이탈리아 사람의 pane은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 pane라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 pane를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 pane라는 단어는 빵, 밥, 수입, 롤빵, 조각, 작은 조각, 양식, 빵가루, 벌다, 토스트, 가장, 가정의 생계를 책임진 사람, 집안에서 밥벌이 하는 사람, (거친) 호밀빵, 작은 빵조각, 콘브레드, 옥수수빵, 백인 중산층에 있는, 전통적인, 버터 바른 빵, 마늘빵, 흑빵, 검은 빵, 바나나 브레드, 사실대로 말하다, ~로 생계를 유지하다, ~로 밥벌이하다, 호밀 빵, 두껍게 자른 빵, 생계 수단, 축제일, (우유, 수프 등에 적신) 빵조각, 번, 사워도우 빵, 댐퍼 빵를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pane의 의미

빵

sostantivo maschile (셀 수 없는 명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non si può fare un sandwich senza pane.

빵 없이는 샌드위치를 만들 수 없다.

밥

sostantivo maschile (figurato: cibo) (비유)

Sono così poveri che non possono permettersi né vestiti né pane.

수입

sostantivo maschile (figurato: reddito) (소득)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando ho chiesto a Jake come si guadagnava il pane, mi ha detto di essere un tosatore di pecore.

롤빵

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il ristorante ha servito un panino con il pasto. Solitamente gli hamburger sono serviti come panini.

그 레스토랑은 식사와 함께 롤빵을 제공했다. 햄버거는 보통 롤빵과 함께 나온다.

조각, 작은 조각

(di sapone) (비누의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Josh aprì la confezione di sapone e mise una nuova saponetta nel portasapone.

양식

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'arte è il cibo dell'anima.

빵가루

(요리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Preferisco il pesce panato nel pangrattato al pesce in pastella.

벌다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno.

토스트

sostantivo maschile (pane) (빵)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vuoi del pane tostato per colazione? Vorrei due fette di pane tostato, per favore.

아침 식사와 함께 토스트를 드시겠습니까? 토스트 두 장 주세요.

가장

(famiglia) (가정의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

점점 더 많은 여성이 가정의 가장이 되고 있다.

가정의 생계를 책임진 사람, 집안에서 밥벌이 하는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mia madre era la persona che manteneva la famiglia, mentre mio padre stava a casa con noi bambini.

(거친) 호밀빵

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per favore, vai in panetteria a comprare del pane di segale.

작은 빵조각

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

콘브레드, 옥수수빵

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

백인 중산층에 있는, 전통적인

sostantivo maschile

Il pane integrale è più nutriente del pane bianco.

버터 바른 빵

sostantivo maschile (letteralmente)

A colazione mangio pane e burro e una tazza di caffè.

마늘빵

sostantivo femminile

A volte, nei ristoranti italiani, i piatti di pasta sono accompagnati da pane all'aglio.

흑빵, 검은 빵

바나나 브레드

사실대로 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico, colloquiale)

Louise non ha mai avuto paura di dire pane al pane e vino al vino.

~로 생계를 유지하다, ~로 밥벌이하다

Come si guadagna da vivere?

호밀 빵

sostantivo maschile

Vorrei del pastrami su pane di segale.

나는 호밀빵 위에 파스트라미를 올려서 먹을 것이다.

두껍게 자른 빵

sostantivo femminile (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il ragazzo masticava una fetta di pane molto spessa spalmata con un'abbondante strato di burro.

생계 수단

sostantivo maschile (figurato: condizione familiare)

So che il mio lavoro può sembrare noioso, ma è il mio pane quotidiano.

축제일

verbo intransitivo (figurato: divertirsi, gradire) (비유)

(우유, 수프 등에 적신) 빵조각

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'anziano signore usava il suo pane di mais come pane inzuppato nel sugo.

번

sostantivo maschile (빵)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il pane dolce col burro è ottimo a colazione.

사워도우 빵

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mangerò un sandwich con pane con lievito naturale e tacchino.

댐퍼 빵

sostantivo maschile

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 pane의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pane 관련 단어

이탈리아 사람의 affettare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 affettato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cassetta은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 crosta은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cuocere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 di은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 fetta은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 filone은(는) 무슨 뜻인가요?