이탈리아 사람의 letto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 letto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 letto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 letto라는 단어는 ~을 읽다, 독서하다, 읽을 수 있다, ~을 읽다, 책으로 공부하다, ~을 읽고 이해하다, ~을 읽어내다, 추론하다, ~을 해독하다, ~을 이해하다, ~을 검침하다, 읽다, ~을 살펴보다, ~을 살펴보다, ~을 정독하다, ~을 알아보다, 인식하다, 포스팅하지 않고 읽기만 하다, 침대, 침대 머리맡, 침대옆, 숙소, 숙박지, 층, 바닥, 물줄기, 강; 수로, 운하, ~에 대해 읽다, 읽고 쓸 줄 아는, 문해, ~을 대강 훑어보다, ~을 대강 훑어보다, 행간을 읽다, 숨은 뜻을 읽어내다, ~의 속뜻을 읽어내다, ~을 비난하다, 벌 주다, ~을 확실히 이해하다, 입 모양을 해석하다, 계속 읽다, ~을 잘못 읽다, ~을 잘못 이해하다, , ~을 소리 내어 읽다, 차로 점을 치다, 탐독하다, 열심히 읽다, ~을 대강 읽다, ~을 낭독하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 letto의 의미

~을 읽다

Leggo il giornale tutti i giorni.

나는 매일 신문을 읽는다.

독서하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Legge ogni sera prima di andare a letto.

읽을 수 있다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mia nonna non sa leggere.

~을 읽다

verbo transitivo o transitivo pronominale (ad alta voce) (소리 내어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ci ha letto la barzelletta.

책으로 공부하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi.

~을 읽고 이해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (capire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sa leggere il russo.

~을 읽어내다, 추론하다

(dedurre) (의미)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non sono sicuro di aver letto nei suoi commenti i significati che ci hai letto tu.

~을 해독하다, ~을 이해하다

(interpretare)

나는 그 사설이 정부에 대해 비판적이라고 보고 있다. 어떻게 생각하니?

~을 검침하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (contatori elettrici, ecc.)

Il fornitore di elettricità manda qualcuno a leggere il contatore ogni anno.

읽다

verbo intransitivo (소리 내어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante leggeva ad alta voce e i bambini ascoltavano.

~을 살펴보다

Per favore, leggi il mio rapporto e dimmi se noti errori evidenti. Leggi le istruzioni e assicurati di capire quello che devi fare.

~을 살펴보다

È bene leggere qualsiasi documento prima di firmarlo.

~을 정독하다

Stamattina non ho avuto tempo di leggere il tuo articolo.

~을 알아보다, 인식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (con la vista)

Da così lontano non riesco a distinguere cosa c'è scritto sul cartello.

포스팅하지 않고 읽기만 하다

(인터넷)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

침대

sostantivo maschile (mobile)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Metterò delle lenzuola pulite sul tuo letto.

내가 네 침대에 깨끗한 시트를 깔아 놓을게.

침대 머리맡, 침대옆

sostantivo maschile (figurato: assistere accanto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mio marito è stato accanto al mio letto per tutta la mia malattia.

숙소, 숙박지

(figurato: alloggio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cercava un letto per la notte.

층

(cibi, figurato: base) (음식)

L'insalata era servita su un letto di lattuga.

바닥

(호수, 강, 대양 등의)

C'era del corallo sui fondali del mare.

물줄기, 강; 수로, 운하

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 대해 읽다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho letto del tuo incidente sul giornale.

읽고 쓸 줄 아는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati.

문해

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il tasso di alfabetismo negli Stati Uniti non è cambiato negli ultimi dieci anni.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 리아나는 특수한 도움이 필요한 학생들에게 문해를 가르친다.

~을 대강 훑어보다

(testo) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non scorrere semplicemente il testo mentre studi, ma leggilo attentamente. Scorri il pentagramma per vedere quando il clarinetto inizia a suonare.

~을 대강 훑어보다

Jake scorse il rapporto in cerca di qualche accenno a dei problemi.

제이크는 보고서를 대강 훑어보며 지적받은 문제가 있는지 살펴보았다.

행간을 읽다, 숨은 뜻을 읽어내다

verbo intransitivo (figurato: capire)

Il discorso aveva un tono positivo, ma se vai a leggere tra le righe in realtà era abbastanza pessimista.

~의 속뜻을 읽어내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi avermi letto nel pensiero: questo rapporto è esattamente come lo avrei scritto io.

~을 비난하다, 벌 주다

Chiunque infranga le regole della scuola può aspettarsi di essere sgridato duramente dal preside.

~을 확실히 이해하다

입 모양을 해석하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dato che il film era senza sottotitoli, la mia zia non udente ha dovuto leggere il labiale.

계속 읽다

verbo intransitivo

~을 잘못 읽다, ~을 잘못 이해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo aver sbagliato a leggere la data sulla lettera d'invito.

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 소리 내어 읽다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante lesse a voce alta i nomi degli studenti che non erano mai stati assenti.

차로 점을 치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (per predire il futuro) (찻잔에 남은 잎으로)

La tua formula per selezionare un cavallo vincente non è molto meglio che leggere le foglie di tè!

탐독하다, 열심히 읽다

Deborah leggeva attentamente un libro di cucina italiana.

~을 대강 읽다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Leggi attentamente il capitolo 1, ma scorri semplicemente il capitolo 2.

~을 낭독하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi ha letto la lettera ad alta voce al telefono.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 letto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

letto 관련 단어

이탈리아 사람의 Lettonia은(는) 무슨 뜻인가요?