이탈리아 사람의 matrimonio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 matrimonio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 matrimonio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 matrimonio라는 단어는 결혼, 혼인, 결혼식, 결혼, 결혼식, ~와 ~와의 결합, 병합, 결혼, 혼인, 결혼, ~와 결혼하다, 약혼, 약혼식, 내혼, 근친혼, 다른 인종 간의 결혼, 정략 결혼, 억지 결혼, 동성 결혼, 중매결혼, ~을 결혼시키다, ~와 ~을 약혼시키다, 다른 인종간 결혼, 사돈 ~, 다른 종족, 인종, 종교 출신자와 결혼하다, 사돈이 되다, 출가하다, 이종(異種)간 결혼, ~을 결혼시키다, 피로연, 프로포즈하다, ~에게 청혼하다, ~에게 프러포즈를 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 matrimonio의 의미
결혼, 혼인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'istituto del matrimonio è cambiato di poco attraverso i secoli. 결혼(or: 혼인) 제도는 몇 세기에 걸쳐 거의 변하지 않았다. |
결혼식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno celebrato il loro matrimonio il 27 marzo. 그들은 3월 27일 결혼식을 기념했다 |
결혼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il loro matrimonio durò 50 anni. |
결혼식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il signore e la signora Stevens sono lieti di annunciare il matrimonio della loro figlia Sarah Jane con Christopher Smith. |
~와 ~와의 결합, 병합sostantivo maschile (figurato) (명사 구: 명사 역할을 하는 구입니다. '무지개색 팔찌는 내 것이다' 등이 있습니다.) I nostri prodotti sono il connubio perfetto tra stile e funzionalità. |
결혼, 혼인(고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
결혼sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molte coppie si sentono più unite dopo il matrimonio che prima. |
~와 결혼하다(격식) Steve ha sposato l'amore della sua infanzia. |
약혼(impegno di matrimonio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il fidanzamento di Adam e Charlotte è piuttosto recente. 아담과 샬럿의 약혼은 꽤 최근에 이루어졌다. |
약혼식sostantivo femminile (구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il padre di Evelyn diede la sua benedizione alla sua promessa di matrimonio con Edward. |
내혼, 근친혼sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il matrimonio tra consanguinei è un tabù nella nostra società. |
다른 인종 간의 결혼sostantivo maschile |
정략 결혼sostantivo maschile I membri delle famiglie reali hanno sempre contratto matrimoni di convenienza invece di sposarsi per amore. |
억지 결혼sostantivo maschile Sì, è stato sicuramente un matrimonio riparatore: la sposa ha partorito al ricevimento nuziale. |
동성 결혼sostantivo maschile Il senato di stato stava votando l'approvazione dei matrimoni omosessuali. |
중매결혼sostantivo maschile Non vuole sposarla, è un matrimonio combinato. |
~을 결혼시키다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~와 ~을 약혼시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
다른 인종간 결혼sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il matrimonio misto tra persone di razza diversa è diventato molto comune. |
사돈 ~(접미사로 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) per esempio: genero |
다른 종족, 인종, 종교 출신자와 결혼하다verbo transitivo o transitivo pronominale I genitori di Mona si opposero al suo matrimonio con un bianco, ma lei contrasse un matrimonio misto senza rimorsi. |
사돈이 되다, 출가하다verbo transitivo o transitivo pronominale William ha acquisito ricchezza e privilegi tramite matrimonio. |
이종(異種)간 결혼sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il matrimonio tra gruppi diversi come ebrei e musulmani è ancora piuttosto raro. |
~을 결혼시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (공식적으로) Il funzionario comunale unì la coppia in matrimonio. |
피로연sostantivo maschile (결혼식) Paul ed Emma hanno avuto un matrimonio in chiesa seguito da un ricevimento nuziale in un hotel nelle vicinanze. 폴과 엠마는 교회에서 결혼식을 올리고 근처 호텔에서 피로연을 열었다. |
프로포즈하다verbo transitivo o transitivo pronominale Robert ha comprato un anello a Sophie. Credo che voglia farle una proposta di matrimonio. |
~에게 청혼하다, ~에게 프러포즈를 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Mi ha fatto una proposta di matrimonio a mezzanotte in spiaggia. 그는 자정에 해변에서 나에게 청혼했다(or: 프러포즈를 했다). |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 matrimonio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
matrimonio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.