 마. 그냥 케익 믹스만 하나 사면 돼.

혼합물, 조합물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

반죽, 도우

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sarah ha arrotolato l'impasto e l'ha messo sulla teglia per dolci.

준비된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il motto del movimento Scout è "Siate pronti".

글을 잘 읽는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nonostante sia tecnicamente uno storico del rinascimento, il professore è molto preparato in storia medievale.

훈련된

aggettivo (preparazione fisica, atletica)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pensi di poter vincere una gara contro un atleta preparato? Continua pure a sognare!

독서량이 풍부한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에 대한 대비를 갖춘

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La città non era preparata a una catastrofe di queste proporzioni.

준비된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mescolate il composto preparato in precedenza agli altri ingredienti e riscaldate.

준비된 혼합물을 다른 재료에 넣고 데우세요.

요리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Stasera cucina suo marito.

안무를 구성하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (공연을 위해)

Un ballerino famoso sta lavorando con gli attori per preparare la coreografia della scena di danza del film.

방한 준비를 하다, 월동 준비를 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (미국)

Molte persone mettono le gomme termine per preparare le proprie macchine per l'inverno.

~을 순식간에 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (produrre)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elizabeth ha messo su un costume per la festa in maschera con alcuni pezzi di vecchio materiale che aveva in un cassetto.

~을 ~에 대비시키다, 준비시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il professore sta preparando gli studenti per l'esame.

~을 위해 ~을 준비하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il direttore del marketing sta preparando una relazione per il direttore della compagnia.

~을 뷰잉을 위해 준비하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (장례식에서 조문객들이 볼 수 있도록 시신을)

L'agenzia di pompe funebri preparerà la salma di mia zia per le visite di domani.

~을 ~에 준비시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il capo istruiva Jeff sul lavoro di venditore.

~가 ~을 할 수 있도록 훈련시키다, 교육시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo corso preparerà gli studenti a insegnare alle scuole secondarie.

~에게 점심을 제공하다

(preparare il pranzo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 윤을 내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia)

Il tipografo ha preparato la lastra del testo attentamente.

~에게 ~을 준비시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante di Bethany la sta preparando al test di ingresso di Oxbridge.

~에게 짚을 깔아 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tom ha preparato una lettiera fresca per i porcellini d'India.

~을 빨리 차리다, ~을 빨리 준비하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (음식)

Sebbene fosse difficile, Linda è riuscita comunque a preparare velocemente la cena per gli ospiti inaspettati.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 preparato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

preparato 관련 단어

이탈리아 사람의 dado은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 giudicare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 grigliato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 impreparato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 integratore은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 prenotare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 prenotazione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 preoccupante은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 preoccupare은(는) 무슨 뜻인가요?