이탈리아 사람의 massa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 massa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 massa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 massa라는 단어는 질량, 대중, 군중, 무리, 무게, 중량, 아무렇게나 뭉친 머리, 덩어리, 거친 털, 풍부함, 풍성함, 군중, 대중, 집합, 그룹, 무더기, 생각 없는 놈들, 맹목적인 놈들, 군중, 무리, 군중, 다량, 군중, 덩어리, 군중, 무리, 일반 대중, 대중, 대규모, 대중, 수많은 ~, 관광지화 된, 여행자 취향의, 관광객에게나 어필하는, 대이동, 출발, 광대한 토지 (땅); 대륙, 응고물, 응결체, 굳어지다, 다 같이, 집단으로, 인적이 드문, 형태가 뚜렷하지 않은 것, 대용량 기억 장치, 대중 문화, 대량 생산, 대중 시장, 팻버그, 쏟아지다, ~을 대량 생산하다, ~을 양산하다, 대중 시장, 소용돌이, 수많은 ~, 벌크업, 쏟아져 나오다, 차량, 선박의 자체 중량, 군중, 주류 사회, 밀집하다, 모이다, 광범위한, 방송학를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 massa의 의미

질량

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli studenti apprendevano come misurare la massa dei corpi celesti.

학생들은 천문학적 물체의 질량을 재는 방법을 배웠다.

대중

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대중은 거리를 따라 천천히 움직였다.

군중, 무리

(사람들)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La massa di fan tra il pubblico era più rumorosa del gruppo.

무게, 중량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

아무렇게나 뭉친 머리

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il suo viso era circondato da una massa di capelli neri.

덩어리

거친 털

sostantivo femminile (di capelli)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'uomo aveva una grossa massa di capelli biondi.

그 남자는 금발의 거친 머리털을 하고 있었다.

풍부함, 풍성함

sostantivo femminile (di [qlcs])

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era orgoglioso della sua massa di capelli neri riccioluti.

군중, 대중

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era così bella che non avrebbe mai potuto confondersi nella massa.

집합, 그룹

(di persone)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무더기

생각 없는 놈들, 맹목적인 놈들

(figurato) (비어, 공격적, 경멸적)

La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo.

이 주의 사람들은 생각 없는 놈들(or: 맹목적인 놈들)이라 주지사가 말하는 대로 무조건 따른다.

군중, 무리

sostantivo femminile (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La moltitudine di persone dirette verso l'aeroporto ha creato un ingorgo stradale in autostrada.

군중

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una folla di fan incontrò i Beatles quando arrivarono negli Stati Uniti.

다량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

책꽂이에 다량의 책이 꽂혀 있는 걸 보면 키스는 열렬한 독자임이 틀림없다.

군중

(spregiativo: di persone)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

엄청난 규모의 군중이 천천히 박물관을 빠져나갔다.

덩어리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il sugo era pieno di grumi.

소스는 잔뜩 덩어리가 졌다.

군중, 무리

sostantivo femminile (폭력이나 말썽을 일으킬 가능성이 있는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il governatore doveva fare attenzione a non far arrabbiare la gente.

일반 대중, 대중

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대규모

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le proteste di massa avvenivano nella grande città.

수도에서 대규모 시위가 일어났다.

대중

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I libri tascabili furono concepiti per rendere la lettura più accessibile alle masse.

수많은 ~

sostantivo femminile (informale, figurato: grande quantità)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non posso uscire questa sera: ho una marea di compiti da fare.

관광지화 된, 여행자 취향의, 관광객에게나 어필하는

aggettivo (dispregiativo) (회화체, 경멸적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Luke odia le destinazioni turistiche e passa le vacanze solo in posti meno conosciuti come la Croazia.

대이동, 출발

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'esodo degli orsetti lavatori dalla città stupì tutti.

광대한 토지 (땅); 대륙

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'Africa è un continente gigante.

응고물, 응결체

굳어지다

다 같이, 집단으로

locuzione avverbiale

I contestatori arrivarono in centro città in massa.

인적이 드문

locuzione avverbiale

Preferiamo mangiare con le persone del luogo, in piccoli ristoranti in zone poco conosciute.

형태가 뚜렷하지 않은 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non ho capito cos'era la massa informe verde che mi ha messo nel piatto.

대용량 기억 장치

sostantivo femminile (informatica)

I CD-ROM, i DVD e i dischi rigidi esterni sono tutti dispositivi utili di memoria di massa.

대중 문화

sostantivo femminile (tecnico: sociologia)

I Beatles erano delle icone della cultura di massa negli anni '60.

대량 생산

sostantivo femminile

Henry Ford ha applicato le tecniche della produzione di massa alle automobili.

헨리 포드는 자동차에 대량 생산 기술을 도입했다.

대중 시장

sostantivo maschile

L'automobile è stata progettata nuovamente per attirare il mercato di massa.

팻버그

sostantivo femminile (in fognature, condotte, ecc.)

쏟아지다

verbo intransitivo (비유)

Sono arrivate lettere di congratulazioni a pacchi dopo il nostro matrimonio.

~을 대량 생산하다, ~을 양산하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

대중 시장

locuzione aggettivale

L'era dei quotidiani come prodotti economici per il mercato di massa sta finendo velocemente.

소용돌이

(di fumo, vapore)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La fabbrica emetteva nuvole di fumo.

수많은 ~

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La cucina era cosparsa di una moltitudine di pentole e padelle.

벌크업

sostantivo maschile (bodybuilding) (보디빌딩)

쏟아져 나오다

verbo intransitivo (사람, 생각 등이)

La gente iniziò ad uscire in massa dall'edificio.

차량, 선박의 자체 중량

sostantivo maschile (veicoli)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

군중, 주류 사회

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

É più semplice seguire la massa che sfidare le convenzioni.

밀집하다, 모이다

Inaspettatamente, le molecole si raggrupparono quando venne aggiunta la sostanza chimica.

화학 물질이 더해지자 예기치 않게 분자들이 밀집했다(or: 모였다).

광범위한

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La polizia ha dato inizio a una caccia al fuggitivo su larga scala.

방송학

sostantivo femminile (대학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli studi principali di Lisa riguardano la comunicazione di massa, quelli secondari le scienze informatiche.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 massa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

massa 관련 단어

이탈리아 사람의 acqua은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 alto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 arma은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 blocco은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 casco은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 corte은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cultura은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 densità은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 esercito은(는) 무슨 뜻인가요?